REPUBLICA DE NICARAGUA
La primera vez que vine a Taiwan fue en 1963, becado por el Gobierno de la República de China, cursé estudios en la Universidad Nacional de Taiwan; luego, partí en 1968, y regresé nuevamente a Taiwan en 1972, como encargado de negocios. Yo era el jefe de la misión e instalamos la primera oficina de la Embajada de Nicaragua en Taiwan; en 1975 regresé a mi país, y ahora recientemente en 2007, volví a Taiwan como embajador de mi país. He visto a Taiwan crecer, desarrollarse, así como cuando uno ve a una planta que nace, se desarrolla y llega hasta lo alto y sigue creciendo. Taiwan sigue creciendo. Cuando volví en 2007, quedé maravillado de ver cómo Taiwan en tan poco tiempo había logrado un progreso tan grande.
Nicaragua siempre ha mantenido buenas relaciones con Taiwan. Desde que el gobierno sandinista subió al poder las relaciones se han vuelto excelentes, han ido mejorando y ahora mantenemos relaciones diplomáticas, amistosas, comerciales y culturales, todas muy profundas, muy enraizadas.
En el Centenario de la República de China, le digo al Gobierno y a todo su pueblo que los felicito por haber llegado a este gran acontecimiento que es la celebración de 100 años de fundación. Es como cuando un individuo celebra sus cien años de vida, que todavía está fuerte y pujante. La República de China con cien años de existencia, se ha mantenido vigorosamente, y sigue siempre más y más hacia arriba. Creo que gracias a sus administraciones anteriores, por ejemplo, la del Generalísimo Chiang Kai-shek y la de su hijo Chiang Ching-kuo —a quienes admiro muchísimo, y a éste último a quien tuve el honor de conocer personalmente— se sentaron las bases de lo que este país es hoy día, a través de la enseñanza, la disciplina, el respeto mutuo, y el amor hacia su terruño. Así como por la voluntad del pueblo de Taiwan, que es un pueblo que trabaja primero por su país; y luego, para su bie-nestar personal. Finalmente, reitero mi mensaje de felicitación a la República de China y su pueblo en su cien aniversario de existencia, y que vengan otros cien y cien más.
S.E. Iván Espinoza Farfán, embajador de la República de Guatemala. (Chen Mei-ling)
REPUBLICA DE GUATEMALA
Las relaciones diplomáticas entre Guatemala y la República de China tienen más de 60 años. Originalmente tuvimos oficinas consulares, y durante las últimas décadas hemos contado con una embajada formalmente. La relación es cada vez más fuerte y más sólida. Los intercambios entre Guatemala y Taiwan han ido aumentando muchísimo en materia comercial, turística, cultural, académica y de cooperación. Hoy en día, hay 138 estudiantes guatemaltecos en Taiwan, en diversos niveles académicos, que además están aprendiendo a hablar el mandarín, sobre la cultura, la religión y otros aspectos importantes. Creo que si verdaderamente queremos estrechar más la relación, a través de los jóvenes estudiantes es un gran vínculo. Reitero que la relación entre ambos países es excelente, está en un momento muy importante, y cada vez los lazos se fortalecen aún más.
Vamos a tener la suerte de estar en este gran evento. Cuando veo, por ejemplo, la Exposición Internacional de la Flora de Taipei, y ese tipo de actividades, todo lo enmarco en la celebración del Centenario.
La fundación de la República de China se da en el año 1911, justamente estamos en los cien años. No cabe duda de que es un acontecimiento único para el país. Llegar a los cien años en la historia de cualquier sociedad es algo muy importante y de gran trascendencia. Deseo enviar una gran felicitación al pueblo por ese gran acontecimiento. Estoy muy contento de estar en Taiwan para participar en toda esta celebración que va a haber, verdaderamente admirando cada vez más la belleza y el desarrollo que está teniendo Taiwan, así como este nuevo reposicionamiento que está teniendo en Asia. Y en el marco del Centenario, una gran alegría, primero de poder estar acá, y de que un pueblo tan valioso y tan fuerte esté arribando a los cien años como República.
S.E. Mario Luis Cucalón D´Anello, embajador de la República de Panamá. (Cortesía de Luis M. Chong L.)
REPUBLICA DE PANAMA
Las relaciones de Panamá con la República de China datan de la época de la última dinastía china. Precisamente cuando Panamá inició la construcción del ferrocarril, muchos ciudadanos chinos inmigraron a Panamá en búsqueda de nuevas oportunidades. Junto con aquéllos que migraron al país a través del tiempo, hacen que la comunidad china en Panamá sea una de las más fuertes e importantes en nuestro país. En todos los niveles, tanto culturales, sociales como económicos, constituyen uno de los elementos más importantes. Según entiendo, en los últimos censos realizados, esa población representa alrededor del 8% de la población total de Panamá, o sea, hay más o menos un cuarto de millón de habitantes con ascendencia china.
