Taiwan Today

En significativa ceremonia celebrada en el Club de Relaciones Extertores de Taipei, el embajador de la República de Guatemala en nuestro país, General Rolando Chinchilla Aguilar, en representación del gobierno y ejército guatemaltecos, presididos por el Jefe de Estado General Oscar Humberto Mejía Víctores, impuso una Condecoración de la Cruz de Servicios Distinguidos y nueve Condecoraciones del Mérito Militar de 2a. Clase, a 10 destacados oficiales generales de las Fuerzas Armadas de la República de China. La primera de ellas le fue concedida al almirante Tsou Chien y las restantes, a los Tenientes Generales Chu Chih-yuan, Shih Chen-chou, Huang Shih-chung, y Wu Shih-sung; a los Tenientes Generales de Aviación Chi Jung-chun, Chang Ju-cheng y Chou Hsueh-chun y a los Mayores Generales de Aviación Sha Lung-hsi y Liu Chung-pen, a las cuales se hicieron acreedores por sus relevantes méritos. En el discurso pronunciado en dicha ocasión, el embajador guatemalteco expresó entre otras cosas: "Los pueblos y gobiernos de las Repúblicas de China y de Guatemala han mantenido desde hace mucho tiempo una grande, sincera y cordial amistad, la que cada día ha venido estrechándose con demostraciones de comprensión, cooperación y solidaridad. "Guatemala ha mantenido relaciones y mutua comprensión con la República de China a partir del 10 de septiembre de 1960, cuando se estableció una representación diplomática formal con la categoría de Embajada y recíprocamente lo hizo la República de China. "El coronel Carlos Castillo Armas, sobresaliente símbolo del anticomunismo en Guatemala, le otorgó en 1956 al Generalísimo Chiang Kai-shek, en forma por demás acertada y merecida, la máxima condecoración de nuestro país: la Orden del Quetzal en grado de Gran Collar, fundiendo así ambos líderes anticomunistas sus ideales y pensamientos en una meta común. "Así, pues, nuestras relaciones diplomáticas se establecieron hace veinticinco años y desde entonces han ido solidificándose cada vez más. Al mismo tiempo, nuestros ejércitos se han identificado y establecido lazos de cooperación, teniendo una misión e ideales similares y por encima de todo, han buscado el engrandecimiento, prosperidad y bienestar de sus respectivos pueblos y luchado valientemente, ofrendando hasta sus vidas, por la defensa de la libertad y de sus derechos ante el mundo, siendo muy claros en cuanto a expresar, rechazar y repudiar la idea y el sistema comunista, que no concuerda con el sistema democrático de igualdad y libertad dentro del derecho y la aspiración suprema del hombre de alcanzar metas cada día más elevadas, dentro de una escala de valores como corresponde a las democracias libres. "De esa manera se ha venido intercambiando cooperación, conocimientos y experiencias entre nuestras instituciones militares; si bien es cierto que nos encontramos separados por el Océano Pacífico, nosotros allá al otro lado del mundo y vosotros acá en la República de China en Taiwan, sin embargo, nos mantenemos muy cercanos y unidos por la comprensión, el compañerismo militar y la amistad."