El presidente Ma Ying-jeou criticó fuertemente a la Organización Mundial de la Salud (OMS) por referirse a Taiwan como una “provincia de China”.
En una conferencia de prensa realizada en Taipei el 10 del presente mes, el Mandatario denominó a las Naciones Unidas como una “traidora” y acusó a la OMS de intentar denigrar la posición de la República de China, siendo el organismo “rehén” de la presión por parte de China continental. En el evento también estuvieron presentes los ministros del Departamento de Salud, Chiu Wen-ta; de Relaciones Exteriores, Timothy C. T. Yang; y de la Oficina de Información del Gobierno, Philip Y. M. Yang.
“Nunca podremos aceptar este trato injusto e irrazonable”, afirmó Ma.
La invitación de la OMS para Taiwan se dirige a su representante como Señor Ministro y denomina a la República de China como “Chinos-Taipei”, indicando que Taiwan participa como observadora, reveló el Presidente, quien a la vez señaló que documentos internos de la OMS se refieren a Taiwan como una provincia china.
“Estamos extremadamente descontentos acerca de ésto, y he girado instrucciones al Ministerio de Relaciones Exteriores para que presente una protesta ante la OMS”, dijo Ma.
Manifestando su indignación ante China continental, el Mandatario indicó que si Taiwan permanece aislada en la comunidad internacional de naciones, las relaciones a través del Estrecho de Taiwan no podrán mejorar consistentemente.
“Taiwan desea seguridad, prosperidad, y por encima de todo, dignidad. Como Presidente de la República de China, no puedo eludir mi deber para defender la dignidad y seguridad de Taiwan, así como los derechos de su pueblo”, dijo Ma. El Presidente también criticó al Partido Democrático Progresista (DPP, siglas en inglés), principal partido de oposición, por no haber hecho algo por Taiwan en el ámbito internacional durante los ocho años que estuvo en el poder.
Con el antagonismo y la desconfianza mutua del pasado entre las dos partes, debemos tratar de acumular la confianza mutua y crear una situación de doble beneficio, dijo Ma, añadiendo que protesta contra la acción de China continental en la dirección contraria al herir los sentimientos del pueblo taiwanés.
El DPP también expresó su descontento contra la OMS y anunció que convocará una manifestación ante el Yuan Legislativo en contra del organismo internacional. Kuan Pi-ling, legisladora del DPP, exigió en una conferencia de prensa en la tarde del 10 de mayo que los representantes de la República de China no deben “en absoluto” ir a la Asamblea Mundial de la Salud (AMS) este año, ya que su participación significaría que hemos aceptado la situación como una base oficial para las futuras menciones acerca de Taiwan.
Empero, el canciller Timothy C. T. Yang, manifestó que el ministro de Salud, Chiu Wen-ta, acudirá a la asamblea para presentar una protesta formal y solicitar a los países amigos a pronunciarse a favor de Taiwan.
El ministro de Información, Philip Y. M. Yang, dijo que la República de China se ha referido a sí misma consistentemente como “Chinos-Taipei” en su participación como observadora en la AMS y en sus informes epidemiológicos de conformidad con el Reglamento Sanitario Internacional. “Chiu también recibió una invitación para asistir a la AMS de este año en calidad de ministro de Salud de Chinos-Taipei”, agregó Yang.
El viceministro de Relaciones Exteriores, Shen Ssu-tsun, manifestó el día 11 de mayo que la República de China ha entregado una protesta formal a la OMS en contra de su decisión de denominar a Taiwan como una “provincia de China”.
La protesta fue presentada en forma escrita y oral al organismo internacional por funcionarios de la oficina de representación de Taiwan en Ginebra, durante una reunión el día 9 de mayo con funcionarios de la OMS.
Desde 2009, la República de China ha sido invitada como observadora de la anual AMS, bajo el nombre de “Chinos-Taiwan”. Sin embargo, en un documento interno de la OMS con fecha 14 de septiembre de 2010, obtenido por un legislador de la oposición, el ente de salud ha ordenado que Taiwan sea referido en las comunicaciones de la OMS como “Taiwan, provincia de China”, y ser “colocada debajo de China continental y no en forma separada cuando hay que referirse a un Estado”.
La carta fue dirigida a los directores regionales y directores regionales asistentes de la OMS, describiendo los procedimientos que deben seguirse cuando se ejecuta el Reglamento Sanitario Internacional con respecto a “Taiwan, provincia de China”.
A pesar que a la República de China no le gusta tampoco la designación “Chinos-Taipei”; sin embargo, es un título aceptable en cierto sentido en vista del actual entorno internacional, explicó Shen.
Después de 13 años de esfuerzos, Taiwan fue invitada por primera vez a asistir como observadora a la AMS en 2009, gracias a la política de diplomacia flexible del presidente Ma, que ha reducido la tensión y ha mejorado las relaciones a través del Estrecho de Taiwan.
En enero de 2009, la OMS también acordó incluir a Taiwan dentro del mecanismo del Reglamento Sanitario Internacional, designando al Departamento de Salud de la República de China como “punto de contacto en Taipei”.
Este año, la República de China ha sido invitada a participar por tercera vez en la AMS. “No debemos perder esta oportunidad para forjar lazos más estrechos con la comunidad mundial de la salud, con el fin de mejorar el bienestar del pueblo y salvaguardar los intereses nacionales”, manifestó Shen.
El Vicecanciller también destacó que siempre que cualquier organización internacional se refiera a Taiwan con un nombre injusto o inadecuado, el Ministerio de Relaciones Exteriores procura lograr una corrección. “Sin embargo, no podemos tener éxito en cada oportunidad, debido a la desfavorable situación internacional”, reconoció Shen.
La Asamblea Mundial de la Salud tiene programada su reunión anual correspondiente al presente año del 16 al 24 del mes en curso en Ginebra, Suiza.