03/05/2024

Taiwan Today

Taiwán Hoy

Un nuevo equipo en posición

01/07/1990
Foto de archivo
El ex-ministro de Defensa Hau Pei-tsun es el nuevo primer ministro de la República de China.

El Dr. Lee Teng-hui fue juramentado como Octavo Presidente de la República de China el 20 de mayo de 1990. En la tarde del mismo día, él nominó al ministro de Defensa Hau Pei-tsun como próximo presidente del Yuan Ejecutivo (primer ministro).

Hau nació el 24 de agosto de 1919 en la provincia de Kiangsu. El es graduado de la Academia Militar de Whampoa y ha tenido una hoja de servicios meritorios en el Ejército, incluyendo el cargo de comandante de división en Kinmen (Quemoy) de 1958 a 1960, durante el bombardeo por las fuerzas comunistas del territorio continental.

Su nominación como primer ministro fue aprobada unánimemente en una reunión extraordinaria del Comité Central Permanente del Kuomintang (KMT), que es el partido gobernante. Su nominación fue oficialmente aprobada por abrumadora mayoría en el Yuan Legislativo el 29 de mayo; a pesar de las objeciones del principal partido de oposición, el Partido Democrático Progresista (DPP). Al día siguiente, el nuevo Gabinete del primer ministro Hau fue aprobado por el Comité Central Permanente del KMT y fue formalmente promulgado por el presidente Lee en el orden siguiente:


El Nuevo Gabinete

Primer ministro: HAU Pei-tsun (nuevo)
Viceprimer ministro: SHIH Chi-yang
Ministro del Interior: HSU Shui-teh
Ministro de Relaciones Exteriores: Fredrick F. CHIEN (nuevo)
Ministro de Defensa Nacional: CHEN Li-an (nuevo)
Ministro de Finanzas: WANG Chien-shien (nuevo)
Ministro de Educación: MAO Kao-wen
Ministro de Justicia: LU Yu-wen
Ministro de Economía: Vincent C. SIEW (nuevo)
Ministro de Comunicaciones: Clement C.P. CHANG
Presidente de la Comisión de Asuntos Mongoles y Tibetanos: WU Hua-peng
Presidente de la Comisión de Asuntos de los chinos en Ultramar: TSENG Kwang-shun Secretario General del Gabinete: WANG Chou-ming
Ministros de Estado: WANG Chou-ming (nuevo) Shirley W.Y.KUO (nueva), WU Poh-hsiung (nuevo), HUANG Kun-huei, KUO Nan-hung, CHANG Chien-han, HUANG Shih-cheng (nuevo)
Subsecretario general del Gabinete: HU Kai-cheng
Gobernador del Banco Central de China: Samuel C. SHIEH
Director General de la Dirección General de Presupuesto, Contabilidad y Estadística:YU Chien-min
Director General de la Administración Central del Personal: Ta-hai PU
Director General de la Oficina de Información del Gobierno: SHAW Yu-ming
Director General del Departamento de Sanidad: CHANG Po-ya (nueva)
Presidente del Consejo de Planificación y Desarrollo Económico: Shirley W.Y. KUO (nueva)
Presidente de la Comisión de Asistencia Vocacional para Militares Retirados: HSU Li-nung
Presidente interino de la Comisión Nacional de la Juventud: CHIANG Chia-hsing
Director del Museo Nacional del Palacio: CHIN Hsiao-yi
Presidente del Consejo de Energía Atómica: HSU Yi-yun (nuevo)
Presidente del Consejo Nacional de Ciencias: HSIA Han-min
Presidente de la Comisión de Investigación, Desarrollo y Evaluación: MA Ying-jeou
Presidente del Consejo de Agricultura: YU Yu-hsien
Presidente del Consejo de Planificación y Desarrollo Cultural: KUO Wei-fan
Presidente de la Comisión Central de Elecciones: HSU Shui-teh
Presidente del Consejo de Asuntos Laborales: CHAO Shou-po
Presidente de la Administración de Protección Ambiental: Eugene Y.H. CHIEN
Gobernador de la Provincia de Taiwan: LIEN Chan (nuevo)
Alcalde interino de la ciudad de Taipei: HUANG Ta-chou (nuevo)
Alcalde de la ciudad de Kaohsiung: WU Den·yih (nuevo)


HAU Pei-tsun (郝柏村), 71 años. nativo de la provincia de Kiangsu. Es graduado de la Academia Militar de Whampoa en el territorio continental. Ha cursado estudios en la Universidad del Ejército Chino, el Colegio de Comando y Estado Mayor del Ejército de EE.UU., y el Colegio de Guerra de la Universidad de las FF.AA. en Taiwan. Ha prestado servicios como jefe de instrucción en la Escuela de Artillería de la Rep. de China, comandante de cuerpo de artillería, comandante de la 9a. Div. de Infantería, comandante del 3er. Cuerpo de Ejército, ayudante de campo del fallecido presidente Chiang Kai-shek, comandante de campo del Primer Ejército, subcomandante en jefe del Ejército chino, ejecutivo del Estado Mayor General del Ministerio de Defensa Nacional, comandante en jefe del Ejército de la República de China, Jefe de Estado Mayor General de las FF.AA. de la República de China, y posteriormente ministro de defensa nacional.

