Taiwan Today

Un numeroso grupo de distinguidos poetas y pintores chinos se reunió el 16 del corriente en la Embajada del Uruguay en Taipei, a invitación del Encargado de Negocios de ese país, Ministro Consejero Edison Bouchaton. Anticipando la próxima visita a Taipei de la destacada declamadora uruguaya ALMA VASCONCELLOS, Bouchaton convocó a los artistas chinos, con quienes mantiene vínculos de sincera amistad, para cambiar ideas sobre un nuevo proyecto, concebido por él para intensificar el intercambio cultural entre ambos países. A invitación de la Oficina de Información del Gobierno chino y con la activa cooperación del Ministro uruguayo, Alma Vasconcellos realizará en Taipei varias funciones de declamación de conocidos poemas uruguayos. Porqué no hacer posible que, al regresar al Uruguay, puede ofrecer al público uruguayo sus magistrales interpretaciones de poesías chinas? Y puesto que en el arte tradicional chino recurre con frecuencia "el poema en la pintura y la pintura en el poema", porqué no combinar ambas expresiones artísticas y realizar en Montevideo y otras ciudadaes uruguayas, exhibiciones de pinturas chinas con sus correspondientes poesías, traducidas estas al castellano e interpretadas por la señorita Vasconcellos? La idea propuesta por Bouchaton encontró entusiasta acogida entre los más de cuarenta artistas presentes, entre quienes se contaban Tin Wen-chung, que presidió el Segundo Congreso Mundial de Poetas, Ma Shou-hua, Ho Nan-shih, Wang Ta-jen, Chen Min-hua, Liang Tan-feng y otros consagrados poetas y pintores. Con la bella iniciativa del Ministro Bouchaton, la esperada visita de Alma Vasconcellos a la República de China adquirirá contornos muy especiales, constituyendo un nuevo puente por el cual fluirán en una y otra dirección las savias vitales y fructificantes de las culturas que animan y enriquecen la vida de ambos pueblos.