La editorial Cuadernos del Laberinto publica en España Voces desde Taiwan, una antología de poesía, en tres idiomas (español, inglés y chino), que recoge diferentes piezas de 19 autores contemporáneos de la República de China.
El poeta Lee Kuei-shien, compilador del volumen, estará en Madrid los días 8 y 9 de junio para conmemorar el lanzamiento del libro. Durante su primera jornada en la capital española, el autor firmará ejemplares de Voces desde Taiwan a partir de las 18:30 horas en la caseta 242 de la Feria del Libro de Madrid. Durante dicho evento, el tres veces nominado al Premio Nobel de Literatura estará acompañado por la poetisa Chen Hsiu-chen y la traductora de la obra, Khédija Gadhoum.
El día 9 de junio tendrá lugar la presentación oficial de la compilación, a las 19:30 horas, en el Centro Cultural La Corrala sito en Madrid (C/ Carlos Arniches, 3 y 5). Además de Lee, Chen y Gadhoum, la ceremonia de presentación contará con la participación del representante de la Oficina Económica y Cultural de Taipei en España, Simón Shen-yeaw Ko.
Los poemas incluidos en Voces desde Taiwan se mueven por diferentes temáticas y estilos, viajando desde los asuntos del amor y la filosofía hasta la belleza de la naturaleza o la historia de la colonia española en la isla durante un corto periodo de tiempo del siglo XVII.
Lee, que incluye cuatro poemas de su puño y letra en la obra, es uno de los representantes más activos de la poesía taiwanesa actual. Además de haber sido candidato al Nobel, el antólogo es vicepresidente del Movimiento de Poetas del Mundo para la sección de Asia.
Para ir abriendo boca, la editorial Cuadernos del Laberinto permite descargar las primeras páginas del ejemplar en este enlace.
Más información en: