El tercer Festival Internacional de Dibujos Animados de Taiwan (TIAF, siglas en inglés) se inauguró el 20 de mayo con la presentación del filme de anime japonés El Fantasma en el Sistema 2: Inocencia. Esta película es la tan esperada continuación de la obra de Mamoru Oshii de 1995, en la que una mujer policía cibernética perseguía a un poderoso pirata informático llamado el Titiritero.
El afamado director japonés de dibujos animados no fue el único director en foco en el TIAF. Con él estuvieron Bill Plympton y Paul Driessen como protagonistas. El más reciente corto de Plympton, llamado Perro Guardián, que responde en forma graciosa a la eterna pregunta de en qué están pensando los canes cuando le ladran a animales pequeños, como las ardillas, fue nominado para un Oscar de la Academia. Plympton ha sido llamado el Quentin Tarantino de los dibujos animados, ya que sus filmes están caracterizados por escenas de sexo y violencia que generan más una risa relajante que repulsión.
Driessen es tal vez mejor conocido por su trabajo icónico sobre la exploración de los Beatles en las películas sicodélicas, El Submarino Amarillo. Todas las películas que realizó en su tierra natal, los Países Bajos, fueron presentadas al público taiwanés durante el TIAF. Estos tres directores en foco fueron solamente uno de los 13 temas abarcadores del TIAF durante sus diez días de duración en Taipei.
Primero que todo, hubo una sección llamada "Lo Mejor del Mundo", que fue muy difícil de resistir para los taiwaneses amantes del cine. El comité de selección escogió 49 dibujos animados de entre 235 obras provenientes de 29 países, incluyendo Ryan, la película del realizador canadiense Chris Landreth que ganó este año el Oscar al mejor corto animado. Tres de los otros nominados a los Oscares, El Cumplea-ñero, Perro Guardián y Lorenzo, fueron presentados en el TIAF.
El comité de selección incluyó a la crítica británica de dibujos animados, Jayne Pilling, directora y fundadora de los Premios a los Dibujos Animados Británicos. Ella fue franca acerca de su criterio al escoger las películas que serían presentadas. "Bueno, primero que todo, busco algo especial", explicó Pilling.
Ella continuó diciendo que el tema, la técnica, y el asunto a tratar son también aspectos importantes de una película que califique. Pilling también subrayó la importancia de la diversidad. Según un reportaje de BBC News Online, el Reino Unido estuvo antes a la vanguardia en la industria de los dibujos animados, con los ilustradores británicos comenzando a llamar la atención internacional a finales de la década de los años ochenta. Desafortunadamente, los dibujos animados británicos fueron ignorados en su país, tanto que Pilling estableció los Premios a los Dibujos Animados Británicos para que "la gente se diera cuenta de la diversidad y el interés en los dibujos animados británicos", declaró Pilling a la BBC.
La diversidad no es extraña para los taiwaneses. Los organizadores del TIAF invitaron una ecléctica mezcla de más de 400 dibujos animados de todo el mundo, incluyendo unos que fueron hechos antes de la Segunda Guerra Mundial.
Pilling no está de acuerdo con la idea de que los dibujos por computadora son el nec plus ultra de la industria cinematográfica de dibujos animados. "Se dice que con lo tridimensional, lo bidimensonal ha muerto", acotó. Con el fin de ilustrar la importancia de los conceptos básicos, ella relató lo que Landreth había dicho al equipo de animadores de Ryan antes de comenzar a trabajar en esta película ganadora de premios. "Ustedes tienen que aprender a dibujar. Conocer cómo funciona el cuerpo humano. Y ser capaces de observar a la gente".
Según otro miembro del comité de selección, Jay Shih, ci-neasta independiente local de dibujos animados, la creatividad es de suprema importancia. Shih, que ahora trabaja como profesor a tiempo completo, todavía realiza algunas producciones de dibujos animados. Su obra, Un Pez con una Sonrisa, que completó este año, clausuró el festival.
Basado en los dibujos originales de Jimmy Liao, cuyos libros de ilustraciones se venden como pan caliente en el mundo de habla china, este corto de 10 minutos de duración no tiene diálogo y es hasta ahora el único filme de dibujos animados que haya obtenido ganancias en Taiwan, relató Shih durante la sesión de preguntas y respuestas tras la proyección.
Si bien su proyecto más reciente tiene un aspecto más moderno, su película titulada Taipei, Taipei, realizada con animación de arcilla, dejó una huella más fuerte en su público. Este corto de ocho minutos de duración es una poderosa sátira a la planificación urbana --o la falta de ésta-- en la capital de la nación. También satiriza cómo la influencia del régimen de Chiang Kai-shek en el desarrollo de la ciudad de Taipei fue embarazosamente heteróclita.
