Taiwan Today

El día decimoquinto de la octava luna cayó este año el 20 de este mes. Según los “entendidos” ese es el día del año en que el amable astro nocturno se muestra con mayor brillo y por eso, en esa noche, el pueblo acude a las riberas de lagos y ríos y a las costas del mar para contemplar en esos lugares abiertos a la luna llena de otoño. Entre las varias leyendas transmitidas desde la antigüedad explicando el orígen de esta festividad, la que goza de mayor popularidad afirma que la bellísima Chang-o se encuentra en la luna y en este día es posible verla allá, contemplando a su vez nuestro planeta. Chang-o era esposa del arquero Hou Yih. Este alcanzó gran fama cuando, en cierta ocasión, aparecieron en el cielo diez soles que amenazaban resecar la tierra acabando con toda vida sobre ella. El Emperador, preocupado por la suerte de su pueblo, mandó a Hou Yih disparar sus flechas contra nueve de ellos, lo que el arquero hizo con tanta precisión que eliminó a esos nueve soles del cielo. Su hazaña le valió la atención de la Diosa de los Cielos Occidentales, quien le encargó otra difícil misión. Hou Yih la desempeñó con igual éxito y la Diosa lo recompensó dándole la píldora de la inmortalidad, la que no debía tomar antes de pasar un año en ayuno y oración. Hou Yih llevó la píldora a su casa, guardándola en un lugar conveniente. Pero la curiosidad de su esposa Chang-o movió a esta a tomar la píldora, con lo que se encontró inmediatamente transportada por el espacio hasta la luna. Diversas formas de la leyenda explican diferentemente la vida de Chang-o en la luna. Y otras leyendas hablan de Yueh Lao, el Viejo de la Luna, quien tiene el oficio de casamentero universal y en esta noche despliega gran actividad concertando parejas. Los y las jóvenes hacen sus pedidos secretos a Yueh Lao en esta noche. Un reciente decreto ha establecido vacación de un día completo para la festividad de la Luna de Otoño y otras dos festividades populares que anteriormente traían sólo medio día de vacación. Las festividades populares han sido parte de la vida del pueblo chino desde tiempo inmemorial. Las reuniones familiares fortifican el espíritu de todos y dan más profundo significado a las tareas de cada día. Aunque nuestra sociedad ha sufrido transformaciones impuestas por la industrialización, sin embargo el vínculo familiar permanece fuerte y vigoroso como pilar inconmovible de esa sociedad. Y estas festividades populares contribuyen no poco a sostener ese vigor.