Taiwan Today

El dirigente comunista chino Teng Hsiao-ping, tal como parece ser habitual en todas sus entrevistas con líderes extranjeros, aprovechó un encuentro reciente con el presidente etíope Mengistu Haile Mariam para volver a condenar los "errores izquierdistas" cometidos durante veinte años por el extinto Mao Tse-tung, a la par que expresaba confianza en el éxito de sus propias políticas. No obstante, Teng admitió que sus reformas económicas enfrentan serios problemas, entre los que se cuentan la inflación y la inequidad salarial, que han causado y siguen provocando amplio descontento en la masa trabajadora. Según versión de la agencia noticiosa oficial comunista Hsinhua, Teng admitió que tomará aún cinco o seis años poder resolver el problema. Pero lo que quizá llamó más la atención de los observadores es que se ocupara nuevamente, en presencia de un mandatario extranjero, de volver a descargar sus baterías contra la política seguida de 1957 a 1976 en China continental y de recordar sus dos alejamientos a la provincia de Kiangsi dispuestos por Mao y la "Banda de los Cuatro". Naturalmente, Teng enfatizó el papel de sus propias reformas económicas, comenzadas a partir de 1978, a su regreso al poder, pero en esta oportunidad sus rutinarias críticas a la extrema izquierda del Partido Comunista Chino fueron excepcionalmente duras, con respecto a las dos décadas en las que "las fuerzas productivas de China (continental) permanecieron sin desarrollarse y el nivel de vida del pueblo no registró ninguna mejora". Teng inició la entrevista de una hora con Mengistu refiriéndose directamente a su exilio bajo el gobierno de Mao, tras recordar al visitante que cuando éste efectuó su primera visita a Pekin él se hallaba recluido en un lugar de castigo, mientras en la capital se enfatizaba la lucha de clases y se practicaba una política de aislamiento de China continental del mundo exterior. El dirigente comunista chino fue exiliado en Kiangsi en 1968, acusado de ser un "promotor del capitalismo" y, aunque fue reintegrado a su puesto en 1973, tres años más tarde fue "purgado" nuevamente. A partir de entonces, Teng logró consolidarse gradualmente en el poder y en 1978, tras la muerte de Mao, pasó a ser el máximo dirigente de China comunista. A partir de esa fecha declaró primera prioridad al desarrollo económico y afirmó que es prematuro hablar de comunismo antes de que el país alcance la prosperidad económica, ya que la etapa actual es sólo el comienzo del socialismo. El editorialista David Chen, del diario "China News" ,de Taipei, aseguró al respecto que los chinos libres no pueden sino estar de acuerdo con las críticas de Teng con respecto a Mao y su régimen, ya que ocasionaron a toda China treinta años de destrucción sin precedentes. "Desde 1978", agregó Chen, "Teng ha tratado de unificar los fragmentos de la economía mediante la introducción de reformas que tratan de imitar, en alguna forma, el exitoso modelo de desarrollo creado por los chinos libres en Taiwan". "Pero Teng fracasó", acotó el editorialista, "al no darse cuenta de que una economía de mercado no puede prosperar sin las correspondientes liberalizaciones en los ámbitos político y social. Y una sociedad abierta constituye un requisito previo indispensable para las reformas que Teng quiere llevar a la práctica." "Por esa razón, si bién concordamos con las críticas a la era maoísta , lamentamos grandemente que Teng no se decida también a descartar el comunismo y a colocar a China continental en la misma dirección de la República. de China en Taiwan y de Hong Kong."