A diferencia de Shih, Vick Wang tiene un trasfondo en gráficos de computadora (CG, siglas en inglés). Wang, el último miembro del comité de selección, afirmó que no se considera capaz de haber hecho películas en la era antes de que el CG estuviera disponible ampliamente. Ahora, gracias al fácil acceso a poderosas computadoras y sofisticado soporte lógico para hacer dibujos animados, los artistas del CG ejercen control directamente sobre todos los aspectos, desde la iluminación hasta la utilería. "Los CG realizaron mi sueño de convertirme en director", confesó al público.
Se llevaron a cabo dos retrospectivas para los internacionalmente reconocidos ilustradores Alexandre Alexeieff y el Estudio Jiriho Trnky. Este último fue establecido en 1945 y es la casa productora de dibujos animados más antigua y más grande en la República Checa. Su labor fue llamada un gran avance en la industria de los dibujos animados y se le reconoce por romper el dominio en la industria por parte de los Estudios Disney. El Archivo Nacional de Películas Checas, localizado en Praga, prestó cuatro películas de dibujos animados de larga duración y seis cortos de Jiriho Trnky para ser presentados durante el festival.
Según muchos seguidores de sus obras, la contribución principal del ruso Alexeieff al arte de los dibujos animados fue la invención, junto con su esposa estadounidense Claire Parker, de la técnica de la pantalla de alfileres. La pareja inventó un aparato que permite simular un grabado en aguafuerte. El instrumento consiste en una pantalla que sostiene un conjunto de alfileres fijos. Al variar la altura de los alfileres, Alexeieff podía controlar cuánta luz reflejaban. Posteriormente, fotografiaba la imagen resultante.
Las películas que la pareja hizo entre 1935 y 1964 utilizando esta técnica continuaron influenciando el mundo de los dibujos animados por mucho tiempo. Su estilo original de combinar imágenes y palabras ha sido emulado en la película de Oliver Stone Asesinos Natos .
Aparte de todos los otros filmes que se ofrecieron, una muestra de las películas ganadoras de los festivales de cine de Siggraph, Annecy y Zagreb por sí solos justificaron el precio de los tiquetes.
A pesar de no ser un festival de cine tradicional, Siggraph es a la vez una conferencia anual y exhibición sobre gráficos de computadora que presenta lo que se considera ser lo mejor en animación del año anterior. Uno de los mayores éxitos de este año fue un corto animado titulado Roqueando al Mundo, en el cual el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, Colin Powell y otros miembros de esa Administración tocan música rock. Los miembros de la audiencia lo hallaron muy irreverente y bastante divertido.
Un Cuento de Hadas de los Amis-La Leyenda de la Tierra de las Mujeres y Un Cuento de Hadas de los Atayales--Disparándole al Sol, fueron dos dibujos animados producidos localmente que formaron parte de un proyecto más grande llamado Componente Artístico de Dibujos Animados en la Base de Datos Aborígenes.
Encabezada por un caricaturista político conocido como Yufu, la Jamar Idea Production Co. Ltd. organizó el proyecto, en el cual los personajes de los dibujos animados son manipulados en forma parecida a las marionetas en los espectáculos de títeres, explicó Yufu.
"Cualquiera que haya hecho dibujos animados sabe que los componentes son las partes más caras, ya que cada una cuesta cerca de 100 dólares estadounidenses", continuó Yufu. Usando estos componentes, el proyecto se ha puesto la meta de producir diez dibujos animados aborígenes para finales de junio.
El dibujante Ciou Ruo-long, que trabaja en el proyecto, cuenta que él creció viendo los dibujos animados de Estados Unidos y de Japón, tales como Blancanieves y Doraemon, pero nunca vio algo local. Aprovechando la oportunidad de usar los dibujos animados para contar las historias de la mitología aborigen, Ciou espera que los niños de Taiwan y de todas partes del mundo pueden disfrutar de estas ricas leyendas en forma divertida.
El TIAF se encuentra bajo la jurisdicción del Buró de Desarrollo Industrial, del Ministerio de Economía; y de la Oficina de Información del Gobierno, ente que publica este periódico. También es organizado conjuntamente por el Instituto sobre Contenido Digital y el Archivo de Películas Chinas.
Gracias al patrocinio gubernamental hacia las iniciativas para el desarrollo de las empresas culturales de alta tecnología, se espera que el TIAF adquiera mayor apoyo y popularidad en los años venideros.
Traducido del Taiwan Journal por Silvia Villalobos