Se espera que las dinámicas creaciones de artistas taiwaneses y extranjeros que se exhiben en el Festival Internacional de Escultura en Piedra de Hualien 2003 atraigan muchos visitantes.
El distrito de Hualien ha sido la cuna de muchos excelentes artistas de la piedra, algunos de ellos con fama internacional. El tema del festival de este año es "Una fiesta para dos ciudades de la piedra". El nombre hace referencia a la cooperación entre Hualien y Seravezza, una ciudad italiana famosa por sus obras en piedra. Juntas, las dos ciudades de la piedra escogerán a escultores de fama mundial para participar en las exhibiciones y demostraciones en el Pabellón de la Cultura de Dos Ciudades. Seravezza está ubicada en el noroeste de Italia, en un lugar donde convergen los ríos Serra y Vezza. Al igual que Hualien, produce abundante mármol y ha celebrado muchas exhibiciones de esculturas de ese material pétreo. Una de las principales actividades económicas de la ciudad es la exportación del mármol.
El Buró de Asuntos Culturales de Hualien ha organizado festivales internacionales de escultura en piedra desde 1997. Al inicio era un evento bienal, pero se decidió convertirlo en una actividad anual el año pasado. Según los organizadores italianos y taiwaneses, su cooperación internacional es símbolo de cómo el arte en piedra trasciende los límites étnicos y políticos para tocar los corazones de todas las personas.
Esta larga escultura resalta en agudo contraste con el desolado paisaje a su alrededor. Fue trasladada de la vieja fábrica de cigarros en Chian para la exhibición.
Diez artistas provenientes de Italia, Estados Unidos, Bélgica, Alemania y Taiwan participan en el festival. Algunos de ellos estarán creando obras de arte en vivo mientras que observadores interesados en todo el mundo podrán verlos trabajar a través de la magia del Internet. Los organizadores indican que Netcast fue diseñado para permitir que famosos escultores de todo el mundo participen en el festival y comenten entre sí acerca de sus obras.
Wu Ming-sheng, Lin Chin-chang, Huang Ho, Liu Shun-tien y Yang Chun-sen son los cinco escultores taiwaneses que participan en el evento. En el campamento creativo de 10 días, el escultor Wu usó mármol blanco, mármol negro y otros materiales pétreos para crear una pieza que denominó Utopía. Según el artista, el tallado en forma de fuerte representa una antigua ciudad occidental. En contraste, Liu intenta combinar mármol y acero inoxidable en una creación minimalista que exprese la intensa fuerza del corazón humano.
Para dar la bienvenida al festival de escultura en piedra de este año, el Buró de Asuntos Culturales de Hualien seleccionó una obra del artista Lin Tsung-hui, que falleció el año pasado, como motivo del diseño del festival. Basado en una pieza denominada Unidos en el corazón, el logotipo del festival representa a dos figuras humanas abrazadas en forma abstracta. Según el diseñador, simboliza la amistad entre Hualien y Seravezza, y el color dorado significa que la amistad será duradera. El cercano Museo Conmemorativo Lin Tsung-hui tiene una exhibición completa de las obras del fallecido maestro.
Lin nació en 1937 en el distrito de Taipei. Se trasladó a Hualien con sus padres cuando aún era niño. Dedicado a sus intereses en los deportes y las bellas artes, él fue maestro y enseñó educación física y clases de arte en algunas escuelas primarias de Hualien. Los tallados que completó durante sus ratos libres fueron aclamados por los críticos e incluso fueron premiados. Después de 17 años, Lin renunció a la enseñanza y se convirtió en un artista profesional. Muchos de sus estudiantes finalmente se convirtieron en exitosos escultores en piedra.
Modificaciones estructurales de la geometría pueden verse en las obras de Piero Gensini.
Además de las actividades y exhibiciones relacionadas con la piedra, también habrá música, danzas y actuaciones dramáticas para añadir color y sonido al silencio pétreo de la escultura. También hay actividades exclusivamente de ocio, como sería una competencia de fotografía. Conversación entre la Piedra y la Flor es una muestra no solamente de los interesantes materiales pétreos de Hualien y Taitung, sino también de sus flores.
El festival del año pasado se llevó a cabo en un museo de escultura en piedra que se encuentra al lado de la oficina de asuntos culturales del distrito. Este año, se ha usado una abandonada y más amplia fábrica de cigarros en el poblado de Chian.
Chian siempre ha sido un pueblo de inmigrantes. Durante el período colonial japonés (1895-1945), ocupaba un poco más de cuatro hectáreas, así como una fábrica, un depósito, un estudio y la residencia oficial. El gobierno colonial decidió que el tabaco sería un cultivo adecuado para el área.
Años pálidos, escultura hecha en 2002, expresa el deseo del artista taiwanés por el desarrollo cultural en tiempos de prosperidad social. (Fotos cortesía del Buró de Asuntos Culturales del Distrito de Hualien)
La primera cosecha de hojas de tabaco fue en 1914, abriendo una nueva página en la historia agrícola de Taiwan. A partir de 1922, el gobierno colonial apoyó la industria local y en los años treinta, Taiwan tuvo un floreciente comercio con el tabaco. Desafortunadamente, la industria fue clausurada en 1951 por falta de equipos adecuados, y dos años después, llegó el fin de la industria del tabaco.
Una de las razones principales del festival de escultura en piedra es promover el turismo, de modo que se invita a los visitantes para que vean otros sitios turísticos alrededor de Hualien y aprovechen los descuentos y paquetes de viaje disponibles. Por ejemplo, la entrada al parque del festival es gratuita, si los huéspedes muestran sus boletos de avión o tren.
Los hoteles y tiendas en Hualien también están ofreciendo descuentos especiales durante el mes de octubre. Algunos de los lugares más famosos de la localidad son el Desfiladero de Taroko, las Areas Paisajísticas de la Costa Oriental y del Valle de la Hondonada del Este, todos los cuales ofrecen giras de dos o tres días.
Traducido de Taiwan Journal por Luis M. Chong L.