08/05/2024

Taiwan Today

Taiwán Hoy

Visita de la Primera Dama del Paraguay

01/11/1997
«Mujeres que Cantan la Guarania» deleitó al público de Taiwan con hermosas melodías del Paraguay.

Las relaciones entre la República del Paraguay y la República de China se están consolidando más en todos los campos tras la visita de estado que realizó el Presidente Lee Teng-hui al aliado país sudamericano en septiembre pasado. Como ejemplo de ésto tenemos la reciente visita de la Primera Dama del Paraguay y la presencia de un grupo musical femenino de la Patria Guaraní en Taiwan.

La Primera Dama de la República del Paraguay, Señora María Teresa Carrasco de Wasmosy, arribó a Taiwan al frente de una comitiva el 14 de octubre pasado para realizar una visita de cinco días a la República de China.

En un banquete ofrecido en su honor por el Presidente Lee Teng-hui y su Señora, Lee Tseng Wen-fui, el Presidente Lee manifestó que está convencido de que la visita de la Señora de Wasmosy contribuirá al fomento de los lazos de cooperación entre el Paraguay y la República de China.

Refiriéndose a las relaciones bila-terales entre los dos países, el Presidente Lee indicó que Paraguay es el aliado más importante de la República de China en Sudamérica. También señaló que los intercambios y la cooperación bilateral en diversos campos se han estrechado más en los últimos años, especialmente desde que el Presidente Wasmosy asumió la presidencia. Al respecto, Lee manifestó: «El Gobierno de la República de China está muy agradecido por el firme apoyo que el Presidente Wasmosy ha brindado al país».

Durante la visita presidencial al Paraguay en septiembre pasado, la Señora de Lee visitó un centro de beneficencia establecido por la Sra. Carrasco de Wasmosy y se percató de la ayuda que ofrece el despacho de la Primera Dama del Paraguay a los niños pobres de su país.

En reconocimiento de tales contribu-ciones, la Secretaria General de la Liga Femenina Anti-agresión de China, Koo Yen Cho-yun, presentó una placa de recono-cimiento a la Primera Dama del Paraguay, resaltando su dedicación al fomento del bienestar social y la elevación de la posición social de la mujer.

Junto a la comitiva especial de la Primera Dama también vino la Viceministro de Relaciones Exteriores del Paraguay, Leila Rachid Lichi, la cual fue condecorada con la Orden de la Estrella Brillante en el grado de Gran Cordón por el entonces Viceprimer Ministro John H. Chang. En tal ocasión, la Vicecanciller paraguaya manifestó que era un gran honor para ella recibir dicha condecoración y que a su vez reflejaba la solidez de las relaciones entre los dos países.

Coincidiendo con la visita de la Pri-mera Dama de la República del Paraguay, llegó a Taiwan el grupo musical paraguayo «Mujeres que Cantan la Guarania». El grupo coral vino a compartir lo mejor de la música guaraní con el pueblo de la República de China.

El grupo musical fue «descubierto» por el Presidente Lee Teng-hui durante su reciente visita al Paraguay. En dicha ocasión, el grupo hizo una presentación de música paraguaya en un almuerzo ofrecido en honor al Presidente Lee. Una de la solistas del elenco musical, Diana Barboza, incluso se aprendió una popular balada taiwanesa para dedicársela al Presidente y su Señora. El Presidente Lee quedó muy impresionado por la actuación del grupo y decidió invitarlo a Taiwan.

El elenco «Mujeres que Cantan la Guarania» realizó su presentación de gala el 18 de octubre durante la 16º Serie de Conciertos Musicales Chieh Shou, realizada en el Palacio Presidencial en la Ciudad de Taipei.

El concierto dedicado especialmente a los miembros del cuerpo diplomático y los representantes de las oficinas comerciales acreditados en la República de China, contó con la participación de Edith Chen, una pianista local que ha gana-do fama mundial durante varios concursos internacio-nales de piano.

Aída Lara, presentadora de un programa radial para-guayo que viajó con el elenco musical, manifestó: «Las can-tantes son famosas por especia-lizarse en música con el ritmo conocido como la guarania. Al-gunas de las canciones son en español, pero otras son en guaraní, una lengua vernacular que todos conocen y entienden en Paraguay».

«Mujeres que Cantan la Guarania» se presentó el 21 de octubre en la Sala Nacional de Conciertos en Taipei; el día 26 en el Centro Cultural del Distrito de Taichung; y el día 28 en el Centro Cultural del Distrito de Yunlin.

El repertorio musical presentado por el grupo in-cluyó algunas composiciones que han sido recientemente premiadas. Las cantantes se presentaron con coloridos ponchos tejidos a mano y penachos de plumas en la cabeza. La presentación se inició con una magnífica ejecución de la pieza musical Mi Patria Soñada. La guitarrista Diana Barboza y la arpista L. Zayas interpretaron una pieza instrumental. Un trío presentó Asunción, un tema sobre la capital paraguaya.

Otras piezas presentadas incluyeron canciones patrióticas tales como Dulce Tierra Mía y temas románticos famosos como Recuerdos del Ypacaraí. El fervor nacionalista se sintió al presentar Amo a mi Patria.

Las relaciones bilaterales entre la República del Paraguay y la República de China son más estrechas. Aparte de consolidar dichos lazos, las recientes actividades entre los dos países han pavimentado un excelente camino para explorar más posibilidades de intercambios que unan más a los dos pueblos amigos.

Popular

Más reciente