Taiwan Today

"La caricatura es un negocio para milenios", dice confiadamente Wang Chung-yuan. Wang es el director de la empresa más grande de caricaturas de la República de China, la Cuekoo's Nest Produetion Co., Ltd. Bajo su dirección, el personal de la compañía ha crecido de un número de 50 a más de 200. Su negocio ahora se ha ampliado desde los Estados Unidos a Japón y Francia. Wang Chung-yuan ha estado sumergido en las caricaturas desde su infancia. Obtuvo un grado de maestría en técnicas audiovisuales en una universidad de Estados Unidos, luego fue a estudiar a Hollywood producción de caricaturas. Guiado por sus ideales planeó regresar a Taiwan para contribuir con su habilidad a su país. Un año más tarde, realizó su plan, estableciendo su propia compañía en la isla. Su profesionalismo ganó la confianza de la Hanna Barbera Produetions Inc. La firma norteamericana mandó técnicos para ayudar a la novata compañía de Taiwan y le comisionó para producir una serie de caricaturas, incluyendo los populares Godzilla, Flume Delan, Bedrock Cops, Herculoids, Fonz y Happy Days Gang, y Superfriends. Esta relación comercial es muy importante para la empresa China y le constituye la fuente principal de ingresos; al mismo tiempo, la cooperación técnica con Hanna Barbera ha mejorado la destreza de la mayoría de las técnicas de producción de las caricaturas. La reputación profesional y técnica de la Cuekoo 's Nest ha sido establecida mundialmente. En 1979, la famosa Diffusion Information Communication Co. (DIC) de Francia entró en contacto con ella y firmaron un contrato de cooperación. En 1982, la segunda compañía más grande de caricaturas de Japón, Tokyo Movie Shinsha Productions, le pidió que hiciera una serie de caricaturas de ciencia, titulada Ulysses No. 13. El 4 de julio del presente año, el día Nacional de los Estados Unidos, la Walt Disney Inc. presentó una película de caricaturas, Tron. La mayoría de la sección acróbática de la película fue producida por C.N. En la oficina del director, esta cronista observó un especialista norteamericano de Hollywood, Don Patterson, discutiendo fervientemente con los artistas de la C.N. en cuanto a la producción de The Wind in the Willows. Dicho especialista norteamericano desempeñó una posición clave en las producciones legendarias de Pinocho y Bambi. Wang Chung-yuan admite que el trabajo en las películas de caricaturas europeas y norteamericanas le ha asegurado la supervivencia de su compañía. Pero su meta principal es crear un género para películas de caricaturas chinas. Su nueva producción, Uncle Niou's Great Adventure, es su primer paso importante. Esta larga película involucra una gran inversión, y el productor tuvo que enfatizar más en la ganancia que en la calidad artística. Sin embargo, es una buena película de caricaturas. Los esfuerzos de la C.N. para producir Uncle Niou's Great Adventure fueron estimulados por el gran éxito de otra producción local de caricaturas -Old Master "Q", por la Far East Animation Productions Ltd. Antes de eso, la Chinese Cartoon Production Co., Ltd., la primera de dichas empresas en la República de China, produjo dos películas largas sobre "obras de teatro de época" basadas en novelas chinas clásicas. Pero las dos fueron acogidas con frialdad. Hsieh Chin-tu, el presidente del Far East Animation Productions, analizó las causas del fracaso de las dos películas novelescas clásicas. Su conclusión era que el mejoramiento de los caracteres de las caricaturas y la calidad de la historia le daría un buen mercado a las películas de caricaturas de largo metraje, y una base de supervivencia y desarrollo. El se unió con dos caricaturistas de Hong Kong, Wang Tse y Hu Shu-ju, y decidieron hacer la tira caricaturística de Wang, Old Master "Q", convirtiéndola en una película de largo metraje. El éxito de Old Master "Q" fue un golpe duro para los productores de la República de China, y compitieron en hacer nuevas películas. La regunda película de la Far East, All Men are Brothers, como las primeras películas, está también basada en una novela china clásica; está programada para su presentación este verano. En general, las empresas de caricaturas de la República de China no pueden librarse de la necesidad de trabajos comisionados, los cuales vienen de muchas naciones, incluyendo Estados Unidos, Francia, Alemania, Japón y la colonia británica de Hong Kong. Ellas esperan producir más un día y producir un mercado para sus propias películas. Juzgando por sus logros técnicos, el día de horizontes amplios para las caricaturas chinas no es remoto. Predice Wang Chung-yuan: "De aquí a cinco años, la República de China en Taiwan creará un reino de los dibujos animados."