30/04/2024

Taiwan Today

Noticias de Taiwán

Japoneses erigen monumento conmemorativo a Chiang Kai-shek

26/04/1985
Un monumento especial conmemorativo de "la benevolencia en lugar de la malevolencia" en homenaje al expresidente Chiang Kai-shek, fue desvelado el pasado 5 de abril en Misakimachi, prefectura de Chiba, en el Japón, al haberse conmemorado el décimo aniversario de la desaparición del gran líder de China.

Miles de japoneses que retornaron de China luego de la II Guerra Mundial, hicieron contribuciones para reunir fondos para la construcción de ese monumento que se puede admirar desde esa fecha en un parque público de Misakimachi, un pueblo frente al Océano Pacífico, situado aproximadamente a 90 kilómetros al sudeste de Tokio.

Joji Kurumada, miembro del comité pro-construcción de dicho monumento, expresó que el pueblo japonés siempre vivirá agradecido por los beneficios recibidos por parte del expresidente Chiang Kai-shek.

"El nuestro es un movimiento popular y espontáneo", expresó, refiriéndose a la erección del monumento Los japoneses que regresaron de China decidieron erigirlo como símbolo de gratitud hacia el expresidente de la República de China, denominándolo como "benevolencia en lugar de malevolencia"

Epígrafe del monumento

Kurumada, quien es autor del epígrafe de dicho munumento, expresó que ninguno de los más de dos millones de japoneses hubiera podido regresar a su tierra natal después de la guerra, de no haber sido gracias a la indulgencia del expresidente Chiang.

El máximo líder de la República de China se opuso a la división del Japón luego de la guerra, señala dicho epígrafe, agregando que la República de China bajo la guía del expresidente Chiang, renunció a cualquier indemnización de guerra por parte del Japón.

El epígrafe de dicho monumento dice así "Por lo tanto, nosotros en este pedazo de tierra estrechamente ligado (a la República de China), considerando que sin los beneficios recibidos por parte del expresidente Chiang Kai-shek, no podríamos disfrutar de la prosperidad que hoy disfruta el Japón y luego de consultar con aquellos quienes compartieron el mismo deseo y recibieron su ayuda, dejamos constancia de su magnanimidad en esta piedra, dejándola impresa para la posteridad, como monumento de "la benevolencia en lugar de la malevolencia".

El reluciente monumento de granito negro de 2.3 metros, está colocado sobre un pedestal de medio metro de altura.

Kurumada agregó: "Nosotros esperamos que el descubrimiento de este monumento habrá de marcar un nuevo inicio de relaciones mucho más estrechas entre el Japón y la República de China".

El epígrafe menciona también la relación existente entre Shokichi Umeya, un empresario de Misakimachi y el Dr. Sun Yat-sen, padre fundador de la República de China, quien le sirvió de gran ayuda tanto durante la revolución, como para la fundación de la República.

Popular

Más reciente