Taiwan Today

Una boda típica china combina en la actualidad la tradición con la modernidad. Por un lado, los jóvenes quieren hacer los preparativos para la boda según la costumbre china, especialmente en el momento cuando ellos se dan cuenta de que están estrechamente vinculados a sus antecesores, ya que empiezan a desempeñar la tarea de continuar la línea familiar; por otro, se niegan a seguir a ciegas la tradición porque no quieren ser supersticiosos. Por lo tanto, lo que se ve hoy en las bodas en China es una mezcla interesante de lo antiguo y lo moderno. La familia del novio hace la mayoría de los preparativos para la boda, que son muy complicados. La familia del novio tiene que procurar que las tarjetas de invitación sean imprimidas y luego las envían a los parientes y amigos; tiene que hacer reservaciones para el banquete y gestionar todos los detalles de la boda. Lo más importante para la novia es lucir toda su belleza el día de la ceremonia. En la víspera del casamiento, si la familia del novio es budista tiene que preparar abundantes ofrendas para adorar a los dioses y honrar a los antecesores. El rito de adoración empieza generalmente después de las 11:00 p.m. Se encienden tanto varillas de incienso como velas y se cantan liturgias en el rito, durante el cual los miembros de la familia expresan gratitud a los dioses y antecesores por hacer realidad sus deseos. Cuando un niño nace en una familia budista, además de agradecer a los dioses y antecesores por la bendición de un heredero, la familia también promete ofrecerles sacrificios si el niño crece sano y seguro y contrae matrimonio. A veces contrata un grupo titiritero para presentar una función para divertir tanto a los dioses como a los antecesores y a la gente también. Generalmente, sólo los hombres de la familia participan en el rito, mientras que las mujeres se ocupan en la cocina haciendo bolitas de arroz glutinoso dulces; la forma esférica y el sabor dulce simbolizan la unión de la familia y una feliz vida martrimonial. Todos los miembros de la familia se acuestan muy tarde, por lo tanto, la víspera de una boda es muy semejante a la del Año Nuevo Lunar Chino. Para la víspera de la boda, la novia ha decido el tipo de traje que vestirá, el maquillaje y el peinado, después de haber probado diferentes estilos en salones de belleza o compañías de preparativos para bodas. Estas últimas se especializan en la peluquería, el maquillaje y otros servicios como alquilar coches, grabar bodas en video y hacer reservaciones de hoteles y demás, para el viaje de luna de miel. En la víspera de la boda, la novia se acuesta temprano para descansar bien y lucir radiante en uno de los días más importantes de su vida. Las familias, tanto del novio como de la novia, se levantan temprano en el día de la boda, especialmente porque la hora más auspiciosa es temprano en la mañana. A la novia la peinan, la maquillan y la ayudan a vestirse de etiqueta, un proceso que necesita por lo menos dos horas. Cuando la novia está bien preparada, toma la última comida con los miembros femeninos de la familia: su madre, hermanas y tías. En el pasado, una hija casada se comparaba al agua derramada, que nunca se puede recobrar. Una vez casada, ella ya no pertenecía a su propia familia sino que era considerada como un miembro de la familia de su esposo, por lo cual los miembros femeninos de su familia que habían enfrentado o enfrentarían una situación similar acompañaban a la novia a tomar la última comida ya compartir sus experiencias con ella. La madre de la novia le preparaba diferentes platillos con significados especiales; entre los platillos se encontraban bolas de arroz glutinoso y sopa de semillas de loto. La pronunciación china de "semillas de loto" es similar a la de "tener muchos descendientes". A pesar de que las costumbres actuales son diferentes de las antiguas, aún existe la costumbre de tomar la última comida con platos similares, la mayoría de los cuales permanece intacta porque ésa es una ocasión llena de lágrimas. La novia llora porque dejará a su familia por la del novio, y las demás también lloran por no poder ya verla frecuentemente. A la hora escogida, el novio llega generalmente en compañía del casamentero (o casamentera), sus hermanos, tíos, uno o dos de sus mejores amigos, y un niño. La presencia del nmo tiene como objetivo expresar el deseo de la pronta adición de descendientes masculinos a la nueva familia. Es muy importan te que el número de los representantes provenientes de la familia del novio deba ser par, incluyendo al novio. Con una familia más tradicional, el novio lleva consigo diversos regalos de boda tales como joyas y telas, pero actualmente la mayoría de los novios llevan solo un manojo de flores para la novia. La llegada del novio y su comitiva es anunciada por la explosión de cohetes. Antes de que el novio salga del coche, tiene que tocar dos naranjas mandarinas puestas en un plato que le da un chico de la familia de la novia. En la mayoría de los casos, el chico puede ser hermano, primo o sobrino de la novia. La fruta dorada cuya pronunciación es similar a la de "buena suerte o felicidad" posee un sentido auspicioso. El novio luego pone un sobre rojo con dinero bajo las naranjas mandarinas para el chico. En la actualidad, todos los que acompañan al novio también reciben sobres rojos de su familia. El monto del dinero dado varía, dependiendo del papel que desempeña el acompañante. Al novio y su comitiva se les sirve te dulce (que significa "una dulce vida matrimonial") y sopa con bolitas de arroz glutinoso. Después, la novia sale de su habitación. Ella y su marido rinden homenaje a los antecesores de su familia, y luego se despiden de sus padres. La tradición exige que el matrimonio se arrodille ante sus padres y toque el suelo con la frente. Hoy día los novios se ponen de pie e inclinan sus cabezas. Después con la ensordecedora explosión de petardos, la procesión de la boda sale de la casa. Cuando el sedán que lleva al matrimonio empieza a avanzar, la madre de la novia vierte una escudilla de agua sobre el coche, una costumbre tradicional que quiere decir: la novia es semejante al agua derramada, que no puede ser recuperada. Hoy día, a la mayoría de las chicas no les gusta ser comparadas al agua derramada, por lo tanto, tal práctica se omite o se hace simplemente por costumbre. La novia también lanza un abanico de papel cuando el sedan inicia su marcha. En dialécto taiwanes, la expresión de "tirar un abanico" se pronuncia de la misma manera que una expresión que significa "tirar el apellido de una persona". Pero en la actualidad, las mujeres casadas con frecuencia mantienen sus respectivos apellidos.