05/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Inauguran Festival Internacional de Cine Aborigen Creativo

16/12/2005

Auditorios de universidades por toda la isla comenzaron a partir del 12 de los corrientes a mostrar 32 filmes como parte de un festival de cine sobre los pueblos aborígenes de Canadá, Nueva Zelanda y Taiwan. Esta actividad, absolutamente gratuita, continuará hasta el próximo año.

Dicho festival sin fines de lucro forma parte de la Conferencia Internacional de Creatividad Indígena. El Consejo para los Asuntos Aborígenes, subordinado al Yuan Ejecutivo, firmó un memorándum de entendimiento con el gobierno canadiense en 1994 y un acuerdo con Nueva Zelanda en 2004 con el propósito de promover los asuntos relacionados con los pueblos indígenas, permitiendo que los tres países organicen este festival.

El evento se inauguró con una presentación en la Universidad Chung Yuan en la ciudad de Chungli, en el norte de Taiwan. De ahí, las películas continuarán viajando por todo Taiwan. El festival finalizará en diciembre de 2006.

El director del Departamento de Relaciones Públicas de la Oficina Comercial de Canadá, David Hamilton, declaró que: "La cultura de los pueblos aborígenes no tiene límites. Los pueblos aborígenes de Canadá están tratando de contar su historia al mundo por medio de estas películas. Esperamos brindar un nuevo punto de vista para la audiencia taiwanesa con respecto a los asuntos relacionados con los pueblos indígenas".

Entre las películas de Taiwan, una de las más controversiales es la titulada ¿Cuál es su nombre verdadero?, por Mayao Biho. La película trata sobre la controversia acerca de los aborígenes taiwaneses y si deben usar sus nombres en lengua ancestral en sus cédulas de identidad. "Los reglamentos locales han permitido en los últimos once años que los aborígenes utilicen sus nombres en su lengua ancestral. Pero hasta finales de septiembre, solamente 890 de ellos han rectificado su nombre en chino a su ‘nombre real’. No obstante, 65 de ellos se arrepienten de haberlo hecho", explica Mayao, quien también usa su nombre en su lengua materna en su cédula de identidad.

El director de la película compara en forma humorística a la cantidad de personas que rectificaron su nombre con la cantidad de espátulas de cara negra, una especie de ave migratoria protegida que pasa los inviernos en Taiwan. "También hay cerca de 800 de ellas. El año pasado, nosotros les ganamos porque habían más de nosotros que de ellas. Pero este año perdimos porque hay más de 900 aves", bromeó Mayao.

Dos de los filmes canadienses, Kanehsatake, realizada por Alanis Obomsawin; y Sin retorno, por Greg Coyes, informan acerca de los violentos conflictos armados entre los pueblos aborígenes y las autoridades gubernamentales cuando la población nativa estaba luchando por sus derechos sobre sus tierras ancestrales y para restaurar sus derechos civiles.

Mayao manifestó que las actividades aborígenes en Taiwan, tales como luchar por el derecho de usar sus nombres en su lengua nativa, el derecho para practicar su propia cultura y para poseer sus tierras ancestrales, han seguido en mayor parte la tendencia en Canadá. "Si ellos no hubieran comenzado, los pueblos aborígenes acá no hubieran estado tan conscientes, ni habrían tenido un camino a seguir", indicó Mayao.

Popular

Más reciente