Taiwan Today

Mariano González Ramírez y Fanny Pedrozo Yurtty (Mariano y Odilla) como son conocidos dentro del mundo artístico, son dos jóvenes esposos quienes desde muy pequeños mostraron una gran inclinación y probada disposición para ejecutar el arpa y para interpretar canciones, allá en las lejanas tierras de su natal Paraguay. Mariano formó parte de "Los mensajeros del Paraguay", con quienes recorrió algunos países de Europa y América, mientras que Odilla pertenece a una familia de artistas. Su hermana Perla, es una famosa cantante que reside desde hace algunos años en el Brasil, en tanto que su hermano es un conocido arpista, residente actualmente en Alemania. Llevando como quien dice ambos el arte en las venas, no es raro que se hayan conocido, enamorado, formen hoy una bella, joven y feliz pareja, posean una afición e interés común: la música y que desde hace algunos años se encuentren efectuando giras artísticas por algunos de los países del Lejano Oriente: el Japón, las Filipinas, Hong Kong y la República de China. En nuestro país han grabado 4 discos de larga duración: 3 con música instrumental de arpa y uno con canciones con acompañamiento de arpa, interpretadas tanto en español, como en mandarín, pues aunque parezca mentira, Odilla es la primera artista en grabar un disco en nuestro país, en nuestro propio idioma. Dentro de sus mayores satisfacciones -nos dijeron­ recuerdan el haber sido es­ cogidos por el compositor Liu Cha-chang, quien luego de haberlos escuchado, los contrató para ofrecer con­ ciertos en el restaurante Sunshine, interpretando su famosa composición Chun Hwa Min Kuo, que ha llegado a convertirse en nuestro segundo himno nacional. Habiendo recorrido también el Brasil, Chile y la Argentina, cuando estuvieron en el Japón, grabaron una serie de programas para el canal NHK, por lo que aparecen -en la televisión japonesa por un espacio de seis meses; de manera que gracias a ellos, la música guaraní y la de Latinoamérica, que forma parte de su repertorio, ya no es desconocida en el Japón. "Representa para nosotros una satisfacción muy grande encontrarnos por estas lejanas tierras, en donde hemos tenido el orgullo de poder representar a nuestro país, dando a conocer la música paraguaya, así como lo más escogido del folklore latinoamericano: 'Mis noches sin tí', 'Recuerdos de Ypacaraí', 'Galopera', 'Cascada' y muchas otras más", agregaron. Una de sus últimas presentaciones en Taipei fue en el Grand Hotel, con motivo de la visita efectuada por el ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Carlos Augusto Saldívar, así como en el Hotel Howard Plaza, con motivo de la celebración del Día Nacional Paraguayo, mientras que en su país actuaron también en ocasión de la visita del vicepresidente chino, Dr. Lee Teng-hui. "Llegamos acá -indicaron- por afán de aventura, puesto que el artista es aventurero por naturaleza, por lo que desea expandir su arte por los demás países. Es acá donde hemos encontrado quizás las mayores satisfacciones, siendo además un país al que le hemos tomado mucho cariño y que nos gusta muchísimo, por lo que volvemos a él cada vez que podemos." Por su parte, Roberto Zayas, es otro joven y talentoso artista paraguayo, guitarrista y arpista, quien se encuentra también desde hace algún tiempo por el Asia. Llegó a esta región acompañado por Mariano y Odilla, pero actualmente se encuentra ofreciendo actuaciones como solista en diferentes lugares tanto del Japón, como de Taiwan. Desde la temprana edad de cinco años se inició en el arte de la interpretación guitarrística, habiendo estudiado con maestros de la talla de Cayo Sila Godoy, Dionisio Basualto, Felipe Sosa, Vicente José Elías y Santiago Cortessi, efectuando además estudios en el Conservatorio Nacional de Música Carlos López Buchuardo de la Argentina. Desde los ocho años empezó a actuar en la radio y en la televisión paraguayas y posteriormente en los canales de la televisión argentina. Poco a poco, fue incursionando también en el campo de la música popular, puesto que originalmente interpretaba música clásica exclusivamente. De manera pues, que penetra primero en el folklore paraguayo y argentino y posteriormente en el latinoamericano en general. Dirige también una orquesta de música moderna y forma parte de un grupo musical en la Argentina, habiendo integrado con anterioridad un grupo de música folklórica en dicho país. Posteriormente forma parte también de un conjunto moderno y después de un conjunto de música tropical. Más tarde incursiona también en su país natal, en la música flamenca, trabajando por algún tiempo en "El Tablao Flamenco", como director artístico; integra asimismo una orquesta de jazz y se dedica también a la docencia, en el departamento cultural de la embajada de España en el Paraguay y luego en su propio instituto. En Asunción, la capital, dirige también 3 coros y cuenta además con una orquesta para la televisión paraguaya. Recien acaba de grabar también su primer disco en nuestro país, con 5 temas orquestados y 7 como solista de guitarra. Recientemente ofreció un concierto de música clásica, popular, latinoamericana y de jazz, promovido por el New Aspects Art Center, habiéndose presentado también en la televisión, en el Show de Kao Ling-fong y tiene en perspectiva una serie de conciertos tanto en Taipei, como en las ciudades de Kaohsiung y Taichung. Para finalizar, nos dijo que la experiencia más grande que ha podido disfrutar en la República de China, es la comunicación conseguida con el público, pese a la barrera del idioma. "Es esta -señaló- una experiencia que no tiene precio, por lo que así como nosotros esperamos que el público chino nos conozca, nosotros también recíprocamente, tenemos el mejor deseo de llegar a conocerlo mejor, pues sabemos que gusta de nuestra música, que la admira, la siente y es además, un público muy emotivo y amable y que nos ha recibido siempre con los brazos abiertos". □