Taiwan Today

"El presidente Chiang Ching-kuo, profundamente amado y altamente estimado por nuestros compatriotas del país y del extranjero, infortunaamente ha fallecido esta tarde. De acuerdo con las provisiones de nuestra Constitución, yo, Lee Teng-hui, he sido juramentado para sucederlo como Presidente de la República de China. "Las enormes contribuciones efectuadas por el presidente Chiang durante los últimos aftos al hacer efectiva la democracia constitucional y desarrollar nuestro bastión del resurgimiento nacional, no solamente han recibido el apoyo incondicional de todos nuestros compatriotas, sino que han conquisiado también la unánime aclamación internacional. Repentinamente, hoy nos ha abandonado y además del profundo pesar que comparto con todos nuestros compatriotas, siento también ante mí, una gran responsabilidad. Durante más de una década, he tenido el privilegio de recibir órdenes personales del presidente Chiang. Comprendo profundamente la inflexible dedicación del Presidente a la administración de los asuntos de Estado. No hubo ni un sólo momento que no trabajara por la misión de toda' su vida de hacer efectivos los Tres Principios del Pueblo y por concluir la enorme tarea de reunificar China, ni tuvo tampoco en su vida un sólo momento de descanso, en sus continuos esfuerzos por promover el bienestar de nuestros compatriotas:' Dentro de esta coyuntura, se han establecido ya nuestros principales programas gubermentales y el desarrollo en todas las área se encuentra bastante adelantado. Espero que todos mis compatriotas sigan fielmente las últimas exhortaciones del presidente Chiang Ching-kuo, se adhieran con firmeza a nuestra resuelta política anticomunista y de recuperación nacional y lleven hacia adelante, en forma activa, el desarrollo democrático constitucional, con un sólo corazón y una solamente, en una lucha unida. Por supuesto que yo, en base a la sinceridad total de nuestra Constitución, trabajaré por proteger la seguridad de nuestra nación, así como por promover el bienestar del pueblo y junto con todos nuestros compatriotas, dedicaré mis supremos esfuerzos por llevar a feliz término la enorme tarea de unificar China bajo los Tres Principios del Pueblo."