Taiwan Today

MEXICO

La Oficina de Enlace de México fue establecida en junio de 1991. La finalidad de su establecimiento fue atender cuestiones de tipo comercial, financiero y cultural. También atender asuntos relacionados con los servicios de tipo consular, tanto para la expedición de visas como la legalización de documentos a efectos de que puedan ser válidos en México.

Si bien es cierto que esta oficina es una que actúa con caracter privado, si es muy importante a fin de apoyar las actividades de tipo económico y financiero de México en Taiwan. Buscando sobre todo la atracción de inversiones de Taiwan a México, las cuales han sido muy prósperas.

La otra parte que nosotros consideramos fundamental es la actividad cultural. Consideramos que la actividad cultural es el eje de nuestro trabajo en Taiwan, en el sentido de que nosotros estamos buscando dar a conocer la imagen de México en sus diferentes aspectos, de tipo histórico, gastronómico, arquitectónico, etc., con el ánimo de que los taiwaneses conozcan más de México. También tiene como objetivo despertar un interés mayor de los taiwaneses para viajar como turistas de un lado; y también para que un mayor número de empresarios taiwaneses, al conocer nuestra cultura, al conocer nuestra historia y al conocer nuestros gustos, tengan más interés en invertir o realizar más actividades comerciales con México.

La balanza comercial entre Taiwan y México es a favor de Taiwan, en el sentido de que la cantidad de bienes que se exportan de Taiwan a México es muy alta. Nosotros estamos exportando de México a Taiwan una cantidad mucho menor. Sin embargo, como socios comerciales, debo resaltar que Taiwan es el cuarto socio comercial de México en Asia-Pacífico.

Como Oficina de México establecida aquí en Taiwan, estamos muy contentos de tener contactos con todos los taiwaneses. Esperamos que todos disfruten de la fiesta, y sobre todo, les deseamos prosperidad, y que nuestros intercambios y cooperación sean cada vez mayores.

PERU

La amistad entre Perú y la República de China se mantiene firme a pesar de la carencia de relaciones diplomáticas. Ya desde mayo de 1978, la República de China estableció el Centro Comercial del Lejano Oriente S.A. en Perú, que más tarde en 1990 pasó a llamarse Oficina Económica y Cultural de Taipei, cuyas principales funciones han sido la promoción comercial, financiera y técnica, así como el fomento de la inversiones, la cultura y el turismo entre ambos países.

La principal función de la Oficina Comercial de Perú en Taipei es la promoción económica del Perú en Taiwan. Son básicamente tres los pilares que mueven las actividades de esta oficina. En primer lugar, y es la actividad que más dedicación nos demanda es la promoción comercial. Es decir, promover las exportaciones peruanas hacia Taiwan. El segundo pilar o la segunda área que es muy importante en los últimos años es la promoción turística, es decir, invitar a los viajeros locales a descubrir el Perú, dar a conocer los principales atractivos de Perú, a través de una serie de actividades y eventos y eso se refleja también en las cifras. El tercer pilar es la promoción de las inversiones.

El balance de la actividad económica entre ambos países en los últimos años ha sido positivo para el Perú en el sentido de que les exportamos más, pero creo que es positivo para ambos porque el comercio entre Perú y Taiwan viene aumentando año a año.

En cuanto a la fecha que se celebra, estos aniversarios son emblemáticos y generan mucha alegría, yo lo -entiendo muy bien porque aprovecho esta ocasión para mencionar que nosotros también estamos celebrando los cien años del descubrimiento del Machu Picchu. Para nosotros es un gran orgullo, y nos permite justamente esta celebración por lo emblemática que es, hacer una serie de actividades de conmemoración, de celebración. En una ocasión como ésta de un aniversario importante, uno lo celebra, lo quiere compartir, y en ese sentido yo deseo que esta conmemoración los llene de mucha alegría.

ARGENTINA

En cuanto a las relaciones con Taiwan, después de la guerra civil que pierde Chiang Kai-shek en 1949, y más o menos amoldados a la tendencia mundial, en el año 1972 reconocemos a la República Popular China y rompemos relaciones diplomáticas con Taiwan, como está consagrada en el Comunicado Conjunto de Bucarest. Pero con ese comunicado, no se quería decir que no se podía tener relaciones con Taiwan, sino que las relaciones iban a ser especiales, que es lo que hemos tenido.

Como país con el que no tenemos relaciones diplomáticas, igual goza de muchas facilidades, cosa que no ocurría hace algunos años cuando se ponían muchas trabas a las personas taiwanesas que deseaban viajar a Argentina, Pero en estos dos últimos años la situación ha -cambiado y se eliminaron las trabas, lo que ocasionó que las cifras del comercio y el turismo se duplicaran, y ahora se estabilizaron allí. Posiblemente, las cifras del 2011 serán similares a las del año anterior. Tenemos una balanza de comercio deficitaria, pero se está nivelando un poquito, o sea, el desnivel comercial es enorme, pero ahora se acercó un poco más, porque los taiwaneses compran más.

Con respecto a esta importante celebración del Centenario, tengo que decir que no se pueden negar ni ignorar los 5000 años de historia escrita de China, pero sin duda que estos cien años han sido admirables y los felicito. Lo que es muy importante es el progreso que ha habido aquí. Yo no había estado en Taiwan antes, pero sí conocía gente que venía, y no pueden creer el cambio enorme y la sociedad afluente en que se ha convertido, y todo el progreso admirable como cultura, o desde el punto de vista cívico o institucional. Y los felicito por ser la primera democracia en la historia de China.

