02/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Feria del Libro de Taipei enfocó en cuatro países europeos

16/02/2006
La Exhibición Internacional de Libros Taipei 2006 (TIBE 2006), uno de los principales eventos anuales de su género en Asia, atrajo una gran cantidad de visitantes. (Foto de Luis M. Chong L.)

La Exhibición Internacional de Libros Taipei 2006 (TIBE 2006), la décimocuarta de su índole, fue inaugurada el 7 del presente mes en el Centro del Comercio Mundial de Taipei (TWTC, siglas en inglés). El evento estuvo abierto al público hasta el día 12. La TIBE, una de las principales ferias del libro en el mundo y la mayor en Asia, contó con un total de 1.910 puestos de exhibición.

El evento internacional procura elevar tanto la influencia y la visibilidad de la industria editorial de Taiwan en el mundo de la lectura en idioma chino, así como permitir que los lectores taiwaneses tengan la oportunidad de conocer a algunos de los escritores más famosos del mundo, señaló un encargado del comité organizador.

La exposición fue inaugurada por el primer ministro Su Tseng-chang. En dicha ocasión, Su manifestó en su discurso de fondo que: "A través de la 'ventana de la lectura', el mundo puede ver a Taiwan y viceversa". Su también prometió que el Gobierno continuará apoyando la continuidad de la feria anual del libro.

El pabellón temático de la muestra de este año fue denominado "Diversidad Cultural en Europa", donde se destacó a cuatro países europeos, a saber, Alemania, Francia, Grecia y Polonia. Varios sobresalientes autores y representantes de casas editoriales de esos cuatro países participaron en una serie de discusiones, seminarios profesionales y exhibiciones temáticas que se realizaron conjuntamente con el evento principal.

Complementando las muestras del pabellón temático, se instaló un nuevo pabellón en TIBE 2006, denominado "Libros sobre la Historia y Cultura de Europa". En el mencionado pabellón se exhibieron libros antiguos, así como ilustraciones en papel hecho a mano del continente europeo. Para atraer más personas al evento, los encargados de la muestra también organizaron un festival fílmico sobre los cuatro países europeos.

Refiriéndose al pabellón temático, el primer ministro Su señaló que el tema especial de la exhibición presenta las diferentes culturas europeas a los lectores taiwaneses y permite que el pueblo de la isla pueda conocer mejor acerca de los pueblos de Europa.

Linden Lin, editor de Linking Publishing Company, casa editorial con sede en Taipei, señaló que las prácticas editoriales en Francia y Alemania constituyen un buen ejemplo para Taiwan, donde las editoriales independientes se enfrentan al impacto de los grandes consorcios editoriales. En muchos países europeos, las editoriales independientes reciben ayuda financiera gubernamental, permitiendo que ellas enfoquen en literatura, traducciones, poesías y otros temas que no son tan populares con las grandes casas editoriales.

Más de 500 casas editoras provenientes de 41 países exhibieron sus obras en los puestos de la exhibición. Australia y Vietnam participaron por primera vez en la muestra anual de libros más grande de Asia.

La TIBE 2006 ocupó las tres salas del TWTC. La Sala I fue dividida en varias secciones, tales como: casas editoriales internacionales y sus publicaciones; literatura en general; libros de interés especial, tales como espiritualidad, arte y ciencias naturales; además de una sección para revistas sobre finanzas, contenido digital, cultura popular y vida diaria.

Se dedicó una sección especial para mostrar las mejores fotos galardonadas con el Premio Trípode de Oro, el honor más grande para la industria editorial de Taiwan. En este pabellón se exhibieron imágenes tanto de Taiwan como de otros países, presentando una visión retrospectiva de algunos aspectos interesantes del país y el mundo.

La Sala II estuvo dedicada a las revistas de cómicas y dibujos animados, presentados por editoras locales y extranjeras. Finalmente, la Sala III fue exclusivamente para libros infantiles, textos de enseñanza parvularia, libros ilustrados, así como libros educativos interactivos para padres y niños.

Para estimular la creatividad y expandir los horizontes del diseño de libros, se siguió entregando el Premio "Mariposa Dorada", con preseas a los ganadores en las categorías de ilustración de libros, diseño de portadas y diseño de fundas. El certamen fue coorganizado por la Fundación de la Feria del Libro de Taipei y el Centro de Diseños de Taiwan, contando además con el patrocinio de la Oficina de Información del Gobierno y la Stiftung Buckkunst (Fundación del Arte del Libro) de Alemania.

Según los organizadores, la exposición de libros atrajo a más de 440 mil visitantes. Muchos escritores, diseñadores artísticos, ilustradores y publicadores del mundo exhibieron muestras de sus obras en la exposición de seis días de duración.

Popular

Más reciente