04/05/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Museo de música ubica a Kaohsiung en el mapa cultural

06/05/1999
Museo de música ubica a Kaohsiung en el mapa cultural

Museo de música ubica a Kaohsiung en el mapa cultural

El Museo de Información sobre Música de Kaohsiung es un sitio popular para obtener conocimientos sobre el mundo de la música. El museo presenta una amplia colección de objetos, incluyendo las últimas tecnologías en la industria de la música. (Cortesía del KMIM , Cortesía de Juping Chang)

El establecimiento del Museo de Información sobre Música en Kaohsiung (KMIM, siglas en inglés) ha contribuido a ubicar a la segunda ciudad más grande de Taiwan en el mapa cultural.

Una próspera ciudad de muelles y chimeneas, Kaohsiung en un tiempo sufrió el infortunio de ser un desierto cultural. Era un sitio en donde los burdeles eran más comunes que las librerías.

Sin embargo, en la actualidad, el bullicioso puerto sureño se ha convertido en un centro de actividades musicales, literarias y artísticas a la vez que sigue siendo un importante centro comercial.

El museo, en donde los visitantes pueden apreciar muestras de una amplia variedad de temas musicales, está haciendo todo lo posible para mantener la nueva imagen de Kaohsiung.

El rostro de Kaohsiung empezó a cambiar a mediados de la década de los noventa, cuando varias universidades y museos aparecieron uno tras otro en la ciudad. El Museo de Bellas Artes de Kaohsiung, establecido en 1994, y el Museo de Ciencia y Tecnología, que abrió dos años más tarde, encabezaron la transición. El Museo de Historia y el KMIM fueron añadidos al paisaje de la ciudad en 1998.

Aunque el KMIM es más pequeño que las otras instituciones culturales, se destaca como el primer museo de Taiwan dedicado exclusivamente a la música.

Administrado por y localizado en el Centro Cultural Chiang Kai-shek de Kaohsiung, este establecimiento único presenta una gran variedad de recuerdos, incluyendo las últimas tecnologías en la industria musical.

Museo de música ubica a Kaohsiung en el mapa cultural

Shih Chun-fu (der.), encargado del museo, y el investigador Chang Yu-yin miran algunas de las partituras y documentos sobre música que forman la colección del KMIM. (Cortesía de Juping Chang)

El Consejo para los Asuntos Culturales de la República de China ha elogiado los esfuerzos del equipo que estableció el museo y que continúa administrándolo. Desde el principio, el consejo apoyó el proyecto del museo.

Los miembros del grupo organizador son Shih Chun-fu, un administrador del centro cultural, y dos musicólogos. Ellos son responsables de planificar las exhibiciones y actividades relacionadas.

Shih, líder del equipo, dirigía una biblioteca musical en Taipei antes de trasladarse a Kaohsiung. Dijo que el equipo visitó bibliotecas sobre música y cine en Taiwan para cultivar ideas sobre cómo dar forma al nuevo museo.

Las cosas marcharon bien desde el principio, y en cada etapa el equipo se sintió estimulado por el gran entusiasmo del público por la fundación de un museo de ese tipo. Los miembros de los círculos musicales y los ciudadanos medios en Kaohsiung ofrecieron voluntariamente su ayuda para emprender el proyecto.

Como señal de ésto, la actual exhibición de instrumentos musicales de Occidente en el museo fue posible gracias a una generosa contribución de Yamaha. La compañía gastó más de 60 mil dólares estadounidenses para exhibir más de doscientos instrumentos.

“Estamos profundamente agradecidos por toda la ayuda. Con el gran apoyo de la gente, podemos decir orgullosamente que este museo le pertenece al público”, dijo Shih.

Indicó que Hung Wan-lung, profesor de Música de la Universidad Nacional Sun Yat-sen, ayudó a elaborar los detalles del diseño y funciones del museo. Así mismo, varios compositores musicales de Taiwan donaron sus partituras para exhibirlas en la instalación.