Durante toda esta larga historia de relaciones diplomáticas entre las dos naciones, las mismas han sido muy cordiales. Panamá ha pasado tanto las buenas como las malas junto con China. Al producirse su declaración como República hace ya casi cien años, Panamá reconoció en ese momento al nuevo Gobierno. Al igual que en el año 1949, cuando Chiang Kai-shek se retira con sus allegados políticos y tropas a Taiwan, tras su derrota frente a la revolución comunista; Panamá siguió reconociendo a la República de China como un país respetuoso de la democracia. Así, Panamá siguió reconociendo al Gobierno dirigido por Chiang Kai-shek como el gobierno legítimo de la República de China en Taiwan.
Y hoy en día, sesenta y un años después de la retirada a Taiwan, Panamá sigue reconociendo a la República de China como Gobierno legítimo de China, actualmente bajo el mando del Excelentísimo presidente Ma Ying-jeou.
Con motivo de la ocasión, deseo felicitar al Gobierno y al pueblo taiwanés por la llegada del Centenario de la creación de la República de China. Como país, Panamá tuvo la oportunidad hace siete años de celebrar nuestro Centenario como república, por lo que sabemos que constituye un gran orgullo y es un gran acontecimiento para los pueblos poder celebrar el ser un país independiente. Hoy en día, la República de China ha mostrado aquí en Taiwan lo que significa ser un país democrático, donde hay libertad y prosperidad. También demuestra que habrán muchas celebraciones de centenarios en el futuro, como país libre y democrático.
S.E. Carlos Martínez Ruiz Díaz, embajador de la República del Paraguay. (Foto cortesía de la Embajada de la Rep. del Paraguay)
REPUBLICA DE PARAGUAY
Actualmente, nuestras relaciones están pasando por un buen momento, puesto que hace poco tuvimos la visita del Señor Presidente de la República del Paraguay aquí en la República de China (Taiwan), acompañado del Canciller y dos Ministros. La lectura que podemos hacer de ésto es que nuestras relaciones diplomáticas gozan de buena salud. Considerando que mover a un presidente a tanta distancia y por tantos días, a veces resulta algo muy difícil. Eso principalmente demuestra el grado de amistad que nos une y los más de 53 años de relaciones diplomáticas que tenemos entre Paraguay y la República de China (Taiwan).
Además, toda la cooperación que Taiwan realiza con Paraguay está totalmente vigente y siempre desarrollándose de buena manera. Una vez más, con la visita de nuestro Presidente se ratificaron nuestras relaciones. Por otro lado, también va en aumento el intercambio comercial, y ésto hace siempre que las relaciones avancen y se solidifiquen. Basándose en un intercambio comercial fluido e importante, el aumento del cupo de la carne de parte de Taiwan para la compra de este producto desde Paraguay es muy importante. Y hoy, ya tenemos empresarios taiwaneses comprando ese producto del Paraguay; que es una carne realmente ecológica y una de las mejores carnes de Sudamérica. Razón por la cual, el mercado europeo se abastece exclusivamente de la carne paraguaya.
También podemos destacar que en estos momentos tenemos empresarios que están muy interesados en aumentar el flujo comercial y están visitando el Paraguay. Desde el año pasado, nosotros hemos facilitado la entrega de visas para los ciudadanos taiwaneses, de manera que puedan visitar Paraguay. La cooperación técnica con la República de China (Taiwan) se realiza en los diversos campos, tales como la agricultura, la cría de cerdos, la cría de peces, de tilapias, etc., van en aumento. Razón por la cual, nosotros siempre agradecemos a la República de China (Taiwan) por todo el apoyo.
Mi padre decía que no -cualquiera cumple cien años. Por eso, creo que es un momento histórico muy importante para la República de China (Taiwan). El país cumple estos cien años con una interesante vista hacia el futuro. Considerando la firma del ECFA (Acuerdo Marco de Cooperación Económica) con China continental, vemos que se pacifica la situación entre ambos lados del Estrecho de Taiwan y el comercio se vuelve más fluido. Todo eso hará que la República de China (Taiwan) realmente tenga un futuro cada vez mejor y se fortalezca económicamente. Yo le deseo a todos los taiwaneses que puedan gozar de los cien años que cumple este país, y que tengan mayor prosperidad en el futuro y un bienestar mejor para todas sus familias. Con los deseos de muchas felicidades para todos.
