08/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

47 países participan en la Exhibición Internacional del Libro de Taipei

26/02/2002
El presidente Chen Shui-bian observa una demostración de calcografía por un técnico francés durante la feria del libro que se realizó recientemente en Taipei. (Fotos de Chen Mei-ling)
La Exhibición Internacional del Libro de Taipei 2002 (TIBE, siglas en inglés) fue inaugurada el 19 de los corrientes en el Centro del Comercio Mundial de Taipei. La muestra estuvo abierta al público hasta el día 24.

El evento de este año contó con la participación de 1.017 empresas editoriales de 47 países, que mostraron sus últimas obras en 1856 puestos de exhibición. Esta fue la décima TIBE y la que contó con el mayor número de exhibidores. La primera TIBE se realizó en 1987 como un evento bienal. En 1998, los organizadores decidieron convertirla en una muestra anual.

El país tema de la TIBE 2002 fue Japón y varios prominentes escritores, caricaturistas y editores japoneses fueron invitados a la feria, incluyendo los galardonados novelistas Ayako Sono y Noboru Tsujihara.

Machiko Satonaka, uno de los más populares redactores de tiras cómicas en Japón, dirigió varios talleres de trabajo y seminarios durante la exhibición. Aparte de la exposición de libros generales de Japón, la muestra de este año también puso de relieve los géneros japoneses manga (caricaturas) y anime (dibujos animados). Estos géneros son muy populares entre los jóvenes de Taiwan. En uno de los talleres de trabajo del TIBE, varios panelistas de Japón y Taiwan discutieron la historia de las tiras cómicas en los dos países.

Además del tema central, TIBE 2002 también patrocinó dos exhibiciones especiales sobre ilustraciones rusas y obras de calcografía francesa. Unas 250 ilustraciones de más de 100 artistas de Rusia fueron exhibidas en el evento. Kirill Chelushkin, dibujante ruso que ha ilustrado muchas obras, incluyendo libros de los cuentos de Hans Christian Anderson, autografió copias de sus obras para los lectores taiwaneses durante la feria.

El más importante evento anual para los bibliófilos en Taiwan.

Francia fue el país de honor de la TIBE del año pasado, y para seguir promoviendo las relaciones culturales entre Taiwan y el país europeo, se trajo en calidad de préstamo varios equipos de impresión y grabado del Museo Louvre de París.

Planchas de cobre para realizar calcografías con más 400 años de antigüedad que nunca habían salido del Louvre hacia el exterior, fueron traídas a Taiwan para la muestra. Una imprenta manual, también perteneciente al museo, fue transportada a Taipei para las demostraciones durante los talleres de trabajo.

La exhibición de este año se realizó en dos pabellones del Centro del Comercio Mundial. En el Pabellón I se exhibieron libros generales, libros para niños y publicaciones de otros países. En el Pabellón II estuvieron en exposición los libros de tiras cómicas y las publicaciones electrónicas.

Popular

Más reciente