02/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Primer Ministro Sun: Gobierno Constitucional Basado en la Democracia y los Reglamentos Legales

06/03/1983
Nuestra política y principios actuales en promover las relaciones exteriores están basados sobre la política nacional fundamental y las condiciones diplomáticas y, sin límites de esfuerzos, establecer nuestras relaciones con todas las naciones libres y democráticas del mundo. Debemos trabajar duro para desarrollar y establecer una nueva visión del exterior.

Lo anterior fue expresado por el Primer Ministro de la República de China, Sun Yun-suan, en un informe al Yuan Legislativo durante su 71 sesión realizada en Taipei.

El Primer Ministro sostuvo que nuestro acercamiento básico es primordial y ante todo está en continuar reforzando nuestras amistades intrínsecas con las naciones amigas. Para las naciones y áreas que no tienen lazos diplomáticos con nosotros, debemos promover relaciones substanciales a través de la cooperación económica, técnica, comercial, pesquera y agrícola juntamente con el intercambio cultural basado sobre una base recíproca y de beneficio mutuo. Debemos esforzamos por establecer lazos diplomáticos con las nuevas naciones independientes para elevar nuestro esta tus en el mundo.

Muchos países en América Latina mantienen relaciones diplomáticas con nosotros, agregó. Estas relaciones amistosas fueron mejoradas durante el año pasado. A través de tales métodos como ayuda técnica agrícola y pesquera, la extensión de cooperación de negocio y comercio y las visitas de intercambio adicional, esperamos implantar nuestra amistad más profundamente en los corazones del pueblo latinoamericano.

Actualmente, mantenemos relaciones substanciales con 140 naciones y áreas que no tienen relaciones diplomáticas con nosotros.

El Primer Ministro sostuvo que el enfoque principal en nuestro trabajo internacional actual en cuanto a los medios de comunicación recae en explicar la esencia y el contenido intrínseco del "Asunto de China." Al mismo tiempo, refirió que consolidar las organizaciones chinas de ultramar es la meta principal para el manejo de los asuntos de chinos de ultramar.

Sistema de defensa

El desarrollo de defensa nacional en esta etapa está basado sobre la "organización del ejército a base de asiduidad y austeridad" y sobre la estrategia de la "preparación para las operaciones tanto ofensivas como defensivas." Se está haciendo todo esfuerzo para alcanzar la meta de establecer un sistema de defensa nacional independiente.

Economía

Aunque las exportaciones y el crecimiento económico fue lento el año pasado, tuvimos un balance comercial favorable de US$33.000 millones. Nuestras reservas monetarias superaron la marca de US$10.000 millones. El precio de las mercaderías fue muy estable.

Las perspectivas económicas para este año son muy prometedoras comparadas con 1982. Pero esperamos que el paso de de recuperación será lento. La competencia de exportaciones será muy aguda. Para ayudar a la industria en mejorar la administración y reducir los costos de producción, el Ministerio de Asuntos Económicos ha establecido un grupo de servicio de automatización y un grupo de servicio de energía. Los miembros de estos dos grupos han hecho un llamamiento a las fábricas para ayudar con planes de mejoramiento y han dado consejos sobre el uso de los préstamos. Espero que los dirigentes industriales y comerciales no se queden sentados esperando la recuperación económica. Deben buscar toda oportunidad para mejorar sus técnicas y su administración para que la economía pueda mejorarse muy próximamente.

Gobierno constitucional

Para fortalecer el desarrollo político, las tareas centrales del gobierno son realizar un gobierno constitucional democrático, consolidar la fundación del reglamento de leyes, asegurar la paz y estabilidad social y aumentar la eficiencia administrativa.

Trabajar persistentemente hacia la meta común

Nos hemos dedicado a la construcción basada en Los Principios del Pueblo en este bastión del revivir nacional. Todos nuestros esfuerzaos para aumentar la fuerza nacional y promover el bienestar del pueblo han sido posibles por la unidad, inteligencia, coraje, sangre y sudor del pueblo y del gobierno. Las perspectivas para este año, tanto dentro como fuera del país, son más brillantes. Pero la situación internacional continuá siendo peligrosa y la economía se mantiene estancada. Debemos continuar luchando árduamente, pasar las pruebas del tiempo y enfrentar los retos cautelosamente. Creemos sobriamente, sin embargo, que mientras más arriesgada sea la situación, más grande será nuestro coraje y más fuerte nuestra fé. Debemos adherirnos a la determinación de nuestra autosuficiencia y el espíritu de nuestra ejecución, sujetarnos a nuestros conceptos revolucionarios y creativos, y mostrar nuestro deseo de lucha y sacrificio en un esfuerzo conjunto con todo el pueblo, y así marchar hacia adelante, con un solo corazón.

Hemos creado una sociedad en la cual cada uno goza de una vida pacífica y feliz. Nuestro bastión se caracteriza por la libertad, la unidad y el progreso, contrastando como el blanco con el negro con el continente, a través del Estrecho de Taiwan, donde existe caos, pobreza y retraso. El contraste es el resultado de sistemas totalmente diferentes. Uno es la regla beneficiosa de los Tres Principios del Pueblo y el otro es hi regla tiránica de los comunistas. Los Tres Principios del Pueblo son la herencia de la cultura y tradición china, representantes del humanismo y la razón.

Cultura, educación, ciencia y tecnología

El desarrollo cultural, educacional, cientfíco y tecnológico es una de las tareas más urgentes para aumentar el poder nacional, elevando la calidad del estilo de vida del pueblo y promover la modernización nacional. Estas son medidas cruciales en la política administrativa de la República de China.

Construcción social

Nuestras metas para promover la construcción social basadas en el Principio del Bienestar del Social Pueblo son la promoción de la armonía social y el bienestar del pueblo, y el establecimiento de una sociedad moderna basada en la distribución equitativa de riqueza, paz y prosperidad.

Popular

Más reciente