28/04/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Testimonio: La "libertad" en China Roja

16/04/1979
Por Teresa Tu

El sistema reinante en el Continente Chino es uno de los que Daniel Kelly con 38 años no le gustan a vivir después de una experiencia de 21 años allí mismo.

"El sistema Comunista es un sistema que no tiene libertad individual," dijo Daniel Kelly quien llegó a Taipei de los Estados Unidos, por una semana de visita, cuatro meses después que fue liberado por los comunistas de un campo de trabajos forzados y fue autorizado a salir del Continente donde estuvo detenido por 38 años.

De nacionalidad norteamericana. Kelly nació y creció en Pekín y fue mandado a un campo de labor cuando tenía 17 años de edad.

Al recordar su estada en el Continente, Kelly dijo que aquellos días no pueden ser descritos con palabras.

Añadió -sin embargo- que él no tiene miedo a la muerte después de haber sufrido hambre y visto cosas horribles que ocurren en los campos de concentración.

Su vida en uno de esos campos durante 21 años, comenzó en 1958 después que él fue capturado por guardias costeros comunistas al tratar de escaparse del Continente Chino. Fue escoltado a una prisión en la Provincia de Kwangtung, por un año posteriormente enviado al campo de labor en la Provincia de Tsinghai.

"Yo siempre quería salir del Continente desde que tuve 9 años de edad. Por eso traté de nadar a HongKong en 1958 cuando ellos rehusaron darme el permiso de salida luego que mi padre Silliam Kelly, un predicador presbiteriano, murió en 1957 en Pekín." Expresó Kelly.

Había más o menos 1.800 prisioneros en el campo de labor de Tsinghai, en el cual Kelly fue encarcelado cuando fue mandado allí en 1959, pero cuando fue trasladado a otro campo en la Provincia de Hopei en 1962, quedaron solamente 600 personas en Tsinghai.

"Las otras personas habían muerto de hambre o de trabajar duro," dijo él.

De 1963 a 1978 él fue enviado a fábricas del área de Pekín para hacer trabajos especiales. Cada mes, por su labor, recibió solamente alrededor de US$30 como sueldo, lo cual escasamente alcanzaba para 1/3 de kilo de arroz, dos de huevos, dos de carne y medio de azúcar distribuido por los chinos comunistas.

Con tan poco ingreso él tenía que alimentar una familia de seis miembros; su mujer, dos hijas, un hijo, y su madre.

Si su hermana en Estados Umdos no le mandase a la familia US$50 cada mes, su vida hubiese habría sido más desesperada.

Según Kelly, la sociedad Comunista se divide en diferentes clases y el poder político es el poder más alto de todos.

Indicó que el mejor hotel de Pekín es un lugar para extranjeros y para los 'oficiales' de rango poderoso solamente, mientras que ningún chino, aunque tengan dinero, puede ser permitido allí.

Sobre la información diaria, dijo que al pueblo común le es permitido leer solamente periódicos oficiales pero los periódicos con más detalles y circunstancias son proveidos a los 'oficiales' de alto rango.

En las fábricas, los que señalaban su apoyo a las 'autoridades' y elogiaban todas las cosas hechas por ellos podían hacer menos trabajo y les eran asignadas tareas fáciles agregó.

"Aprender el inglés se ha convertido en algo popular últimamente en el Continente Chino," dijo Kelly, "pero ellos tienen un sistema equivocado".

Declaró que la gente aprendió solamente palabras y frases relacionadas con políticas, tales como "Yo soy un miembro de la comunidad, etc".

"Generalmente, dijo Kelly, "la policía en el Continente representa todas las cosas; ellos tienen el poder de arrestar, juzgar y sentenciar a todo pueblo."

Kelly salió del Continente a Hong Kong con su familia el 23 de Diciembre, 1978, y más tarde ellos rehabitarán en Estados Unidos.

En los pocos meses pasados, había sido invitado por la prensa americana y organizaciones civiles para dar conferencias o conceder entrevistas sodre sus experiencias en el continente Chino y planea a escribir un libro sobre ello.

De momento, ha estado sin trabajo, pero Pan Am y el Departamento de Estado de Estados Unidos han hecho contacto con él, tratando de ofrecerle un puesto como consejero o algo similiar.

"Mi propósito al venir aquí es tener una comprensión sobre China Libre así como comparar la vida y desarrollos de aquí con los del Continente Chino," señaló Kelly. Durante su estada aquí. Kelly va a dialogar con altos oficiales del gobierno de la República de China y visitar diferentes establecimientos económicos.

Su residencia está en Plainfield, Indiana. Su mujer, una china, es una enfermera, su hijo y hijas son de 9, 11 y 13 edad respectivamente. Su madre es también china y enfermera.

Kelly nació en Pekín en 1941, y recibió educación en la Escuela Americana de esa ciudad desde 1946 a 1950; en la Escuela Santo Corazón de 1950 a 1955 y en una escuela segundaria comunista de 1955 a 1956. El escribe y habla bien el chino. Por eso tiene aún mucho que contar...

Popular

Más reciente