S.E. Marta Chang de Tsien, embajadora de la República de El Salvador. (Chen Mei-ling)
REPUBLICA DEL SALVADOR
La República de China y El Salvador han mantenido relaciones diplomáticas y de amistad por muchísimos años, relaciones que se mantienen muy estables, y cada vez se intensifican más. La cooperación entre ambos países ha aumentado. En el área de los intercambios culturales, mucha gente viene de allá. En materia económica, tenemos un tratado de libre comercio con Taiwan, y esto ha intensificado las exportaciones a Taiwan. Desde los años setenta, tenemos un convenio de cooperación agrícola, y la misión agrícola de la República de China en El Salvador con sus excelentes técnicos ayuda a los agricultores a promover los cultivos y les enseñan nuevas técnicas.
Nuestra relación tiene mucha historia. El Salvador siempre ha apoyado a la República de China en todos sus proyectos, sobre todo en las Naciones Unidas siempre ha votado a su favor para que ingrese a los organismos internacionales.
Como Embajadora de mi país, y en nombre del Gobierno y del presidente Mauricio Funes, deseo enviar al Gobierno y al pueblo de la República de China en Taiwan un caluroso y sincero saludo de felicitación, y deseos de paz y prosperidad en este 100 aniversario de la fundación de la República.
En esta fecha tan gloriosa, deseo expresar que el pueblo salvadoreño se regocija grandemente porque comparte con este pueblo sus ideales de paz y democracia. En este contexto, El Salvador continuará desarrollando sus esfuerzos para que las relaciones bilaterales se mantengan y se fortalezcan. Felicitamos efusivamente al Gobierno de la República de China (Taiwan) y a su pueblo por mantener y preservar las relaciones de amistad y respeto que han existido entre ambos países y también por su fuerza pujante y su fortaleza en pro del desarrollo y la educación. Es una magna fecha y los exhortamos a continuar construyendo una sociedad próspera, poderosa, democrática y armoniosa.
Han sido unos años bastante difíciles en muchos aspectos, pero la valentía del pueblo y el Gobierno ha prevalecido, convirtiéndose en una democracia que deseamos imitar porque han sabido valorar y vencer todos los obstáculos para lograr esta gran nación que es hoy día. Salud y prosperidad para todos.
S.E. Víctor Manuel Sánchez Peña, ex embajador de la República Dominicana (Cortesía de Luis M. Chong L.)
LA REPUBLICA DOMINICANA
Las relaciones entre los dos países, están al máximo. Gozan de una seguridad que tiene el Gobierno de la República Dominicana con la República de China. Yo creo que siempre han sido buenas, pero en los últimos años, el embajador Issac M. Tsai ha hecho un gran trabajo en Santo Domingo en cuanto a las relaciones entre los dos países; y nosotros aquí en Taiwan, hemos tratado de que las relaciones se mantengan cada día lo más alto posible.
El embajador Tsai ha incrementado las posibilidades de cooperación entre los dos países. En mi último viaje, tuve un par de reuniones con él, e inclusive nos reunimos con el Ministro de la Presidencia, para tratar algunos tipos de cooperación que se están dando en el área de la capacitación y el entrenamiento de la parte laboral. Es muy importante para nosotros que cada día se califique los obreros y los trabajadores, que se capacite la gente del pueblo que no tiene oficios. En este sentido, Taiwan tiene una gran experiencia en eso y nos ayuda.
El año que viene, el Gobierno va a continuar ejecutando los diferentes proyectos de cooperación, porque ha habido un gran monto en cooperación, donación y préstamos para la República Dominicana. Eso nos favorece muchísimo. Yo quiero manifestarle por este medio que las relaciones entre los países se consolidan más cada día.
Quiero felicitar al Gobierno de la República de China y al pueblo de Taiwan por llegar a estos cien años. Deseo que siga adelante, porque este pueblo es valiente y laborioso. Espero que el Gobierno continúe trabajando como hasta ahora lo ha hecho, y que la oposición juegue su papel. La oposición juega su papel en todos los pueblos, porque sin oposición no puede haber gobierno bueno. La oposición juega un papel, decirle al Gobierno cuando una cosa no es correcta. Entonces, el Gobierno puede rectificar esa cosa. Por eso, es bueno que los países tengan partidos políticos fuertes; porque donde haya partidos políticos fuertes, la democracia funciona siempre bien, como sería el caso de Taiwan.