CHILE

Del 93 al 99 estuve en Taiwan, ahora he vuelto para tener otro enfoque en las relaciones entre las dos economías. Las relaciones son óptimas. Estamos empeñados como país en llevar adelante un mejoramiento en nuestras conversaciones, en nuestros lazos a nivel económico, comercial y cultural. Para nosotros Taiwan es una economía muy importante, y tenemos un marco de relación bastante fluido en el organismo APEC.

Pero primero quiero comenzar por felicitar al pueblo de Taiwan y su Gobierno por los cien años que se celebrarán en octubre próximo, los cien años de la fundación del Dr. Sun Yat-sen, en el cual China entró en un camino de modernización, desarrollo y bienestar para el pueblo. Esos fundamentos fueron después transferidos a la isla de Formosa, a Taiwan, y que en un termino de casi 45 a 50 años se ha convertido en una economía innovadora, con un gran avance tecnológico. Creo que es un llamado que permanentemente las autoridades de Taiwan hacen a su pueblo, que realmente es ejemplarizador para el resto de la comunidad mundial. Lo que se ha hecho en esta isla es un ejemplo para muchos países, especialmente para nuestros países en América Latina. Por eso, mis mayores felicitaciones para Taiwan por este desarrollo social, productivo, tecnológico, que hoy día vemos a nivel global.

Para nosotros Taiwan siempre ha sido un milagro económico. En la década de los sesenta tuvo un impulso impresionante y ver lo que ha hecho Taiwan y celebrar los cien años en Taiwan con este desarrollo muy enriquecedor a nivel social, tecnológico y económico, para el resto del mundo es un gran mensaje.

Desde mi primera visita hasta ahora, los cambios son muy substantivos en todo orden. Creo que el mundo valora primero el punto democrático que le da un impulso muy renovador a la conciencia del ciudadano taiwanés. El efecto de las elecciones, del cambio de Gobierno, es un objetivo de cualquier democracia abierta, transparente, y vemos que los medios de comunicación son transparentes y juegan un rol muy importante en comunicar a los ciudadanos taiwaneses los pro y los contras de cualquier gobierno en la ejecución de sus políticas. Vemos que hoy día con los problemas globales a nivel económico, el desempeño de la economía taiwanesa ha tenido una eficiencia, que ha podido mantener su equilibrio fiscal, mantener su productividad, y el sector financiero. Así como también observamos diariamente que cumple las condiciones del mercado internacional. Por lo tanto, las autoridades del Gobierno se deben sentir muy satisfechas porque hoy día no es fácil cómo se está moviendo la economía a través de los cinco continentes. La estabilidad de Taiwan en lo económico y financiero es ejemplarizadora.

ESPAÑA

Si no ha habido tantas relaciones bilaterales oficiales, hay una larga historia entre España y Taiwan.

Durante el siglo XVII fue cuando hubo más presencia española en la isla. De hecho, hubo presencia durante más de 16 años. Uno de los principales intereses de España, como había una colonia en Manila, eran las rutas comerciales que existían en ese momento. El primer contacto real con Taiwan fue en 1565, cuando había una ruta comercial muy conocida, la Acapulpo-Manila, por donde se traía oro de la India para luego comercializar las especies de China. Para aquel entonces, ya había un establecimiento de holandeses en el sur.

Más tarde en 1626 los españoles decidieron controlar el norte de la isla, y se establecieron en lo que hoy se conoce como Keelung [en el norte de Taiwan], y se le dio el nombre de Santiago. Se establecieron varios fuertes, uno de ellos es el Fuerte de San Salvador, que está al este de Keelung. Poco después los españoles perdieron fuerza en Manila, entraron en guerras en Europa, y fueron echados por los holandeses. Entró la recesión española también, y ya no había tanta presencia en las colonias.Esa es la parte histórica de la presencia española.

La oficina es el punto de enlace entre España y Taiwan. Tenemos dos departamentos, el comercial y el -consular. El departamento consular se dedica a la emisión de visados para los taiwaneses , aunque ya todos los visados de turismo no son necesarios. El comercial se dedica en parte a proteger los intereses españoles en Taiwan, sobre todo en temas de política comercial y promoción comercial.

En la última década el comercio entre Taiwan y España ha aumentado paulatinamente. Si bien este crecimiento se detuvo en el 2009 por motivo de la crisis financiera global, en el año 2010 ha vuelto a tener más o menos las cifras que veíamos en el 2008. En 2010, las exportaciones taiwanesas a España ascendieron a 1.371 millones de dólares estadounidenses, y las importaciones desde España, alcanzaron los 568 millones de dólares estadounidenses —unas cifras significativas dentro de la región asiática.

Con motivo del Centenario, quiero desearle a todo el pueblo de Taiwan que continúe con la misma tendencia que ha llevado hasta el momento. En estos cien años, han visto que muchos de sus ideales se han conseguido, que ha evolucionado, un poco a través del propio esfuerzo de sus gobernantes y del pueblo. Les deseo a los ciudadanos de Taiwan, utilizando un poco términos chinos: ¡Paz, prosperidad y Salud!