Taiwan Today

La película china Tiempo de vivir y tiempo de morir, dirigida por Hou Hsiao-hsien, es una de las 42 producciones cinematográficas que fueron exhibidas en el Sexto Festival Cinematográfico Internacional de Hawai, patrocinado por el Centro Oriental-Occidental de Honolulú, Hawai. El año pasado, dicho festival seleccionó la película Relato de Taipei, dirigida por Yang Techang, como representativa de la República de China. El tema del festival de este año, al igual que en los años anteriores, fue "Cuando los extraños se encuentran" y su propósito principal, promover la comprensión cultural entre el Oriente y el Occidente, mediante la exhibición de películas que reflejen dicho tema. Cada año se entrega el Premio del Centro Oriental-Occidental, a la película que de acuerdo con un panel internacional de jueces, sea la que exprese dicho tema en la forma más imagina tiva y artística. La película de Hou fue una de las seis nominadas para el premio de este año, conquistando un galardón especial. El guión, co-escrito por él mismo y por Chu Tien-wen, joven escritora de la República de China, es ricamente autobiográfico: un registro de los recuerdos de la niñez de una trabajadora familia Hakka que llegó de China continental, estableciéndose en el sur de Taiwan, en los años 50. El joven narrador madura como resultado de la muerte de su padre, su madre y su abuela. Además de las 42 películas de largo metraje, se exhibieron más de 70 documentales y 12 películas cortas del Asia, el Pacífico, los Estados Unidos y Europa, en teatros seleccionados de la isla de Oahu, durante la semana que duró el festival. A los miembros del auditorio se les dio la oportunidad de participar en las discusiones después de cada película, con los productores invitados por el centro patrocinador del festival, junto con notables intelectuales y críticos cinematográficos de la región, caracterizados por su profunda exploración de los asuntos culturales. El primer simposio de este año se celebró conjuntamente con el festival, centrándose en lo que hace reír a la gente en las diferentes culturas. Asimismo se celebraron también seminarios especializados sobre tópicos como La crítica cinematográfica del Oriente y el Occidente y Preservación histórica de las películas. El Centro Oriental-Occidental, patrocinador del mismo, es una institución educativa establecida en 1960 por el Congreso de los EE. UU., para promover mejores relaciones y comprensión dentro de las naciones del Pacífico del Asia y los Estados Unidos, por medio de la investigación, adiestramiento y estudio cooperativo. El Consejo de Coordinación para Asuntos Norte Americanos de la República de China, contribuye anualmente con dicho centro con U$100.000.