La película Small Talk (Charla trivial), de la directora taiwanesa Huang Hui-chen, obtuvo el 17 de febrero el Premio Teddy al Mejor Documental en el 67º Festival Internacional de Cine de Berlín (Berlinale), en Alemania. Asimismo, éste es el primer documental de Taiwan que ingresa en la sección Panorama del Berlinale, que está diseñada para conectar cineastas y compradores.
El filme pone en relieve la relación entre una madre homosexual y su hija, por medio de sus conversaciones y sus enfrentamientos a los tabúes dentro de la cultura taiwanesa. Los Premios Teddy, ahora en su 31º año consecutivo, son otorgados a las películas que abordan temas pertinentes a las personas homosexuales, lesbianas, bisexuales y transgénero.
El jurado señaló que “Small Talk es un retrato valiente de la historia familiar de la realizadora, y ofrece a los espectadores un vistazo al interior de una cultura con la que no están familiarizados. Este poderoso documental logra tener un significado universal, sin dejar de ser a la vez muy íntimo”.
Small Talk ganó el Premio Caballo Dorado al Mejor Documental en 2016. El internacionalmente aclamado director taiwanés Hou Hsiao-hsien es el productor ejecutivo de este documental.
Otros dos filmes que participaron en el Berlinale 2017 fueron el documental Ausente sin permiso, del director malayo radicado en Taiwan, Lau Ket-Huat; y el filme corto El vestido en ella, de Wen Chih-yi.
En una noticia relacionada, el Ministerio de Cultura organizó un Pabellón de Taiwan en el principal salón de exhibiciones del Berlinale, a fin de promover unas 66 películas taiwanesas, entre ellas 25 largometrajes y 13 propuestas fílmicas.
Las películas taiwanesas no son ajenas al festival en Berlín. El banquete de bodas, dirigida por el galardonado con el Premio Oscar Ang Lee, ganó el Oso Dorado a la Mejor Película en 1993. El río, dirigida por Tsai Ming-liang, obtuvo el Premio del Gran Jurado en 1997, seguida cuatro años después por Belleza de la nuez de areca, que recibió el Oso de Plata.