El presidente Ma Ying-jeou confirió el 17 de diciembre la Orden de la Estrella Brillante con Gran Cordón al escritor Pai Hsien-yung; y al poeta Yu Kwang-chung; por sus contribuciones a las artes y la preservación del patrimonio cultural en Taiwan.
El Mandatario afirmó que es admirador personal de los dos artistas, que llegaron a ser escritores famosos hace más de 50 años, y que ha leído algunas de sus obras.
Por ejemplo, reveló Ma, él mismo ha recomendado a muchos de sus colegas la lectura de un artículo escrito por Yu y publicado en un periódico de Hong Kong en 1979, discutiendo la palabra “cáncer” en chino, traducida de lenguas occidentales. Las opiniones expresadas en la pieza se convirtieron en un lema para él, afirmó Ma.
Pai, de 78 años, es uno de los escritores más destacados en Taiwan. Obtuvo gran reconocimiento en 1971 por la novela de ficción Gente de Taipei, una obra fundamental de la modernidad china que combina técnicas literarias chinas y experimentales modernistas. Además de sus logros literarios, Pai se ha dedicado a promover la ópera Kunqu.
En la ceremonia de condecoración, Pai manifestó que la cultura es la base de todo y también una demostración del poder blando. También reveló que durante los años que pasó promoviendo la ópera Kunqu en todo el mundo, pudo sentir la pasión y el respeto del público, lo que lo animó a preservar y honrar aún más el patrimonio cultural.
El poeta Yu, nacido en 1928, enseñó literatura inglesa en la universidad antes de su retiro. En la ceremonia, Yu afirmó que mantener la paz es importante para un buen entorno creativo que facilite el desarrollo cultural.
La Orden de la Estrella Brillante es una condecoración que reconoce las contribuciones al desarrollo nacional y social.