27/04/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Informe al Yuan Legislativo: NUESTRA POLITICA FUNDAMENTAL NUNCA CAMBIARA: PRIMER MINISTRO

06/10/1979
El gobierno de la República de China ha dedicado sus esfuerzos a la política fundamental de un gobierno democrático y de respeto para los derechos humanos, afirmó el Primer Ministro Sun Yun-suan.

Al presentar un informe oral sobre la administración ante el Yuan Legislativo, el 25 de septiembre, el titular sostuvo que en la implementación de un gobierno constitucional y democrático "nosotros buscamos una nación ordenada y racional y una sociedad regida por la ley", agregando que "no obstante, nosotros no podemos tolerar a nadie que viole la ley o socave nuestra solidaridad".

El Primer Ministro habló sobre la política exterior del país y dijo que "a pesar del torrente de apaciguamiento internacional, la República de China se encuentra intrépida y determinada a permanecer en el campo democrático".

"Aun cuando la ejecución de la política exterior puede cambiar de acuerdo con las circunstancias, la política nacional fundamental nunca cambiará", enfatizó.

Se refirió también a la defensa nacional y manifestó que esta es una tarea prioritaria en el mantenimiento de la seguridad nacional.

En cuanto al tema económico explicó que continúa la estabilidad y el desarrollo mientras que, paralelamente, se ha dado gran importancia al aspecto cultural.

Respecto a la situación en el Continente Chino, el Primer Ministro dijo que el régimen de Pekín está infestado con luchas de facciones por el poder y su plan de modernización no puede ser realizado.

"El pueblo del Continente ha expresado sus aspiraciones en varias formas. Todos ellos tienen esperanza en una nota común: renunciar al régimen comunista, abrazar la democracia libre y emular al mundo libre, especialmente la vida feliz de Taiwan", expresó.

Posteriormente tocó el tema de la unificación de China y enfatizó que aun cuando esa es la aspiración común de los chinos en el país o en el exterior, "la China que nosotros deseamos unificar es una China moderna, progresista y democrática, una China que pueda asegurar una vida de felicidad para el pueblo y que represente veredaderamente la tradición cultural china".

Finalmente, el Primer Ministro hizo alusión a la meta nacional y dijo que "debemos reunir nuestra voluntad de poder y dedicar sangre y sudor para engrandecer los frutos de nuestro desarrollo nacional" hasta "iluminar cada esquina del Continente Chino y enardecer los corazones de nuestro pueblo allá. Esta es nuestra suprema meta. Este es el glorioso deber de cada chino de esta generación".

Apartes principales de la alocución ministerial ....

El gobierno de la República de China ha dedicado sus esfuerzos a la política fundamental de un gobierno democrático y de respeto para los derechos humanos, afirmó el Primer Ministro, Sun Yun-suan.

Sin embargo, dijo el titular, en la implementación de un gobierno constitucional y democrático "nosotros buscamos una nación ordenada y racional y una sociedad regida por la ley".

En todas sus actividades, el pueblo y el gobierno deben respetar el interés nacional y los requerimientos de la ley", indicó el Primer Ministro en su informe oral sobre la administración ante el Yuan Legislativo, el pasado 25 de septiembre.

El gobierno de la bienvenida a los individuos talentosos que se asocien al trabajo de la reconstrucción nacional, sostuvo el titular, agregando que "no obstante, nosotros no podemos tolerar a nadie que viole la ley o socave nuestra solidaridad".

Política exterior

Sobre política exterior, el Primer Ministro Sun dijo que a pesar del torrente de apaciguamiento internacional, la República de China se encuentra intrépida y determinada a permanecer en el campo democrático, adhiriéndose al mismo tiempo a su política fundamental de anticomunismo. Aun cuando la ejecución de la política exterior puede cambiar de acuerdo con las circunstancias, la política nacional fundamental nunca cambiará.

Las actividades diplomáticas del gobierno están generalmente enfocadas sobre la consolidación de relaciones diplomáticas con todos los países amigos. También se están haciendo esfuerzos para mejorar las relaciones substantivas con los países democráticos que no tienen lazos diplomáticos formales con la República de China, manifestó el titular.

El gobierno anunció la extensión de sus aguas territoriales a 12 millas náuticas y proclamó una zona económica y marítima de 200 millas náuticas el 6 de septiembre. El gobierno también anunció la reservación de todos los derechos sobre las aguas continentales de este país, enfatizó el Primer Ministro.

Estas son medidas esenciales para proteger la pesca pelágica y los recursos oceánicos de la nación. Las autoridades concernientes están estudiando cuidadosamente la ejecución de estas medidas y completarán los procedimientos legales tan pronto como sea posible, puntualizó.

