Taiwan Today

El esmalte es una composición química opaca o semi-transparente, y requiere la adición de pigmentos para obtener la coloración deseada. El proceso de esmaltado conocido en chino como ''Ching-t’ai-lan'' que corresponde al "cloisonné" occidental alcanló un alto grado de perfección en China. No es exagerado considerarlo como una contribución china de gran significación al mundo artístico, pues llegó a ser aceptado como un standard para juzgar la perfección de los objetos. Resulta curioso lecr trabajos de expertos occidentales refiriendose a objetos de los siglos xii y xiii como Chin-t’ai-lan, cuando en realidad el nombrc deriva del Emperador Chin-t’ai, quicn reinó entre 1450 y 1456. Si el objeto esmaltado es considerado de calidad superior se lo llama Ching-t’ai standard; si se le encuentra alguna deficiencia se habla de Ching-t’ai inferior.