El público tuvo recientemente una singular experiencia en la Sala Nacional de Conciertos de Taipei escuchando música de violín mientras observaba sombras moviéndose en un gran telón.
La actuación, denominada Las cuatro estaciones de Vivaldi y los títeres de sombra, se caracterizó por la poco posible pero mágica combinación de una orquesta de cámara y un grupo de arte folclórico, ambos de Taiwan.
En el escenario central, los músicos vestidos formalmente de Pro-art Camerata presentaron una encantadora interpretación de los cuatro conciertos para violín del compositor italiano del siglo XVII. Al mismo tiempo, de una esquina frontal del escenario, el Teatro de Títeres de Sombra Hua Chou Yuan ejecutó un acompañamiento visual colocando escenas que describen el cambio de las estaciones.
“La intención era mejorar el disfrute de la música en el público a través de los vívidos efectos visuales del programa”, dice Chang Cheng-chieh, director artístico de Pro-art Camerata.
Lin Cheng-chih, presidenta del Consejo de Asuntos Culturales de la República de China, interpreta la actuación desde una perspectiva más amplia. Ella la describe como un matrimonio entre Occidente y Oriente, así como entre las artes tradicionales y modernas.
“Es un enriquecimiento de la sustancia de la música”, añade. “Esperamos que actuaciones como ésta logren acercar más la música clásica al pueblo, aumentando su apreciación hacia ella”.
Según Chang, los conciertos de Las cuatro estaciones están repletos de sentimientos idílicos. También indica que Vivaldi escribió un poema introductorio para cada una de las piezas musicales, describiendo las imágenes y emociones particulares asociadas con la primavera, el verano, el otoño y el invierno.
Como un embellecimiento para la música, Chang y los miembros del grupo de arte folclórico crearon títeres de sombra y diseñaron escenas dramáticas que son proyectadas en la pantalla.
El concierto de apertura, La Primavera, Op.8, No.1, es una celebración de la llegada de dicha estación. Para describir visualmente este jubiloso despertar de la naturaleza, el grupo teatral manipuló diestramente títeres de sombra con formas de aves, mariposas, ardillas y venados sobre una pantalla que representa un paisaje lleno de cerezos en flor.
La música evoca memorias sobre el verano en L’Estate, Op.8, No.2. Iluminado sobre la pantalla del teatro de títeres de sombra, un campesino toma una siesta en la sombra, mientras que su búfalo de agua espera cerca. Sin embargo, en esta escena el hombre no tiene un sueño tranquilo debido a un enjambre de insectos que le molestan, y los repentinos truenos y relámpagos.
A medida que la orquesta interpreta el triunfal L’Autunno, Op.8, No.3, el grupo de títeres de sombra anima el escenario con imágenes de cazadores en un bosque y campesinos celebrando la cosecha del año. Los ardientes colores otoñales de los arces añaden esplendor a dichas escenas.
El invierno llega con el concierto final. Los melancólicos violines en L’Inverno, Op.8, No.4 crean un ambiente sombrío en la sala de conciertos. En la pantalla, la tierra queda cubierta con nieve. Dos títeres con gruesos abrigos caminan pesadamente atravesando el desolador paisaje.
Antes de la actuación en Taipei, Las cuatro estaciones de Vivaldi y los títeres de sombra tuvo presentaciones en las ciudades de Tainan, Kaohsiung y Hualien. La gira por toda la isla concluyó con una actuación en Taichung.
La innovativa producción musical fue una inspiración del director artístico Chang, quien es un violonchelista. Durante muchos años, se ha dedicado a promover la música clásica en Taiwan. Con frecuencia recomienda Las cuatro estaciones como punto de partida para aprender a apreciar las composiciones para orquesta.
“Esta serie de conciertos constituye mi tema favorito cuando presento disertaciones públicas sobre la música clásica. Tiene ritmos ligeros y hermosas melodías, y es fácil de entender”, dice Chang.
“Esos conciertos son típicos del estilo barroco y son también el mejor ejemplo de la música temática”, añade. “Como material introductorio, pueden ayudar al público a entrar en el campo de la música clásica”.
Chang explica que en los últimos años ha estado buscando formas creativas para apartarse de los modos tradicionales de actuación para ayudar al público a sentir mayor intimidad con la música clásica.
Finalmente, tuvo una idea que pareció ser la respuesta. “¿Por qué no incorporar los elementos teatrales chinos que son familiares a la gente local en las actuaciones de conciertos?”, se preguntó a sí.
Al inicio, él pensó en utilizar los títeres de mano chinos. “Pero, después de ver una actuación de títeres de sombra, me dí cuenta que era lo que yo estaba buscando”, indica.
“Me percaté de que los títeres de sombra pueden expresar mejor las escenas dramáticas y los vivaces movimientos de los animales que se describen en Las cuatro estaciones”, explica Chang.
A la vez, los títeres de sombra son el instrumento perfecto para presentar los cambios de ánimo de música ligera a pesada en los cuatro conciertos. “Las siluetas de los títeres en la pantalla demandan que la audiencia use su imaginación”, dice el director artístico.
La combinación de títeres y música clásica sirvió de inspiración para la orquesta y el grupo de arte folklórico. “Durante los ensayos, siguieron surgiendo nuevas ideas”, señala Chang.
Chen Kuo-hsiang, jefe de redacción de China Times, y copatrocinador de la producción, dice que espera que la presentación pueda tanto preservar el arte folclórico tradicional de los títeres de sombra, como popularizar la música clásica en Taiwan.