SHIH Chi-yang (施啟揚), 55 años, nativo de la provincia de Taiwan. Obtuvo su LL.D. en la Universidad Heidelberg de Alemania Federal. Ha ocupado los cargos de viceministro administrativo del Ministerio de Educación viceministro político del Ministeno de Educación, viceministro político del Ministerio de Justicia, y ministro de Justicia.

HSU Shui-teh (許水德), 59, nativo de la provincia de Taiwan. Obtuvo su M.A. en educación en la Universidad Nacional Chengchi. Ha sido alcalde de Kaohsiung y alcalde de Taipei.

Fredrick F. CHIEN (錢復), 55, nativo de Chekiang. Obtuvo su Ph.D. en la Univ. Yale. Ha sido VI­ cecanciller, representante del Consejo de Coordinación de Asuntos norteamericanos en los EE.UU. y presidente del Consejo de Planificación y Desarrollo Económico.

CHEN Li-an (陳履安), 53, nativo de la provincia de Chekiang. Obtuvo su Ph.D. en Matemáticas de la Universidad de Nueva York. Ha sido viceministro de educación, presidente del Consejo Nacional de Ciencias y ministro de Economía.

WANG Chien-shien (王建煊), 52, nativo de la provincia de Anhwei. Obtuvo su M.A. en la Universidad Nacional Chengchi. Ha sido director general del Instituto de Entrenamiento de Fi­nanzas Públicas del Ministerio de Finanzas y viceministro político de Economía.

MAO Kao-wen (毛高文), 54, nativo de la provincia de Che­kiang. Obtuvo su Ph.D. en Ingeniería Química de la Univ. Carnegie-Mellon. Ha sido director del Instituto Nacional de Tec­nología de Taiwan y rector de la Universidad Nacional Tsing Hua.

LU Yu-wen (呂有文), 64, nativo de la provincia de Szechwan. Es graduado de la Universidad Chao Yang de Pekín. Ha sido VI­ ceministro político del Ministerio de Justicia.

Vincent C. SIEW (蕭萬長), 51, nativo de Taiwan. Obtuvo su M.A. en la Universidad Nacional Chengchi. Ha sido director gene­ral de la Junta de Comercio Exte­rior, vicepresidente del Consejo de Plan. y Desarrollo Econ. y di­rector del Dpto. de Organización del KMT.

Clement C.P. CHANG (張建邦),61, nativo de Taiwan. Obtuvo su doctorado en Educación de la Universidad de Illinois. Ha sido vicepresidente y presidente del Concejo Municipal de Taipei, así como rector de la Universidad Tamkang.

WU Hua-peng (吳化鵬), 65, nativo de Mongolia Obtuvo su maestría en Derecho de la Univ. de Oregon. Ha sido agregado cultural en la Embajada de la Rep. de China en los EE.UU y representante de la Com. de Asuntos Mongoles y Tibetanos en Europa y los EE.UU.

TSENG Kwang-shun (曾廣順), 66, nativo de la provincia de Kwangtung. Obtuvo su grado B.A. en política y economía en el Colegio de Comercio y Derecho en Kwangtung. Ha sido director del Dpto. de Asuntos de Ultra­mar del KMT.

WANG Chou-ming (王昭明), 70, nativo de la provincia de Fukien. Obtuvo su LL.B. en la Universidad de Soochow. Ha sido viceministro político del Mi­nisterio de Economía y Vicepresidente del Consejo de Planifica­ción y Desarrollo Económico.

Shirley W.Y. KUO (郭婉容), 60, nativa de Taiwan. Obtuvo su Ph.D. en economía de la Univer­sidad de Kobe. Ha sido Vicepresidente del Consejo de Planificación y Desarrollo Económico, vicegobernadora del Banco Central de China y ministro de Finanzas.

WO Poh-hsiung (吳伯雄), 51, nativo de la provincia de Taiwan. Obtuvo su B.S. en la Universidad Nacional Cheng Kung. Ha sido ministro de Interior y Alcaide de la ciudad de Taipei.

HUANG Kun-hwei (黃昆輝), 54, nativo de Taiwan. Obtuvo su doctorado en la Universidad de Northern Colorado. Ha sido vice­presidente de la Comisión Nacional de la Juventud y director del Dpto. de Asuntos Juveniles del KMT.

KUO Nan-hung (郭南宏), 54, nativo de Taiwan. Obtuvo su Ph.D. en la Universidad Northwestern. Ha Sido rector de la Universidad Nacional Chiao Tung y ministro de Comunica­ciones.

CHANG Chien-han (張劍寒), 62, nativo de la provincia de Kiangsu. Obtuvo su M.S. en la Universidad Nacional de Taiwan. Ha sido miembro de la Comisión Central de Elecciones y décano del Colegio de Derecho en la Universidad Nacional de Taiwan.

