30/04/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Presentan versión en inglés de informe sobre derechos humanos en Taiwan

26/12/2012
El presidente Ma Ying-jeou, acompañado por el vicepresidente Wu Den-yih (izquierda) y el presidente del Yuan Legislativo, Wang Jin-pyng (derecha); presenta el informe en inglés sobre derechos humanos en Taiwan. (Foto de CNA)

El presidente Ma Ying-jeou presentó el 18 del presente mes la versión en inglés del primer informe sobre derechos humanos de la República de China, señalando que el documento es un hito en el proceso de formación de una sociedad justa en Taiwan, que respeta las libertades ciudadanas.

“Estamos absolutamente decididos a proteger los derechos humanos y seguir observando con ojo crítico sobre nuestro desempeño”, dijo Ma, añadiendo que “resulta imperativo que permanezcamos juntos y luchemos fieramente por la promoción y protección de los derechos humanos”.

El Mandatario hizo tales observaciones durante una ceremonia realizada en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores en la ciudad de Taipei, donde fue formalmente presentada la publicación. Según Ma, el informe es el primero que se realiza bajo el Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto Internacional sobre Derechos Sociales y Culturales de las Naciones Unidas, y es un testamento al despuntar de una nueva era en los derechos humanos en el país.

“Aunque ya no somos un miembro de las Naciones Unidas (ONU), eso no significa que hemos dado nuestra espalda a los principios de la organización. Seguimos valorando el espíritu de la ONU, y ésto se refleja en nuestros continuos esfuerzos por asegurar que las leyes del país vayan a la par con la práctica mundial”, indicó Ma.

“Seguiremos demostrando un firme compromiso de observar los tratados internacionales, una obligación prescrita en la Constitución de la República de China”, añadió el presidente Ma.

El informe preparado por un grupo de expertos legales para el Comité Consultivo sobre Derechos Humanos de la Presidencia, está dividido en tres partes que documentan las prácticas de los derechos humanos en Taiwan, incluyendo el derecho a una educación asequible, la libertad de expresión, medidas de igualdad de género y la protección de los derechos de propiedad.

El documento reporta acerca del progreso alcanzado por Taiwan en la enmienda de sus leyes para que sean más compatibles con los pactos. Ratificados en 1966 por la Asamblea General de la ONU, los pactos son partes de la Carta Internacional de Derechos Humanos, que cuenta con más de 160 signatarios en todo el mundo.

Desde que asumió el mando en mayo de 2008, la presente Administración ha trabajado sin cesar para incorporar los pactos en la Ley. El 14 de mayo de 2009, los mismos fueron ratificados por Ma y entraron en vigor el 10 de diciembre de ese mismo año, señaló la Cancillería.

El Presidente dijo que si bien el informe ilustra el deseo del Gobierno de promover a Taiwan como un faro de democracia al mundo, esta meta no podrá ser alcanzada sin antes ganar una plena aceptación en el frente interno.

“Aprender de los errores del pasado, tales como el Incidente del 28 de febrero de 1947, es esencial en el desarrollo de una sociedad más unida en Taiwan, infundida con el espíritu de igualdad, justicia y libertad”, destacó Ma; agregando que “los errores de la historia tal vez podrían ser perdonados, pero lo que sucedió realmente nunca debe ser olvidado”.

Ma destacó el significado del informe en inglés debido a que ha sido enviado a un grupo de expertos internacionales en materia de derechos humanos, quienes visitarán Taiwan el próximo año para percatarse del avance de tales derechos en la isla. Que el informe sobre derechos humanos sea revisado por expertos extranjeros va en línea con los estándares de la ONU, señaló el Mandatario.

Por otro lado, el ministro de Justicia, Tseng Yung-fu, reveló que su ministerio invitará a expertos y académicos de los derechos humanos para visitar Taiwan en febrero del próximo año, a fin de evaluar la implementación de los mismos acorde con las normas de la ONU. Los resultados de tales inspecciones ayudarán al país a entender mejor sus deficiencias en este campo e identificar áreas para su mejoramiento, explicó.

La versión original en chino del informe de 200 páginas fue publicada en abril de este año.

Popular

Más reciente