S. E. Efrain R. Novelo, encargado de negocios de la Embajada de Belize. (Chen Mei-ling)
BELIZE
Belize y la República de China establecieron relaciones diplomáticas el 11 de octubre de 1989. Cuando observamos el número de años que ambos países han mantenido estas relaciones, se puede pensar que no es mucho tiempo en comparación con nuestros vecinos centroamericanos. Sin embargo, la explicación es que nuestro país obtuvo su independencia hace apenas tres décadas. Para mayor exactitud, el 21 de septiembre se celebrará el 30º aniversario de la independencia de Belize.
A pesar del corto tiempo, puedo decir que es una relación diplomática que se caracteriza por ser madura, respetuosa y fuerte, basada en los verdaderos principios democráticos que fomentan nuestros gobiernos. Por otra parte, Belize siempre ha apoyado los esfuerzos de la República de China (Taiwan) para que sea aceptado como un observador en las agencias especializadas de las Naciones Unidas. Dos de estas agencias son la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (UNFCC) y la Organización de la Aviación Civil Internacional (ICAO).
Nuestras relaciones diplomáticas están más fuertes que nunca antes, y muestra de ello fue que mi Primer Ministro, el Honorable Dean Barrow, participó en la toma de posesión del presidente Ma Ying-jeou en mayo de 2008, y luego el presidente Ma también visitó Belize en mayo de 2009, ocasión ésta en la que nuestros ministros de Relaciones Exteriores firmaron un Acuerdo sobre Cooperación en Tecnología Informática y de Comunicaciones.
En la ocasión del Centenario de la República de China, quiero expresar, en nombre de mi pueblo y gobierno, y de nuestro primer ministro el Honorable Dean Barrow, mis más sinceras felicitaciones al pueblo y Gobierno de la República de China en Taiwan en su 100º aniversario como república. Sabemos que no han sido cien años fáciles. Han sido cien años con muchos obstáculos, y por eso quiero felicitarlos, por haber superado durante tantos años estos retos, y convertirse en un país ejemplar para la región. Es un pueblo con muchas ganas de levantarse y mejorar como individuos.
También deseo recordarles a los 23 millones de taiwaneses, que forman este país tan lindo, tan desarrollado, tan respetuoso, que no menosprecien estos valores democráticos por los que nuestros antepasados lucharon con valentía, sino que los aprecien, los fortalezcan y los protejan.
Para finalizar, quiero brindar por el pueblo, el gobierno del presidente Ma Ying-jeou y la República de China en Taiwan por estos cien años, y desearles 100 años más y más como república democrática, y un futuro lleno de felicidad, salud, prosperidad, paz y amor. ¡Salud!
S.E. Francisco René Umaña Chinchilla, ex embajador de la República de Honduras. (Chen Mei-ling)
REPUBLICA DE HONDURAS
Vamos a cumplir 70 años de relaciones diplomáticas con la República de China, y ahora más que nunca nos encontramos en una situación muy favorable donde nos hemos esforzado porque las relaciones sean más fuertes cada día. De hecho, el presidente de Honduras, Don Porfirio Lobos Sosa, al igual que el presidente del Congreso Nacional de Honduras, Don Juan Orlando Hernández, visitaron Taiwan en los meses pasados, y eso demuestra que Honduras quiere continuar y se esfuerza cada vez más en estrechar los lazos con la República de China.
Tenemos una cooperación económica muy importante. En las actividades políticas Honduras siempre ha apoyado a Taiwan, en cualquiera de sus pretensiones en la comunidad internacional. De hecho, lo apoyamos cuando Taiwan ingresó a la Organización Mundial de la Salud, también en la Organización Mundial del Comercio, y ahora estamos apoyando nuevamente a Taiwan en dos pretensiones que tiene, una que es en la de ser parte de la OACI [Organización de la Aviación Civil Internacional], de las Naciones Unidas; y también en el marco del cambio climático —un programa de las Naciones Unidas.
El futuro de las relaciones es muy promisorio, y los lazos son mucho más fuertes y estrechos que antes. Es una dicha para nosotros poder estar en Taiwan para la celebración de los cien años de la fundación de la República de China, porque indudablemente va a ser una fiesta prácticamente durante todo el año, y nos regocijamos por este hecho. Por supuesto, felicitamos al Gobierno actual por haber logrado llegar hasta estos cien años, y al pueblo taiwanés por estos cien años que han vivido en democracia, con justicia social. Esperamos que continúe así para siempre, y no únicamente cien años más. Ojalá que sigan viviendo como están, con el progreso y el trabajo arduo que han tenido durante muchos, muchos siglos más.