Taiwan Today

Dentro de la misma línea del realismo cinematográfico, la película "Papá, ¿puedes oírme cantar? es la historia de un humilde recolector de botellas, quien años atrás, en China Continental, fue herido en la garganta, durante la guerra, perdiendo el habla desde entonces. Un día, en su diario recorrido recolectando botellas, encuentra abandonada a una niña de escasos meses de edad a quien recoge y adopta bajo su protección, dándole el nombre de Ah-mei. Con el correr del tiempo la niña se convierte en una famosa cantante; no obstante, para no perder el enorme prestigio y popularidad que ha logrado alcanzar en su ascendente carrera artística, reniega de su origen humilde y para recompensar a su padre le envía US$50.000 para que pueda comprar una casa propia y así vivir más cómodamente. Sin embargo, éste a pesar de la comodidad de que ahora disfruta, ha perdido en cambio a su hija, puesto que no puede verla más que a través de sus actuaciones, por medio de la televisión. De ahí que el precio que Sun Jui-chi (nuevo nombre artístico de Ah-mei) tiene que pagar, en aras de la fama, es muy grande, porque por dedicarse al arte,pierde no sólo a su novio -un ta lentoso compositor, quien ha desempeñado un relevante papel en su carrera artísticasino que también a su propio padre, a quien ya no logra ver con vida, pues cuando acude al hospital a donde ha sido trasladado de urgencia, luego de sufrir un infarto cardíaco, se encuentra con que ésta ya ha fallecido. Aunque esta película atrajo la atención de los jóvenes, por lo espectacular de sus escenarios y la música de fondo, la película peca no sólo de excesivo dramatismo, sino que también puede advertirse en ella una marcada influencia occidental, principalmente en la coreografía de los números musicales. Sin embargo, se salva por la magistral actuación de Sun Yueh en su interpretación del mudo, el padre adoptivo de Ah-mei, en forma por demás digna de elogio, misma que le valió merecer el premio Caballo Dorado al mejor actor. Asi también esta película obtuvo los premios a la mejor canción, mejor sonido y mejor mejor música original. "La historia de Hsiao Pi", argumento adaptado de un cuento del escritor Chu Tien-wen, presenta la historia de un hijo ilegítimo, cuya madre, con el deseo de verlo crecer y hacer de él un hombre útil, se casa con un hombre mayor, quien a cambio de ofrecerle una alta posición económica, le ofrece en su lugar un hogar sólido y tranquilo y por sobretodo el cariño y protección que su hijo necesita. Aunque su argumento es bastante sencillo, no obstante es de gran contenido humano, por presentar un problema bastante común: el de las madres solteras, quienes suelen sacrificarse a veces hasta la heroicididad, por darle a sus hijos todo lo necesario, sin recibir ninguna ayuda moral ni mucho menos económica de parte de los padres -fenómeno típico de las sociedades "machistas" predominantes en la mayoría de países latinoamericanos-. Esta película ganó los premios por mejor película, mejor adaptación cinematográfica y mejor dirección, en la vigésima edición de los premios Caballo Dorado, en noviembre de 1983. En el Festival Cinematográfico de Gijón, España, fue galardonada también con el premio "Pelayo" por ser la mejor película presentada en el mismo, por un jurado compuesto por niños. Asimismo fue la película que nos representó en la competencia de 1984 por el "Oscar", en donde compitieron otras 25 producciones extranjeras. Indudablemente otra de las mejores muestras del realismo cinematográfico en nuestras películas, la constituye "Prisioneros sin prisión", por la que su protagonista, Chen Jenn-lei, fue nominado como mejor actor principal para el Caballo Dorado de 1983. Narra la historia de un humilde trabajador, quien no pudiendo soportar las injusticias que la vida depara a muchas personas, trata de vengarlas por su propia cuenta y con sus propios puños, lo cual le acarrea incontables problemas y desgracias para su familia, siendo la mayor de ellas, su propia muerte a manos de una banda de maleantes. Posteriormente, al crecer uno de sus hijos, hereda el mismo ímpetu de su padre, pero no queriendo tener el mismo trágico final de él, decide frenar no sólo sus deseos de venganza, sino que también su afán por cambiar o redimir al mundo. La película quizás más controversial de los dos certámenes que tuvieron lugar en Taipei en noviembre de 1983: la entrega de los premios "Kinma" (Caballo Dorado) y el Festival Cinematográfico del Pacífico del Asia, fue indudablemente "Aquel día en la playa" , que utiliza la técnica del flash-back, tan comúnmente empleada en las producciones cinematográficas occidentales y que argumentalmente presenta un panorama de las relaciones conyugales de las parejas jóvenes de hoy en día: indecisión, falta de madurez para enfrentar los problemas que plantea la vida diaria, etc., al mostrar la vida de una voluntariosa muchacha, así como su desafortunado matrimonio con un joven fanático de su trabajo. Presenta una magnífica fotografía, la que le hizo merecer el premio en esta categoría, en el Festival de cine ya citado que tuvo como sede la ciudad de Taipei. Ganó también un premio especial de excelencia en el Decimoseptimo Festival Internacional Cinematográfico celebrado en la ciudad de Houston, Texas, en abril de 1984, recibiendo los mejores comentarios de parte de los aficionados al cine y de los críticos cinematográficos en dicho festival. Asimismo, fue invitada para participar, junto con otras películas extranjeras, en el Festival Cinematográfico de Cannes, Francia, que tuvo lugar en mayo de 1984. Asímismo otra de las películas cuyo argumento fue adaptado de una historia corta de ficción del escritor Huang Chun-ming, es "El hombre anuncio", con la actuación de los actores Chen Bo-jen y Jo Shen-li y de las actrices Yang Li-ying y Chiang Hsia y cuyo argumento está relacionado con la gente común, principalmente los campesinos, en donde pueden encontrarse las raíces del folkore tradicional, tan apegado a la tierra y profundiza el tema de las personas que son víctimas de la degeneración moral en un clima de depresión, ante el impacto de la modernización e industrialización de las ciudades, así como de la dura lucha por su subsistencia. La acción de la misma, dividida en tres partes, sin ninguna relación entre ellas, ocurre en una época en la cual comprar una manzana resultaba tan caro como compras cuatro kilos de arroz. "El hombre anuncio" participó también en el Festival Cinematográfico Internacional de Hawai, que tuvo lugar en diciembre de 1984, mientras que Wu Nien-chen, estuvo nominado por la mejor adaptación cinematográfica, Chen Bo-jeng, por el mejor actor secundario y el niño Yen Cheng-kuo, por la mejor actuación infantil en la vigésima edición de los premios "Caballo Dorado" correspondiente a 1983. Junto con "La historia de Hsiao Pi", "El hombre anuncio" es una de las películas que ha marcado un verdadero hito dentro de la producción cinematográfica de nuestro país.