Taiwan Today

Una de las revistas de mayor influencia en Alemania Occidental realizó una entrevista con el Presidente Chiang Ching-kuo, elogiándolo como un dirigente político que es querido y respaldado por su pueblo. En respuesta a las preguntas formuladas por Wulf Küster de la revista Der Spiegel, el Presidente Chiang expresó: "El agudo contraste entre los dos lados del Estrecho de Taiwan -caracterizado por progreso en Taiwan y atraso en el continente chino- confirma que la mayoría del pueblo chino haya repudiado el sistema comunista." El Presidente enfatizó que la tarea más importante de la República de China es ayudar a entender a sus compatriotas del continente chino, que China Libre ha cumplido realmente con el ideal del Dr. Sun Yat-sen. Reveló que los chinos libres en Taiwan han mantenido estrechas conexiones con organizaciones anticomunistas en el continente chino. Con dos millones de copias en circulación, Der Spiegel es una de las revistas políticas más influyentes en Alemania Occidental. Küster es el editor de la sección de Asia del Este de dicha revista semanal. La entrevista apareció -en cuatro páginas- en la edición del 16 de mayo de dicha revista de noticias. ********** El Dr. James Soong, Director General de la Oficina de Información del Gobierno, expresó recientemente que durante los últimos seis meses, los medios de comunicación internacional, en general, han hecho informes y comentarios favorables y positivos acerca de la República de China, mostrando un nuevo reconocimiento y cambio de actitud hacia nuestro país. Los pueblos de otras partes del mundo están empezando a tener un mejor entendimiento de nuestro progreso, posición y prosperidad como resultado de los esfuerzos de la Oficina de Información del Gobierno en tomar ventaja de estos cambios, expresó Soong. ********** En celebración del primer mes de vuelos entre Taipei y Amsterdam, la Línea Aérea Holandesa KLM transportó 10.000 tulipanes a Taipei para entregárselos al Primer Ministro Sun Yun-suan. El tulipán es la flor nacional de los Países Bajos. El Primer Ministro Sun ha puesto un alto valor a los 10.000 tulipanes los cuales recibió con agrado y simbolizan la amistad del pueblo holandés. Tres mil de las flores fueron donadas al Palacio Conmemorativo de Sun Yat-sen, el Palacio Conmemorativo de Chiang Kai-shek, el Monumento de los Mártires y el Lago Tzu. Las otras 7.000 fueron entregadas a la Asociación de Socorro de China Libre para ser vendidas al público. Dichos fondos serán usados por la Asociación para ayudar a los refugiados de China continental. La expansión del amor es un medio importante para iluminar la vida espiritual. La venta caritativa de los 7.000 tulipanes servirán para promover la expansión de amor en nuestra sociedad. El Ministerio de Relaciones Exteriores anunció el 9 de mayo, el establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de China y la Mancomunidad de Dominica. El anuncio fue promulgado después de haberse firmado un comunicado conjunto por el Primer Ministro Sun Yun-suan y la Primer Ministro Mary Eugenia Charles, en representación de la República de China y la Mancomunidad de Dominica. El Primer Ministro también confirió a la Primer Ministro Charles, la Orden de la Estrella Brillante y el Gran Cordón, en reconocimiento de sus contribuciones en promover amistosamente las relaciones entre ambos países. En compañía del Primer Ministro Sun, la Primer Charles se despidió del país después de pasar revista a las tropas en el aeropuerto militar Sungshan. ********** Las relaciones económicas entre los Estados Unidos y la República de China se han fortalecido con la participación de un número sin precedentes de delegados norteamericanos en el Foro sobre Inversión y Comercio de 1983 entre los dos países, realizado del 3 al 6 de mayo del presente año en Taipei. En la ceremonia de apertura, el Primer Ministro de la República de China, Sun Yun-suan, expresó que la República de China está considerando el establecimiento de plantas en los Estados Unidos para fabricar productos de alta calidad. Agregó que estas plantas emplearán trabajadores norteamericanos y procesos automatizados para fabricar productos utilizando componentes y accesorios de Taiwan. "Dichos productos," enfatizó, "no sólo serán vendidos localmente, sino también podrían, eventualmente, penetrar en los mercados de países vecinos. Este tipo de cooperación o empresas conjuntas, permiten a los manufactureros de los Estados Unidos mantener importantes oportunidades de trabajo en los Estados Unidos, mientras mejoran sus posibilidades de penetrar al mercado asiático atractivamente incrementado." También expresó a los delegados que en septiembre, el viceministro de Economía, M.T. Wu, encabezará una gran misión a los Estados Unidos para descubrir las oportunidades e incentivos para la provechosa inversión en la República de China. Durante el mes de abril, en la ciudad de Kaohsiung se celebró la firma del acuerdo de hermandad entre las ciudades de Cartago, Costa Rica y Kaohsiung. Para tal acto, días antes había llegado a la República de China el alcalde de dicha ciudad costarricense, Mario Zúñiga Chacón, a la cabeza de una delegación municipal. Los visitantes costarricenses aprovecharon su estancia en China Libre para realizar una gira por diversos centros económicos y culturales. ********** Según informó ante el Yuan Legislativo, el presidente del Consejo de Planificación y Desarrollo Económico, Yu Kuo-hua, la tasa de crecimiento económico de la República de China para 1983 sobrepasará el 5,5 por ciento proyectado inicialmente si no se sufren influencias negativas del exterior. Yu, gobernador también del Banco Central de China, señaló que los precios de los artículos de consumo nacionales se mantendrán estables este año y que la producción industrial crecerá en un 5 por ciento. Si la isla no padece de mal tiempo, la producción agrícola aumentará en un 2 por ciento, y el comercio bilateral de la nación lo hará de un 6 a 7 por ciento. Como base para sus previsiones, Yu mencionó la extendida opinión de que la recesión mundial está llegando a su fin, la reciente reducción en el precio del petróleo y la estabilidad de los precios de los artículos de consumo nacionales. También citó los continuos esfuerzos para mejorar la estructura industrial de la nación como otra razón de su optimismo. Las Cinco Medidas de Ayuda al Comercio y la Industria, puestas en práctica a partir de 1981, han sido muy efectivas en el fortalecimiento de la competividad de los productos de la República de China en los mercadós extranjeros y en la mejora de la estructura de la industria local. ********** Las exportaciones de terminales y microcomputadoras de Taiwan tuvieron un considerable crecimiento este año, mostrando que el desarrollo planificado de las industrias de tecnología intensiva nacionales están teniendo un efecto aparente. Según fuentes de mercado, desde la primera producción de terminales por Disco Electric Company en 1980, muchas compañías electrónicas han empezado a producir dicho producto debido a su gran potencial en el futuro crecimiento. Hasta el momento, ha habido cerca de 10 fabricantes de terminales en toda la isla. Debido a la rápida expansión de la producción de terminales en Taiwan, ella se ha convertido ahora en uno de los suministradores principales de terminales en el mundo. En cuanto a las microcomputadoras de Taiwan, debido a la creciente demanda en el mundo y el mejoramiento en la calidad local, también han empezado a venderse en el mercado mundial. □