Taiwan Today

Los taiwaneses se interesan cada día más por conocer el origen ancestral de sus familias. Kuo Shih-chi tomó entre sus manos la ajada copia que atesoraba del libro de la genealogía de su clan y emprendió viaje hacia la aldea de Liuchuan, en China continental. El corazón le latía fuerte y estaba impaciente por iniciar esta aventura que le podría llevar al centro mismo de su familia. Los libritos habían sido traídos a Taiwan por sus ancestros cuando se trasladaron hasta aquí desde su villa natal, hace más de 70 años. Cada uno de los lugares y nombres que aparecían en el escrito era una valiosísima unión con el pasado. También eran un vital indicio para rastrear las caras de hoy que servirían para poner al día la historia del clan Kuo. El hombre estaba muy emocionado. En este viaje podría en­ contrar algunos familiares ya desde su llegada al pueblo. Sin embargo, quedó muy desilusionado cuando descubrió que todas las copias de la genealogías de la familia Kuo habían sido quemadas durante la llamada Revolución Cultural. La anticuada crónica que tenía en sus manos había sobrevivido, y era la única genealogía existente que los Kuo del día de mañana podrían usar cuando quisieran embarcarse en un estudio sobre su ascendencia. Su caso no es nada nuevo. Muchos de los buscadores de las raíces familiares, que han partido desde Taiwan, han encontrado la misma situación desde que el Gobierno de la República de China autorizó a los residentes para visitar a sus familiares al otro lado del Estrecho. En los últimos cinco años, más de dos y medio millones de residentes de Taiwan se han lanzado en tropel hacia China continental. Algunos para hacer negocios y otros para reunirse con la familia. Rostros del pasado Muchos han tenido suerte y han podido llenar, con los nombres de sus familiares, los espacios vacíos en sus propias genealogías. Sus libritos son traídos de vuelta a Taiwan, reproducidos y repartidos entre todos los miembros del clan para mantenerlo unido. La República de China apoya vivamente este resurgimiento de los compiladores de las genealogías de los clanes. Los funcionarios de Gobierno están dando pasos para asegurar que la antigua virtud de la veneración a los ancestros se mantenga viva y a salvo a pesar de la rápida modernización. Los esfuerzos para promover los estudios genealógicos están firmemente ligados al plan del Gobierno de educar la capacidad de apreciación de los valores de la cultura china tradicional. Las investigaciones sobre las genealogías de los clanes entregan datos históricos de las familias y ayudan a cultivar el sentido de complementariedad entre los residentes locales. Sobre todo, cuando éstos han estado largamente separados de sus familiares del continente debido a las tensiones políticas existentes entre ambos lados del Estrecho. Estos análisis entregan abundante información en lo referente a lo social, lo económico y el trasfondo político de las diferentes localidades y épocas. Las referencias a las migraciones familiares son muy valiosas para los estudiosos. Las pinturas y planos de viviendas, jardines, buhardillas, salas de lectura, sepulcros y santuarios incluidos en algunas genealogías, tienen también un gran valor histórico. El diagrama de la genealogía en forma de un árbol familiar es el mejor método para ilustrar la relación lineal entre los miembros del clan. Algunas familias incluso agregan pequeñas biografías de sus miembros. Otras genealogías no están bosquejadas en forma de árbol, sino que son listados de los nombres de cada uno de los miembros, sus fechas de nacimiento y muerte, nombre de la esposa e hijos, premios recibidos, cargos oficiales desempeñados y títulos póstumos. Obra de varios autores Generalmente, las genealogías de los clanes grandes tienen prefacios escritos por los descendientes o por prestigiosos eruditos para explicar la historia de la familia. En el caso de las familias prósperas, llegan a tener hasta diez prefacios, que van apareciendo a medida que los libros van siendo revisados. A continuación del prefacio, vienen los preceptos familiares, elaborados con el fin de proteger las virtudes tradicionales chinas, y promover la consolidación del clan. Siguen las listas de referencias de cada uno de los miembros de la familia. Una buena genealogía puede incluso contener pistas a seguir para cuando se desee revisar el árbol genealógico. El origen del apellido es de gran importancia. Se detalla aquí la procedencia de éste, las migraciones hechas por el clan y las explicaciones del porqué algún apellido pudiera haber sido cambiado. Los chinos antiguos daban mucha relevancia al trasfondo familiar cuando seleccionaban funcionarios de gobierno o buscaban mujeres para desposarse. Cuando uno sabe que una hazaña conocida fue realizada por su propio abuelo, se le llena de orgullo el corazón y quiere contárselo a todo el mundo. La gente en China también se siente orgullosa de los logros de sus ancestros. Las grandes y gloriosas hazañas realizadas por sus antepasados están todas registradas en el libro para el recuerdo de las generaciones posteriores. Los altares familiares, en los cuales se van acumulando las tablillas con los nombres de los parientes fallecidos, también se mencionan en las genealogías, y simbolizan el énfasis que la gente pone en la piedad filial y el respeto a los antepasados. El altar casero es un abrigo espiritual para todo el clan. Es un lugar de encuentro junto al que, durante los acontecimientos importantes, se une la familia. Los listados de los altares tienen un especial atractivo para los residentes en Taiwan, que usan las genealogías como un mapa para volver a los sitios que tienen una importancia llena de nostalgia para ellos en China continental. La mantención al día de los árboles genealógicos se ha convertido en una necesidad en la isla de hoy. Sobre todo cuando en la cambiante sociedad asoman nuevos y pesados elementos que amenazan con deteriorar los valores tradicionales del clan familiar.