Taiwan Today

Como una mariposa que emerge del capullo y extiende sus alas, la República de China en Taiwan está comen­zado a mostrar sus colores. Aunque casi todo el mundo ha oído de nuestra metamorfosis, pasando de ser un campo atrasado a un generador de comercio en sólo cuatro décadas, quizás usted no sepa de otros cam­bios dramáticos que han tenido lugar aquí. De la política a la cultura y, de ahí a la conciencia ecológica, una revolución si­lenciosa está cambiando la cara y la sustancia de Taiwan. Alcanzamos un impor­tante hito de desarrollo demo­crático en 1992: una elección libre del cuerpo legislativo completo después de una lucha dura, pero justa, en la campaña multipartidaria. Y con una prensa libre que crece con rapidez, tanto el plura­lismo político como el debate público de alto nivel se han convertido en casi tradiciones. Pero muchas otras cosas están pasando aquí en la República de China. Por ejemplo, Macbeth -repre­sentada en el estilo de la ópera de Pekín- fue aclamada por públicos de Oriente y Occi­dente. Cuando esta produc­ción local fue presentada en el Teatro Nacional de Londres, abrió nuevos espacios en posibilidades interculturales. Aquí en Taiwan, un re­nacimiento tiene lugar en las artes tradicionales chi­nas y además hay un despertar en la preparación de los soberbios estilos culi­narios regionales de China. La actitud respecto al medio ambiente también está cambiando. Durante nuestros años de rápida transforma­ción, la naturaleza fue a menudo sacrificada frente al crecimiento económico. Pero ya no más. Nuestro multimillonario Plan de Desarrollo Nacional de Seis Años asig­na fondos sustanciales a la protección ecológica y el control de la contaminación. Pero éstas son sólo fa­cetas de la revolución silen­ciosa de Taiwan, sólo unos pocos colores en un brillante arcoiris de cambios. No hay violencia que atrape titulares. No hay devastación económica. Sólo nuestra marca: es­tabilidad con progreso y pro­greso con estabilidad. ¡Usted ya sabe!