07/05/2024

Taiwan Today

Taiwán Hoy

Comicios electorales en Taiwan

01/01/1999
Ma Ying-jeou (derecha), alcalde electo y candidato del KMT, junto a Chen Shuei-bian (centro), abanderado del DPP, actual alcalde de Taipei, y Wang Chien-shien (izquierda), del Partido Nuevo posan alegremente después de un debate televisivo.

ras meses de campaña política, mítines y una reñida competencia por atraer votos, la contienda electoral por las alcaldías y los concejos de las ciudades de Taipei y Kaohsiung, así como por los escaños del Yuan Legislativo culminó, con la victoria del Kuomintang (KMT).

Candidatos de tres partidos diferentes compitieron reñidamente por la alcaldía de Taipei, saliendo victorioso Ma Ying-jeou, abanderado del Kuomintang (KMT, siglas en inglés), quien derrotó al actual alcalde Chen Shuei-bian, candidato del Partido Democrático Progresista (DPP, siglas inglés). Ma obtuvo un total de 766.377 votos y Chen, 688.072. Wang Chien-shien, abanderado del Partido Nuevo (NP, siglas en inglés), sólo logró 44.452 votos. El triunfo del KMT en Taipei es de vital importancia, pues por ser la capital es la ciudad más grande y el centro de la actividad política, económica y cultural del país.

Para la alcaldía de la ciudad sureña de Kaohsiung, resultó victorioso Frank Hsieh del DPP por una mínima diferencia de 4.565 votos, derrotando a Wu Den-yih, el actual alcalde.

Tanto en la ciudad de Taipei como en Kaohsiung, más del 80% de los votantes acudieron a las urnas para ejercer su derecho de sufragio. En la elección del Yuan Legislativo, a nivel nacional, se eligieron a 225 legisladores, con la participación del 68,1% de los electores.

Comicios electorales en Taiwan

La campaña política fue muy reñida durante las elecciones llamadas “tres en uno”. En la foto, un gran número de partidarios del KMT, se reúnen en un mitin para mostrar su apoyo a Ma Ying-jeou, candidato de dicho partido en la elección de alcalde de Taipei.

El pueblo también manifestó su apoyo al KMT, partido en el gobierno, dándole la mayoría en el Legislativo, con 123 escaños. En consecuencia, el KMT se ha asegurado la estabilidad del Gabinete y una mayor eficiencia en el proceso legislativo. EL DPP logró 70 escaños, y otros partidos, como el NP, que es considerado la tercera fuerza política, obtuvo sólo 11 escaños. El resto son partidos pequeños y formados recientemente, como la Unión Democrática de Taiwan (DUT, siglas en inglés); el Partido para la Independencia de Taiwan (TAIP, siglas en inglés); y la Alianza Nueva Nación (NNA, siglas en inglés). El DUT obtuvo 4 escaños; el TAIP, uno; y la NNA, uno. La Alianza no Partidista obtuvo 3 escaños; y 12 candidatos independientes se quedaron con el resto.

En los cuartos comicios para el Yuan Legislativo, se eligieron 168 legisladores en el conjunto de las circunscripciones del área de Taiwan; 8 representarán a los aborígenes; 8 a las comunidades chinas que residen en ultramar; y 41 son de representación proporcional. La lista oficial de los 225 nuevos miembros del Legislativo fue publicada por la Comisión Central Electoral el 11 de diciembre.

Comicios electorales en Taiwan

Frank Hsieh del DPP resultó victorioso por una mínima diferencia de votos en las elecciones por la alcaldía de Kaohsiung.

La elección de este año supuso una clara derrota para el Partido Nuevo. Jaw Shau-kong, jefe de campaña del NP, admitió que la pobre actuación de su partido eliminaba la posibilidad de jugar un papel importante en el Legislativo o en las próximas elecciones presidenciales del año 2000.

Sin embargo, ninguno de los tres principales partidos políticos logró el control absoluto del Concejo de la Ciudad de Taipei. Integrado por 52 miembros, el KMT obtuvo 23 escaños; el DPP, 19 y el NP, nueve. El otro escaño lo logró un independiente.

Aunque el KMT perdió la alcaldía de Kaohsiung, mantuvo su mayoría en el concejo de esta ciudad, compuesto por 44 miembros, con 25 escaños. El DPP obtuvo nueve; el NP, uno; y los independientes se quedaron con los nueve restantes.

Este proceso electoral puso de manifiesto la madurez de los candidatos, los votantes, los partidos políticos, el proceso y los órganos electorales de Taiwan, como lo expresó Chien-Jen Chen, director general de la Oficina de Información del Gobierno (GIO, siglas en inglés) en una entrevista que dio a CNN International. Según Chen, el caso de Taiwan es un “ejemplo de primera calidad” del proceso de democratización de un país en vías de desarrollo. Además, los resultados de estas elecciones respaldan la actuación del KMT, y demuestran que la “mayoría de los votantes de Taiwan” aprueban las políticas del partido en el gobierno en cuanto a los asuntos locales, las relaciones bilaterales entre Taiwan y China continental, y otros asuntos internacionales. Chen agregó que estas elecciones indican que los votantes de Taiwan prefieren un camino moderado y reformista.

Comicios electorales en Taiwan

La democracia en Taiwan se ha consolidado y quedo constatado en la exitosa culminación de las elecciones para los alcaldes de Taipei y Kaohsiung, y de los miembros del Yuan Legislativo.

Por otra parte, Chen resaltó la importancia de la victoria de Ma Ying-jeou, abanderado del KMT, como alcalde de Taipei. Compartiendo la misma opinión de Ma, atribuyó la victoria de éste a todos los ciudadanos de Taipei y al presidente de la República de China y presidente del KMT, Lee Teng-hui, quien introdujo el concepto de “nuevo taiwanés” como lema de campaña de su partido. Este concepto llama a la unidad de todos los chinos que se han establecido en Taiwan. Es una doctrina que se basa en la tolerancia y el respeto, que tiene el objetivo de romper las barreras entre las diferencias históricas y la herencia provincial. Chen Shuei-bian, abanderado del DPP, se refirió a los orígenes étnicos de Ma en varias ocasiones, tratando de reavivar viejos sentimientos étnicos. Ma manifestó que aunque sus padres son continentales, él se considera un taiwanés nativo después de vivir en Taiwan por más de cuatro décadas. Además, Ma declaró que el problema étnico es un asunto que ya ha pasado a la historia.

Algunos eventos también contribuyeron a la victoria del KMT: la reciente visita de Koo Chen-fu a China continental, que marcó el reinicio de los diálogos a través del Estrecho de Taiwan; y el escaso impacto que ha tenido la crisis financiera de Asia en Taiwan, lo que demuestra el éxito de las políticas económicas y la solidez de la economía de la República de China.

En definitiva, los resultados de estos comicios electorales, llamados “las elecciones tres en uno”, consolidan el liderazgo del KMT, y refuerzan sus posibilidades de lograr el éxito en las elecciones presidenciales del año 2000. Además, el desarrollo pacífico y normal de estas elecciones demostró una vez más que la democracia en Taiwan ha alcanzado un alto nivel de madurez, con un sistema político multipartidista en el que el pueblo es libre de expresar sus opiniones a través de su derecho de sufragio.

Popular

Más reciente