"Venga a dar un paseo por nuestro campus", invita Chiu Kun-liang, presidente de la Universidad Nacional de las Artes de Taipei (TNUA, siglas en inglés). Desde que este centro de educación superior se trasladó en 1991 a su dirección actual, donde se puede ver el llano de Kuandu, muchos visitantes han aceptado su ofrecimiento. Octubre de este año fue una buena época para hacerlo, ya que la TNUA fue anfitriona no de uno sino dos eventos diseñados para atraer y entretener a los visitantes.
Fundada en 1982, la TNUA es la cuna de la música, las bellas artes, el teatro y la danza en Taiwan. El mes pasado, se llevaron a cabo dos festivales: el Foro Asia-Pacífico de las Artes 2003, que se celebró del 10 al 26 de octubre, y el Festival Imaginación Floral 2003 --Festival de las Artes Florales de Kuandu, del 4 al 19. Estos eventos, copatrocinados por el Gobierno Central, tenían el objetivo de convertir a este centro de educación superior en una extravagancia turística.
El primer foro Asia-Pacífico de las artes se llevó a cabo hace apenas un par de años, y atrajo a cerca de 200 artistas y académicos de 13 países asiáticos, todos con la esperanza de construir un sistema de intercambios para el arte y la cultura del Asia-Pacífico, explicó la presidenta del Consejo para los Asuntos Culturales, Tchen Yu-chiou. Los organizadores comenzaron las preparaciones para el foro de este año a finales del año pasado, agregó. Tchen expresó su esperanza de que, a través del foro, Taiwan pueda convertirse en una plataforma para tal sistema de intercambios.
Este año, el foro Asia-Pacífico tuvo como tema Volviendo a descubrir la Ruta Oceánica de la Seda: Culturas, artes, e industrias del nuevo siglo. Según Chiu, la idea de un camino oceánico de la seda es una forma de reconocer la historia y una nueva manera de explorar el significado actual de las artes en el Asia-Pacífico. Destacó la importancia de fomentar las relaciones con países más pequeños del Tercer Mundo, especialmente aquéllos en Asia Central. Los países del Asia-Pacífico, declaró, están geográficamente y, por lo tanto, también culturalmente cerca de Taiwan. La imagen de una ruta oceánica de la seda, dijo Chiu, evoca el camino de seda real, histórico, --una ruta comercial a lo largo de la que se transportaban productos del Oriente al Occidente durante la Dinastía Tang (618-907)--. El describió la Ruta Oceánica de la Seda como una ruta que lleve un curso similar a través de Japón, las costas de China, Taiwan, Filipinas, Borneo e Indonesia. Chiu describió a Taiwan como una escala clave a lo largo de esta ruta económicamente tan importante entre los mundos de Oriente y Occidente. Además, agregó que ésta no es solamente una ruta abierta para el comercio sino también para las artes y la cultura. Es esta idea de una vía para la civilización, que fluye a través de los países de la región, la que se convirtió en la base para que los organizadores invitaran a artistas y académicos regionales de campos relacionados a reunirse en Taiwan. El foro Asia-Pacífico 2003 se dividió en cuatro porciones: seminarios académicos, talleres de teñido y tejido, conciertos, y funciones de teatro.
Miembros del grupo de danza de Malasia Rivergrass Dance Theatre actúan durante la presentación del drama "La Dama Serpiente Blanca".
Los seminarios se llevaron a cabo del 17 al 20 del mes pasado. Un resultado esperado será la publicación de más de 30 investigaciones académicas que exploren la cercana relación artística entre los países en la región del Asia-Pacífico. Los organizadores esperan que este ejercicio proporcione una comprensión de las semejanzas y de las diferencias culturales entre estos países y permita a los académicos delimitar la influencia del camino oceánico de seda.
