Taiwan Today

Después que Pan Ku, el Creador, hubo creado el cielo y la tierra, por todas partes brotaron las plantas y los animales, pero aun no había hombres. Pan Ku consideró un grave defecto que no hubiesa ningún ser racional que pudiese perfeccionar y emplear las otras cosas vivientes que, de momento, eran estúpidas y sin conocimiento de ningún tipo. Se puso a trabajar y pasó todo un día modelando hombres y mujeres de barro. Cuando se secaron, estaban impregnados por las fuerzas vitales del Yin y del Yang(*) del cielo y de la tierra, convirtiéndose en hombres. Pan Ku había hecho tan gran cantidad que se encontraba ya parcialmente cocida por los rayos del sol, cuando de pronto aparecieron por el noroeste nubes oscuras que encapotaron todo el cielo. Temiendo que su labor se echara a perder, el dios limpió las figuras, las juntó en un montón y las metió en una cueva con una horca de hierro. Pero antes de que las tuviera todas dentro, estalló una terrible tormenta, dañándose así algunas de ellas. Esta es la razón por la cual existen actualmente en la tierra cojos, ciegos, sordos y otros enfermos. Ni siquiera Pan Ku pudo evitarlo. (*) Yin y Yang son los principios negativo y positivo del Universo. Yang es Luz, Cielo, Sol, el principio masculino, "el lado luminoso de la Montaña," el principio positivo en suma. Mientras Yin es la Tierra (antítesis del Cielo), la Luna, la Oscuridad, el principio femenino, "los valles umbríos", el principio negativo del Universo. Por lo tanto ambos son la tesis y la antítesis de lo que existe, del Movimiento constante de las cosas, fundamento de todo lo existente. Miraguano Ediciones Hermosilla, 104, 28009 Madrid