HUANG Shih-cheng (黃石城), 55, nativo de la provincia de Taiwan. Graduado de la Universidad Tunghai. Es un abogado y ha sido comisionado del distrito de Changhwa

HU Kai-cheng (胡開誠), 65, nativo de la provincia de Kiangsu. Obtuvo su licenciatura en Derecho de la Universidad Nacional de Chinan. Ha Sido pre­sidente de los Comités de Leyes y Reglamentos, y de Revisión Administrativa del Yuan Ejecu­tivo y consejero del mismo.

Samuel C. SHIEH (謝森中), 71, nativo de Kwangtung. Obtuvo su Ph.D. en la Universidad de Minnesota. Ha sido vicepresi­dente del Consejo de Planificación y Desarrollo Económico y presidente de la junta directiva del Banco de Comunicaciones.

YU Chien-min (于建民), 66, nativo de la provincia de Honan. Graduado del Instituto de Inves­tigaciones de la Defensa Nacional. Ha sido director del Buró de Contraloría del Ministerio de De­fensa Nacional.

Ta-hai PU (卜達海), 68, nativo de Kwangtung. Graduado del Colegio de Estado Mayor de las FF.AA. Ha sido director del Dpto. de Personal del Gobierno Provin­cial de Taiwan y subdirector general de la Administración Central del Personal.

SHAW Yu-ming (邵玉銘), 52, nativo de la provincia de Nun­kiang. Obtuvo su Ph.D. en Histo­ria de la Universidad de Chicago. Ha sido director del Instituto de Relaciones Internacionales de la Universidad Nacional Chengchi.

CHANG Po-ya (張博雅), 48, nativa de la provincia de Taiwan. Obtuvo su M.A. en Salud Pública de la Universidad Nacional de Taiwan. Ha sido al­caidesa de la ciudad de Chiayi y legisladora.

HSU Li-nung (許歷農), 69, nativo de la provincia de Anhwei. Graduado de la Acade­mia Militar China. Ha sido director del Dpto. General de Guerra Política del Ministerio de Defensa Nacional.

CHIANG Chia-hsing (蔣家興), 51, nativo de Taiwan. Obtuvo su Ph.D. de la Universidad Estatal de Carolina del Norte. Ha sido vi­cepresidente de la Comisión Na­cional de la Juventud.

CHIN Hsiao-yi (秦孝儀), 69, nativo de la provincia de Hunan. Obtuvo su licenciatura en Derecho del Colegio de Derecho de Shanghai. Ha sido director del Museo Nacional del Palacio y presidente de la Asociación China de Historia.

HSU Yi-yun (許翼雲), 60, nativo de la provincia de Kiangsu. Obtuvo su Ph.D. en la Universidad de Illinois. Ha sido profesor de Química e Ingeniería Nuclear en la Universidad de Maryland.

HSIA Han-min (夏漢民), 58, nativo de la provincia de Fukien. Obtuvo su Ph.D. en Ingeniería Mecánica de la Universidad de Oklahoma. Ha sido viceministro de educación y rector de la Uni­versidad Nacional Cheng Kung.

MA Ying-jeou (馬英九), 40, nativo de la provincia de Hunan. Obtuvo su S.J.D. en la Universi­dad de Harvard. Ha sido subse­cretario general del Comité Cen­tral del KMT y subdirector del Primer Buró de la Presidencia.

YU Yu-hsien (余玉賢), 56, nativo de la provincia de Taiwan. Obtuvo su Ph.D. en Economía Agrícola de la Universidad Purdue. Ha sido comisionado del Dpto. Provincial de Agricultura y Silvicultura de Taiwan.

KUO Wei-fan (郭為藩), 53, nativo de la provincia de Taiwan. Obtuvo su Ph.D. en la Universidad de París. Ha sido rector de la Universidad Nacio­nal de Taiwan y ministro de estado.

CHAO Shou-po (趙守博), 49, nativo de la provincia de Taiwan. Obtuvo sus M.C.L. y S.J.D. en la Universidad de Illi­nois. Ha sido director del Dpto. de Asuntos Sociales del KMT.

Eugene Y.H. CHIEN (簡又新), 44, nativo de Taiwan. Obtuvo su M.A. y Ph.D. en Aeronáutica y Astronáutica de la Universidad de Nueva York. Ha sido profesor y décano de la Facultad de Inge­niería de la Universidad Tam­kang y legislador.

LIEN Chan (連戰), 53, nativo de Taiwan. Obtuvo su Ph.D. en Cien­cias Políticas de la Universidad de Chicago. Ha sido Embajador en El Salvador, ministro de Comunicaciones, viceprimer mi­nistro y ministro de Relaciones Exteriores.

HUANG Ta-chou (黃大洲), 54, nativo de la provincia de Taiwan. Obtuvo sus M.S. y Ph.D. en la Universidad de Cornell. Ha sido secretano general del Gobierno Municipal de Taipei.

WU Den-yih (吳敦義), 42, nativo de Taiwan. Graduado de la Universidad Nacional de Taiwan. Ha sido miembro del Concejo Municipal de Taipei, comisionado del distrito de Nantou y director del Comité Municipal de Taipei del KMT.

Popular

Más reciente