Taiwan Today

El Presidente Chiang Ching-kuo y el Dr. Lee Teng-hui gobernarán la República de China durante los próximos seis años en calidad de Presidente y Vice-presidente, después de haber sido electos por el voto formal de la Asamblea Nacional de la República de China. En la votación, realizada el 21 de marzo, el Presidente Chiang obtuvo el 99,02 por ciento, mientras que el Vice-presidente, el 87,3 por ciento de los votos. Durante el último período presidencial, el Presidente Chiang ha presidido la continuación de la democracia y el progreso económico de la nación. Durante ese tiempo, el país ha alcanzado un enorme progreso, no solamente en el proceso democrático y en la expansión económica, sino que también en el avance tecnológico, el mejoramiento individual y la conservación ambiental. El vice-presidente Lee ha demostrado su comprobada capacidad así como su popularidad en toda la isla, como resultado de sus realizaciones como Ministro sin Cartera, alcalde de la ciudad de Taipei y más recientemente, Gobernador de la provincia de Taiwan. Por lo tanto, la República de China se encamina hacia el futuro, con una dirigencia del consenso general en la que ambos son capaces y populares y que se encuentran bien preparados para poder realizar la misión de la nación de llegar a alcanzar un ambiente próspero y democrático para toda China. Toda la confianza de la nación está puesta en su dirigente, el Presidente Chiang, quien ha vencido las adversidades nacionales y actuado consistentemente para construir el potencial de la nación y reforzar tanto su cultura como su estilo de vida. El nuevo Vice-presidente debe su reputación al hecho de ser enérgico y tener un record limpio y lleno de realizaciones. La toma de posesión tuvo lugar el 20 de mayo en el Edificio Chungshan, en Yangmingshan, Taipei. Durante dicha ceremonia, Chiang Ching-kuo fue juramentado para ocupar el séptimo período presidencial de la República de China y el Dr. Lee Teng-hui fue juramentado también como Vice-presidente. En su discurso de toma de posesión, el Presidente Chiang dijo a la nación que solamente con honestidad y justicia, pueblo y gobierno podrán desarrollar firmes vínculos de confianza mutua y mantenerse así dentro de una genuina solidaridad. Sólo así se podrá desarrollar un esfuerzo de equipo que acelerará la realización de nuestra misión histórica de la recuperación del Continente y del restablecimiento nacional. El Presidente Chiang afirmó que continuará con su filosofía de guía personal en que "existen cosas que deben hacerse y al mismo tiempo, cosas que no deben hacerse" así como de que "algunas cosas deben cambiarse, mientras que otras no." Agregó que se unirá estrechamente a los compatriotas tanto del interior como del exterior del país en la lucha para llevar a cabo las aspiraciones comunes de todos los chinos y la meta que todos confiamos realizar: la reunificación de China bajo los Tres Principios del Pueblo, con el propósito de avanzar por el camino del brillante futuro de China. Inmediatamente después de su juramentación, tanto el Presidente Chiang como el Vice-presidente Lee recibieron la felicitación de más de 400 altos funcionarios gubernamentales tanto civiles como militares, en el Palacio Presidencial, así como también de 138 dignatarios y diplomáticos extranjeros que asistieron a la ceremonia de toma de posesión. □