Taiwan Today

Con motivo del Día de los Poetas, celebrado recientemente, fue emitida una serie de cuatro estampillas, con el tema del Libro de las Odas, uno los clásicos chinos editados por Confucio, habiendo efectuado el profesor Yeh Ching-ping, una selección de los trozos más importantes de dicho libro. Shih Chin o el Libro de las Odas, es el compendio más antiguo de poemas y canciones chinos, que fueron compuestos por artistas desconocidos, durante los años 500-600 a. C., o sea en la etapa media del Chun Chiu, el período de la Primavera y el Otoño de la historia de China. Los 305 poemas que componen este libro están divididos en tres partes: Kuo Feng (canciones folklóricas de 15 ciudades situadas en la parte media y occidental del área actual del Río Amarillo). Ya (canciones que describen la vida social) y Shung (canciones que se entonan en los templos para acompañar las danzas rituales, para alabar las acciones de los dioses y elogiar las realizaciones de los antepasados, así como para presentar historias de triunfo para los dioses). Tanto los poemas, como las canciones, los versos y la letra de los mismos, así como las alabanzas a los dioses eran ya muy populares antes de la época de Confucio (551-479 a. C.) en esta ciudad (la actual provincia de Shantung) y fue a través de su impresión que fueron pasando a través del tiempo hasta llegar a su forma actual. Los poemas del Libro de las Odas son los orígenes de la poesía china, representantivas de un estilo, actualmente poco usado, de versos de cuatro sílabas. Estas porciones de los poemas son las más populares y de más fácil comprensión, dotados de belleza rítmica y que suelen emplearse aún muy ampliamente. Las estampillas presentan escenas de las cuatro estaciones.