Taiwan Today

La Tercera Sesión Plenaria del Decimotercer Comité Central del Partido Comunista Chino finalizó con la nota dramática del anuncio de la renuncia de Teng Hsiao-ping como presidente de la "Comisión Militar Central", órgano de máximo poder del partido. El sucesor elegido personalmente por Teng, el secretario general del Partido Comunista Chino, Chiang Tse-min, está preparado para ocupar el puesto de su predecesor. Chiang fue un oscuro jefe municipal del partido en Shanghai antes de ser ascendido a secretario general por Teng en la reorganización de los cuadros después del la masacre de la Plaza Tienanmen. Chiang consiguió derribar al "exgeneral" de 82 años Yang Shan-kun, del puesto más alto de la Comisión Central Militar, una posíción vital para un líder en China continental. A Yang, que ostenta el pomposo cargo de "presidente del Estado", le habían ofrecido pasar de ser vicepresidente ejecutivo de la comisión a su puesto más alto. Pero en cambio fue nombrado vicepresidente primero, puesto que anteriormente estaba ocupado por el depuesto jefe del partido, Chao Tzu-yang. Chao fue dimitido por expresar una supuesta simpatía hacia los manifestantes en favor de la democracia en junio pasado. El hermano menor de Yang, el "general" Yang Pai-ping, fue nombrado secretario general de dicha comisión. Fueron sus tropas las que obedecieron las ordenes de la Comisión Militar Central para hacer uso de las armas y de los tanques en contra de los estudiantes que se manifestaban en la Plaza Tienanmen. Liu Hua-ching, subsecretrio general de la comísión y seguidor de Teng desde la guerra sino-japonesa (1939-1945), ascendió al puesto que ocupaba el anciano Yang de vicepresidente ejecutivo. Los observadores han estado esperando ver la retirada de Teng, pero pronto se han dado cuenta de que el "líder supremo" del régimen comunista mantiene las riendas del poder en las manos al permanecer en el puesto de presidente de la "Comisión Militar Central del Estado". Un analista político ha declarado que el hecho de que Teng "abdicara" en favor de un político relativamente inexperto como Chiang - relegando a Yang a un puesto de segunda categoría- significa que Teng tiene que "educar" más que "designar" a su sucesor. Tal planteamiento podría indicar que Teng todavía tiene todo el poder en sus manos, o que se siente suficientemente seguro de sí mismo como para solucionar el conflicto que su sucesión ha planteado. Según los analistas, la "cuestión" es si Chiang se mantedrá después de que Teng desaparezca.