06/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Tsai ofreció disculpas a aborígenes en conmemoración del primer Día de los Pueblos Aborígenes

01/08/2016
La presidenta Tsai Ing-wen (izquierda) brindó una disculpa formal a los pueblos aborígenes durante una ceremonia en el Palacio Presidencial en Taipei, conmemorando a la vez el establecimiento del primero de agosto como el Día de los Pueblos Aborígenes de Taiwan. (Foto cortesía de la Presidencia)

El primero de agosto ha sido designado como el Día de los Pueblos Aborígenes en la República de China, tras la aprobación el 29 de julio de la propuesta del Consejo para los Pueblos Aborígenes, subordinado al Yuan Ejecutivo.

El primero de agosto es una fecha con profundo significado para el movimiento en pro de los derechos de los aborígenes en el país, ya que en esa fecha se promulgó en 1994 un nuevo artículo en la Constitución de la República de China, que estipula que “el país debe proteger el estatus social y la participación política de los aborígenes en el área libre; y debe apoyar y promover el desarrollo de las áreas de educación, cultura, bienestar social y vida económica para los pueblos aborígenes”.

Esta enmienda se realizó en respuesta a un llamado de una década de duración por parte de los aborígenes a rectificar el término “shan bao” (persona de la montaña), una terminología con connotación racista que era ampliamente empleada para referirse a los aborígenes. La designación de este día como el Día de los Pueblos Aborígenes, representa la restauración de la dignidad a los aborígenes, manifestó el Consejo.

Esta fecha especial también recuerda al público la diversidad de grupos étnicos que existen en Taiwan, agregó el Consejo, haciendo un llamado a un mayor respeto por las culturas aborígenes. El Gobierno reconoce actualmente a 16 tribus aborígenes, compuestas por 530 mil integrantes que representan el dos por ciento de la población de 23,5 millones de habitantes de la República de China.

Para conmemorar el primer Día de los Pueblos Aborígenes, la presidenta Tsai Ing-wen emitió el primero de agosto una disculpa formal a los aborígenes en la República de China, y anunció las directrices para el establecimiento de un Comité de Justicia Transicional para los Pueblos Aborígenes, que estará subordinado a la Presidencia.

Representantes de diversas tribus aborígenes se reunieron frente al Palacio Presidencial, donde la Mandataria les dio la bienvenida y los acompañó a ingresar al recinto, donde se realizó el acto para ofrecer disculpas, que consistió en una serie de rituales, a saber: una ceremonia de bendición, el discurso de fondo de Tsai, una respuesta por parte de los aborígenes y un intercambio simbólico.

Los rituales fueron diseñados para “reconocer los errores, revelar las verdades y reconciliarse con los aborígenes”, informó Yao Jen-to, asesor de seguridad nacional.

Tsai prometió durante su campaña electoral que presentaría una disculpa como Presidenta a los aborígenes de Taiwan por el tratamiento injusto que sufrieron durante diferentes regímenes en el pasado, como una manera de comenzar a enfrentar y ocuparse de este asunto.

Popular

Más reciente