04/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Estilos modernos reflejan la belleza de objetos tradicionales chinos

06/09/1999
En sus obras, Tseng plasma provocativamente motivos folclóricos tradicionales. (Cortesía de Tseng Yu-wen)
El embeleso es una emoción que envuelve cuando se observan los frenéticos trazos y brillantes colores de las pinturas de Tseng Yu-wen.

El artista de Taiwan da vida a sus obras con rojos brillantes, verdes vívidos y amarillos chillantes, combinando con frecuencia los diferentes matices. Este agresivo colorido hace que el observador piense que el artista realmente atacó el lienzo con sus pinceles.

Pero lo más cautivador es que Tseng utiliza este método abstracto para reflejar la belleza sin tiempo de los objetos representativos de la cultura tradicional china, tales como templos antiguos y jardines tranquilos.

Las obras más recientes del artista son provocativos recuerdos de motivos del arte folclórico tradicional. “Incluso si son obras abstractas, deseo que la gente pueda apreciar la belleza de la cultura folclórica en mis pinturas”, dijo.

La pasión de Tseng por temas autóctonos data de su niñez. Creció cerca de las casas de ricos monjes budistas y sacerdotes taoístas que decoraban sus portones con motivos del arte folclórico tallados en ciprés rojo chino.

Nacido en el centro de Taiwan, Tseng lamenta el hecho de que muchos artistas locales ignoran su cultura nativa. “Los artistas de Taiwan deben pintar imágenes de Taiwan en vez de paisajes extranjeros”, dijo.

Tseng no obtuvo un título en arte occidental. En 1976 se graduó del Instituto Nacional de Artes de Taiwan, obteniendo un título en pintura china.

Según Tseng, el hecho de que muchos artistas folclóricos de Taiwan no recibieron una educación en las artes occidentales les ha permitido delinear su paisaje nativo con mayor exactitud.

Por otra parte, Tseng expresó cierta satisfacción por haber obtenido una educación formal en arte, diciendo que reconoce que los conocimientos obtenidos en la escuela no son tan extensos como pudieron haber sido.

Pero en parte se culpa así mismo. “Frecuentemente me escapaba de clases y me iba al Jardín de la Familia Lin, que está localizado cerca de mi escuela”, dijo.

Sumergiéndose en el ambiente de la arquitectura al estilo Ching del jardín, Tseng encontró un tipo de inspiración que no había en la sala de clases.

Sus frecuentes contactos con la arquitectura tradicional china contribuyeron a un deseo más fuerte en Tseng para crear pinturas con motivos folclóricos.

La destreza e ingenuidad con la que Tseng aplicó la tinta y las acuarelas en sus pinturas hicieron que él ganara muchos premios, incluso antes de que se graduara del instituto.

Después de ganar fama como maestro del género de la pintura tradicional china, Tseng se aventuró a reflejar la cultura vernacular de Taiwan con un expresionismo audaz. El artista dijo que decidió representar motivos del arte folclórico mediante el uso de colores ricos porque éstos ayudan a intensificar el sentimiento en el observador. Recalcó que los colores fuertes pueden reflejar mejor la viveza de las artes folclóricas. Tseng emplea verde esmeralda, índigo, amarillo sol y bermellón festivo para crear sus óleos.

Traducido por María Francisca González de The Free China Journal

Popular

Más reciente