Defensa nacional

Sobre la defensa nacional, el Primer Ministro dijo que la acumulación de defensa es una tarea prioritaria en el mantenimiento de la seguridad nacional.

El gobierno ha tomado muchas medidas extraordinarias en la defensa nacional y otros asuntos militares en orden a hacer frente a la situación actual, recalcó el titular.

En la presente etapa, expresó, el desarrollo acelerado de la industria de la defensa ha recibido la más alta atención. "El gobierno está determinado a mancomunar todos los recursos humanos, financieros y materiales necesarios para asegurar la rápida obtención de nuestra meta".

El Primer Ministro afirmó también:

"El programa de desarrollo de la industria de defensa nacional y las empresas relacionadas ha sido formulado para hacer uso de la destreza de expertos, en el país y en el exterior, y atraer los esfuerzos conjuntos de la empresa pública y privada con destino a la producción, desarrollo y manufactura de varios armamentos y equipos.

"Mientras tanto, no estamos economizando ningún esfuerzo para comprar modernos armamentos en el exterior, así como para mantener nuestra superioridad aérea y naval y proveer al ejército con mayor movilidad y extraordinario poder. Nuestra actual acumulación militar está basada en nuestra confianza y aceleramiento de la modernización", anotó.

Situación económica

Al referirse a la cuestión económica el Primer Ministro manifestó que continúa la estabilidad y el desarrollo.

La política básica de la nación y su última construcción económica ha atribuído igual importancia a la prosperidad económica y a la estabilidad, promoviendo al mismo tiempo la producción industrial y agrícola y el comercio exterior.

Sobre el aumento de la riqueza social, dijo:

"Nosotros enfatizamos en la distribución equitativa así como en que los frutos del desarrollo económico pueden ser compartidos por el pueblo".

Cultura

El gobierno también ha dado gran importancia al desarrollo cultural, en vista de que un país moderno debe proveer al pueblo con una beneficiosa vida intelectual así como con riqueza material, recalcó el Primer Ministro.

La situación del Continente

Respecto a la situación del Continente Chino, el Primer Ministro dijo que el régimen de Pekín está infestado con luchas de facciones por el poder y su plan de modernización no puede ser realizado.

"El pueblo del Continente ha expresado sus aspiraciones en varios caminos. Todos ellos tienen esperanza en una nota común: renunciar al régimen comunista, abrazar la democracia libre y emular al mundo libre, especialmente la vida feliz de Taiwan" , expresó el titular.

"En los últimos 30 años, la meta del gobierno y el pueblo de la República de China ha sido desarrollar un sistema político y un estilo de vida caracterizado por la democracia, el principio de la ley, progreso, prosperidad, paz y felicidad. Esto ha hecho de la experiencia y realizaciones de la República de China y la implementación de los Tres Principios del Pueblo en Taiwan una copia para la reconstrucción del Continente chino después de que sea recuperado", recordó.

La unificación de China

Posteriormente, el Primer Ministro se refirió a la unificación de China y enfatizó:

"Después del cambio en las relaciones entre Estados Unidos y la República de China, los comunistas chinos lanzaron una ofensiva de paz usando la "unificación" para confundir y engañar al pueblo. Todos nosotros sabemos que la "unificación de China" es la aspiración común de los chinos en el país y en el exterior. Pero la China que nosotros deseamos unificar es una China moderna, progresista y democrática, una China que pueda asegurar una vida de felicidad para el pueblo y que represente verdaderamente la tradición cultural china. Una China unificada de esta manera proveería de la extensión de los frutos del desarrollo en Taiwan al Continente, de manera que nuestros compatriotas allá pudieran gozar la misma democracia, libertad y felicidad que nosotros tenemos".

Nuestro deber y nuestra meta

Finalmente, el Primer Ministro hizo alusión a la meta nacional, así:

"Nuestros compatriotas que disfrutan vidas de libertad y felicidad en el país y en el exterior deben cerrar filas estrechamente, tomando cada oportunidad prometedora y esforzándose a sí mismos por completo en cada empeño. Todos nosotros debemos contribuir con nuestro buen sentido y demostrar nuestro coraje. Juntos, debemos reunir toda nuestra voluntad de poder y dedicar sangre y sudor para engrandecer los frutos de nuestro desarrollo nacional. Cada uno de nosotros debe contribuir a iluminar la antorcha brillante con nuestra confianza, espíritu valiente y patriotismo para así darle luz y calor elevando nuestra moral, iluminando cada esquina del Continente chino y enardecer los corazones de nuestro pueblo allí. Esta es nuestra suprema meta. Este es el glorioso deber de cada chino de esta generación".

Popular

Más reciente