Durante el ataque, los terroristas arrollaron a los peatones que se encontraban en la famosa zona turística de Las Ramblas de Barcelona con una furgoneta a alta velocidad. Según diferentes servicios noticiosos extranjeros, el ataque ha dejado hasta el momento el triste balance de 14 víctimas mortales y más de cien heridos. Cinco de los sospechosos implicados en el atentado fueron abatidos por la policía.
Según Lin, el ataque terrorista conmocionó a Tsai. La Presidenta de la República de China comunicó a través de Twitter que "Taiwan está con España en este difícil momento".
El secretario general de la Presidencia, Joseph Wu, hizo una llamada telefónica al representante español en Taiwan, José Luis Echaniz Cobas, para expresarle las condolencias y la preocupación de Tsai ante la tragedia ocurrida en España, apuntó Lin.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China también transmitió su preocupación y sus condolencias a la Cámara de Comercio de España en Taiwan tras el terrible atentado, recoge un comunicado publicado el 18 de agosto por la agencia gubernamental.
La Oficina Económica y Cultural de Taipei en España informó que una madre e hija con pasaportes de la República de China, quienes se encontraban de viaje turístico en Barcelona, resultaron heridas en el ataque. La madre sufrió una fractura y la hija se vio afectada por ligeras abrasiones, pero ambas recibieron atención médica y posteriormente fueron dadas de alta.