Taiwan Today

La última ronda de con­versaciones entre los orga­nismos intermediarios de Taipei y Pekín cesó abrup­tamente el 2 de septiembre, debido al retiro de la dele­gación de Taiwan al ver que no se podía llegar a un acuerdo sobre el temario del encuentro. Las conversaciones entre la Fundación para los Intercambios a través del Estrecho de Taiwan (SEF, si­glas en inglés) y su homó­loga continental Asociación para las Relaciones a través del Estrecho de Taiwan (ARATS, siglas en inglés), iniciadas en Pekín el 30 de agosto, habían sido pro­gramadas durante el en­cuentro de los máximos jefes de ambas entidades (Koo Chen-fu y Wang Dao­-hang) en Singapur, en el mes de abril. En el encuentro Koo-Wang se acordó dialogar so­bre cinco temas de orden civil: devolución de los inmi­grantes continentales que entran a Taiwan en forma ile­gal, formas de combatir la delincuencia a ambos lados del Estrecho, disputas de pesca, protección de los derechos de propiedad inte­lectual y cooperación en asuntos jurídicos. Dado este marco, Taipei manifestó también su intención de in­cluir el problema de la inmi­gración ilegal de chinos con­tinentales a EE.UU., dado que en las redes de contra­bando participan propietarios de barcos pesqueros con la bandera de la República de China, en complicidad con delincuentes continentales. Sin embargo, las cosas fueron mal desde el principio, ya que la delegación de la ARATS insistió en todo momento en que tenía prioridad el tema de los intercambios económicos. Se sabe que Pekín quiere resaltar este asunto como forma de llegar al problema de las comunicaciones directas entre la isla y el continente. "No ha habido ningún progreso en esta negociación. Realmente lo siento mucho. Ha sido inevitable el surgimiento de ciertas dis­putas una vez que ambas partes han iniciado intercambios. Estos problemas deben resolverse gradualmente antes de que se pueda crear un sentimiento de confianza mutua y se acabe la beligerancia. Enfatizar sólo el tema de los intercambios, sin prestar atención a la necesidad de resolver los problemas civiles, no ayuda a mejorar las relaciones entre ambos lados del Estrecho", declaró el presidente del Consejo para los Asuntos de China Continental (MAC, siglas en in­glés), Huang Kun-huei.