Museo de música ubica a Kaohsiung en el mapa cultural

El famoso compositor Huang Yu-li (izq.) discute una muestra de sus composiciones corales con Frank Hsieh, alcalde de Kaohsiung, durante una gira que éste realizó por el museo. (Cortesía del KMIM)

Shih destacó al famoso compositor Huang Yu-li por su apoyo al museo. Con sus 88 años, Huang tiene la misma edad que la República de China. Es considerado un tesoro nacional por sus numerosas canciones sobre batallas entre las fuerzas chinas y japonesas durante la Segunda Guerra Mundial y el traslado del Gobierno de la República de China a Taiwan en el punto álgido de la guerra civil en China.

Las inspiradoras canciones de Huang lo han hecho sumamente famoso en la sociedad china. Sus canciones y composiciones para coros son parte del currículo musical de los estudiantes de escuela primaria y bachillerato en todo Taiwan.

Concurrentemente con la muestra de instrumentos musicales occidentales, hay una exhibición especial de las partituras de Huang en el museo.

“El museo de Kaohsiung es muy afortunado de tener el apoyo de una persona tan famosa en la historia de la música china”, dijo Chang Yu-yin, investigador del KMIM quien fue cantante de ópera.

También, Chang ha estado organizando conciertos y seminarios para el público en general y profesores de música. El distrito escolar de Kaohsiung ha manifestado un fuerte interés en el museo y regularmente envía a sus estudiantes en viajes de estudio.

El maestro de música Huang participó en la planificación de la exhibición que actualmente se está llevando a cabo en el museo y también dirigió uno de los conciertos.

Actualmente, el KMIM está preparándose para una conferencia internacional sobre música. Las obras de Huang desempeñarán un papel importante en la conferencia con motivo de la celebración del 90º cumpleaños del maestro.

“Este es un museo para la comunidad”, dijo Shih.

Desde la inauguración del KMIM el año pasado, un equipo de voluntarios ha sido integrado. Este grupo de ciudadanos ha estado invirtiendo tiempo precioso y esfuerzos para aprender todo acerca del museo, incluyendo sobre su sistema de computador.

La exhibición inaugural del museo en 1998 fue sobre instrumentos musicales chinos. Yao Chao-ming, un residente, profesor y coleccionista de instrumentos musicales étnicos chinos radicado en Kaohsiung, ofreció su enorme colección para la muestra.

Unas 30 mil personas visitaron la exhibición inaugural para apreciar los raros instrumentos, incluyendo los del Tíbet y Sinkiang.

El equipo organizador decidió incluir la palabra “información” en el nombre del KMIM para recordar al público que la instalación ofrece servicios diversificados.

El museo presenta una exposición cada seis meses, y éstas no son meramente para mostrar objetos. Las explicaciones en los objetos presentados también dan a las exhibiciones un toque educativo, ayudando al público a estar mejor informado.

Y, yendo un paso más allá de escribir descripciones para cada uno de los objetos, el museo también organiza seminarios y lecturas sobre los temas de las exhibiciones.

Además, los investigadores del KMIM regularmente coleccionan documentos relacionados a la música. El museo también tiene un directorio sobre los músicos de Taiwan. Chang indicó que aunque coleccionar manuscritos de los músicos y compositores es esencial, el museo también intenta obtener las tesis de maestría y doctorado de los estudiantes de música.

Pero todavía hay materiales más ilustrativos en el KMIM. Este ofrece documentales sobre temas musicales y posee una biblioteca audiovisual que brinda acceso a más de 5 mil discos compactos; 3 mil cintas de audio; 2 mil videos; y mil libros y partituras.

Shih dijo que el museo está orgulloso de su avanzado sistema para ver filmes. Este permite que más de una persona vea un filme simultáneamente en salas audiovisuales privadas. También puede pasar varias películas a la misma vez si el museo recibe peticiones para diferentes filmes.

El equipo está motivado a mantener el museo al tanto de las últimas innovaciones tecnológicas. Por ejemplo, se están efectuando planes para conectar la instalación al Internet para que sea accesible globalmente. Esto está en línea con la principal misión del museo de informar al público acerca de lo que está sucediendo en el mundo de la música.

También se están realizando tareas de construcción en el KMIM. Su espacio está siendo expandido a 113 metros cuadrados. Se espera que el teatro esté terminado esta primavera.

La próxima exhibición del museo, que se realizará a partir de julio, presentará materiales relacionados a la música étnica china para la ópera folclórica y los espectáculos de títeres. Esta muestra será un éxito entre los niños.

Traducido por María Francisca González de The Free China Journal

Popular

Más reciente