Taiwan Today

Un portavoz del Gobierno dijo que los borradores de las leyes esbozadas por los chinos comunistas destinadas a regir las relaciones entre China continental y Taiwan no son más que tácticas de "unificación", según la jerga propagandística de Pekín. Liao Cheng-hao, subdirector de la Oficina de Información del Gobierno, dijo que "las tácticas de unificación" se refieren a los intentos de Pekín de reunificación siguiendo la ídea de "un país, dos sistemas políticos", una propuesta que siempre ha sido enérgicamente rechazada por el Gobierno de la República de China. "Las leyes de las relaciones de gobierno entre China continental y Taiwan" fueron enviadas por fax a Taiwan desde un instituto de Investigación de China continental, y se hicieron públicas en una rueda de prensa ofrecida por 6 intelectuales y un legislador especialistas en las relaciones políticas entre Taiwan y China continental. El trabajo preliminar comenzó en agosto de este año, después de que una comisión de abogados de Taiwan visitara China continental, y propusiera que un mediador intercediera entre ambas partes. La "ley", supuestamente daría a los residentes en Taiwan el derecho de voto en las elecciones que se celebren en China continental, el derecho a presentarse como candidatos a dichas elecciones, el permiso a los pueblos de ambos lados de visitar a sus familias, así como el intercambio aéreo, comercial, postal, cultural, de actividades deportivas, y considerar como legales los segundos matrimonios de las personas de ambos lados del Estrecho de Taiwan, si tales matrimonios tuvieron lugar después de una larga separación. Liao Cheng-hao dijo que la frase "reunificación pacifica" se utiliza en la terminología comunista para referirse a las tácticas de unificación, que propone la idea de "un país, dos sistemas" para China continental, Hong Kong y Taiwan. Añadió que el intercambio aéreo, comercial, postal, y deportivo o cultural son los elementos de lo que se llama "tres comunicaciones y cuatro intercam bios", parte de las tácticas de unificación empleadas por los comunistas chinos para llevar a Taiwan al redil comunista. "Ellos simplemente utilizan la ley para adornar su truco de la unificación", declaró Liao. Y añadió que sólo cuando los chinos comunistas renuncien al comunismo, y adopten la democracia, la libertad y la distribución igualitaria del capital, entonces se producirá la reunificación de una manera natural. "La reunificación de China continental y Taiwan no se puede conseguir si sólo figura en una ley escrita", expresó Liao. Los intelectuales y expertos locales en las relaciones con China continental están de acuerdo con las opiniones de Liao con respecto a las "3 comunicaciones y 4 intercambios". Ma Ying-jeou, secretario ejecutivo del Gabinete encargado de los asuntos de China continental, comparó la versión de la ley comunista de las relaciones bilaterales con las "Normas Provisionales de Gobierno para las Relaciones de los Pueblos a ambos lados del Estrecho de Taiwan", que fue escrito en borrador por su departamento en enero de este año. Ma dijo que su departamento estudiará la ley. comunista detenidamente, y la comparará con las Normas de la República de China. Cualquier "punto constructivo" de los 37 del borrador comunista se podría incorporar a "las Normas". Con relación al tema de la reunificación, Ma dijo que "las Normas Provisionales no incluyen la reunificación de China, por que el problema de la reunificación es un tema constitucional que requiere una discusión a otro nivel".