Hou Hsiao-hsien, destacado director cinematográfico de la República de China, fue galardonado con un premio especial y US$5.000, en la ceremonia de presentación de premios del Decimosexto Festival Cinematográfico de Rotterdam, celebrada en el Hotel Hilton Rotterdam, en Holanda.
De acuerdo con el organizador de dicho festival, uno de los de mayor prestigio en Europa, celebrado del 30 de enero al 8 de febrero, Tiempo de vivir, tiempo de morir, bajo su dirección, fue seleccionada como "la mejor película fuera de Europa y de Norte América".
Lo anterior fue anunciado por el jurado del mismo festival, compuesto de 80 miembros, quien indicó también que en el mismo evento hubo sólo cinco premios, puesto que el mismo fue creado principalmente con propósitos de intercambio cultural entre los círculos cinematográficos de todos los países del mundo.
Por otra parte, su nueva película Polvo en el viento, cuyo argumento gira en torno al romance agridulce entre dos jóvencs taiwaneses y quc fucra estrcnada la semana anterior en cl teatro Delphi de Berlín Occidental, mereció cálidos elogios por parte de directores cinematográficos internacionales, pcriodistas y ciudadanos de dicha ciudad europea.
Es esta la segunda vez que Hou participa en el Festival Cinematográfico de Berlín, en la categoría de peliculas no competitivas. El año pasado participó con la película semiautobiográfica Tiempo de vivir, tiempo de morir.
En el foro que siguió a la exhibición de esta película, el auditorio se refirió a ella en forma bastante elogiosa, por su originalidad y estilo, estando de acuerdo la mayoría de espectadores que, comparada con otras películas asiáticas, las producciones de Taiwan han logrado efectuar característicos logros artísticos.
La película, basada en un guión escrito por Chu Tien-wen y Wu Nien-chen, relata la historia de dos jóvenes amantes quienes se conocieron uno al otro desde su infancia, luchando juntos en la agitada ciudad después de su graduación de la escuela secundaria en un pueblo minero. La película hablada en taiwanés, es interpretada por Hsin Shu-fen y Wang Chin-wen.
Esta película destaca por la presentación objetiva de los personajes, quienes actúan no en forma drámatica, sino que muy natural, característica de las anteriores películas de Hou. Lee Tien-Iu, un titiritero que maneja títeres de mano en Taiwan, desempeña bastante convincentemente, el papel de un abuelo, libre de pretensiones y con humorísticos diálogos de improvisación.