Según los organizadores, los participantes publicarán las investigaciones que apoyen la noción de que hay elementos comunes en cuanto a pertenencia étnica, tradición musical y métodos de teñido y tejido entre los países pertenecientes a la Ruta Oceánica de la Seda. Las discusiones enfocarán en el papel cultural de Taiwan en los orígenes y la evolución de las tradiciones artísticas a través del Asia-Pacífico. Hubo además conferencias especiales ofrecidas por un director de museo francés y un diseñador de trajes japonés.
Los talleres de teñido y tejido recibieron el honroso subtítulo de la Mitología en Longitud y Latitud. Del 12 al 22 del mes anterior, los visitantes pudieron disfrutar una variada exhibición de piezas terminadas que adornaban las paredes de los edificios por todo el campus. Según los organizadores, diversas habilidades de teñido y tejido se diseminaron a través de Japón, Taiwan, Indonesia e India. El añil usado en años recientes en los tintes taiwaneses es asombrosamente similar al añil usado en India. El tejido a base de fibra de banano empleado en Ryukyu y el tejido tradicional de los aborígenes Kavalán en Taiwan es asimismo notablemente similar. Entre los objetos expuestos que se exhibieron dentro de los edificios se hallaban piezas únicas en préstamo de museos y colecciones privadas.
Músicos en trajes típicos tañen originales instrumentos tradicionales de Indonesia, añadiendo así un toque internacional al festival.
Por otra parte, hubo también un taller de diez días acerca del teñido y el tejido. Del 12 al 17 del mes anterior, se invitó a los artistas a demostrar las técnicas para el teñido con añil. Igualmente, se ofrecieron clases del 18 al 22 del mes pasado, entre las que se incluyeron la enseñanza de los métodos de Ryukyu para tejer la fibra de banano, el teñido coreano usando caquis, el teñido de laherias de India, y las famosas tradiciones indonesias en la confección de batik e ikat. Artesanos de estos países, al igual que artistas indígenas de Taiwan, ofrecieron presentaciones y demostraciones en vivo de su arte.
En otro orden de cosas, también se celebraron conciertos del 17 al 19 del mes anterior, enfocados en las herencias musicales autóctonas tales que el pipa japonés y diversos instrumentos de cuerda indonesios. Los músicos también realizaron un diálogo musical con los miembros de los clubes de música nankuan y peikuan de la TNUA. Del 17 al 26, más de una docena de grupos internacionales tomaron el escenario para ofrecer espectáculos de danza y teatro.
La Imaginación Floral 2003 -- Festival de las Artes Florales de Kuandu se celebró del 4 al 19 de octubre. La combinación del arte y de la naturaleza proporciona actividades recreativas para los visitantes que permiten a éstos apreciar el arte de los arreglos florales. Veinte trabajos del arte de la instalación adornaron cada esquina del campus, y los organizadores prepararon música, danza y funciones dramáticas alusivas a las flores, así como eventos educativos y promocionales.
Los turistas pudieron caminar por entre y alrededor de las enormes obras del arte de la instalación, entre las que destacaron una maqueta floral de un óleo de Georges Seurat. De esta forma, los visitantes pueden trascender el tiempo y el espacio al convertirse en figuras dentro de esta famosa pintura. Al entrar al campus, los turistas debieron cruzar un puente de bambú rodeado por otro enorme arreglo floral que también es parte del arte de instalación, el cual simboliza la imagen local de Kuandu. En el pasado, el festival de las artes florales ha sido una exitosa combinación del arte y del diseño de jardines, convirtiendo así al campus en un escenario para la creatividad artística.
Estos dos eventos realizados en octubre, declara Chiu, animaron a estudiantes y profesores de la TNUA a pensar en cómo incorporar el despliegue artístico a su vida diaria. De conveniente acceso tanto en autobús como en metro, el campus de la universidad está situado en los bellos suburbios de Taipei, cerca de la estación de metro en Kuandu, e invita a los visitantes a participar del arte en todas sus formas.
Traducido del Taiwan Journal Por Silvia Villalobos