Varias ciudades y distritos en Taiwan hacen esfuerzos supremos para atraer a los productores cinematográficos.
Mucha gente puede conocer una ciudad a través de una película antes de tener la oportunidad de visitarla, como en Vacaciones en Roma, Sleepless in Seattle y Manhattan, que se convirtieron en medios de promoción para dichas ciudades. Recientemente, la película producida localmente Au Revoir Taipei, que trata sobre una historia de amor que ocurre en el transcurso de una noche en Taipei, muestra los atractivos de la ciudad capital de Taiwan al público internacional.
En 2010, Au Revoir Taipei presentada en los festivales cinematográficos en la Unión Europea, Estados Unidos y Asia, ganó el Premio de NETPC (Red para la Promoción del Cine Asiático) en la categoría de mejor película asiática en el Festival Internacional de Cine de Berlín, el premio del jurado en el Festival de Cine Asiático de Deauville en Francia, el premio del público en el Festival Internacional de Cine Americano y Asiático de San Francisco, el premio Durian Dorado en el Festival de Cine Asiático de Barcelona y el premio por mejor narrativa en el Festival de Cine Asiático de Dallas. Además del éxito de taquilla en Taiwan, los derechos de distribución de la película han sido vendidos a alrededor de 20 países.
“Taipei se ha convertido en un lugar muy apropiado para filmar películas. Es gracias a la asistencia del sector público y el privado que pudimos filmar la película en exteriores y terminarla en mes y medio”, dice Liu Wei-jan, productora de Au Revoir Taipei. “A cambio, estamos contentos de presentar la vitalidad y la diversidad de Taipei –el ajetreo y bullicio de su vida nocturna y su gente amistosa– a la comunidad internacional”.
Una razón por la que la ciudad puede ofrecer un alto nivel de ayuda es la Comisión de Cine de Taipei (TFC, siglas en inglés), que fue establecida por el Departamento de Asuntos Culturales del Gobierno de la Ciudad de Taipei en enero de 2008, y se ha convertido en una importante fuente de recursos para los productores de cine, dice Liu. La TFC sirve como un canal de comunicación con las diferentes agencias públicas, incluyendo los departamentos de policía, bomberos y transporte, así como los grupos privados y ciudadanos, dice.
Servicio por toda la ciudad
Por ejemplo, Liu dice que la TFC se comunica con la librería Eslite que abre 24 horas, las autoridades locales en el centro de Taipei y los propietarios de los locales comerciales y residentes en el área del mercado nocturno Shida, a fin de permitir la filmación en esos lugares. Liu dice que su equipo de producción estuvo agradecido al obtener permiso para filmar en la estación del Sistema de Transporte Rápido de Masas (MRT, siglas en inglés) y dentro de un tren en marcha (especialmente preparado para la filmación), y con la ayuda de la TFC en coordinación con las agencias relevantes y los ciudadanos, el equipo pudo filmar tomas en exteriores con el tipo de luz y las vías mojadas que se deseaban para así crear la atmósfera de ensueño de la película. Asimismo, la película de Liu pudo obtener una concesión para producción de NT$3,5 millones (US$113.000) del Gobierno de la Ciudad de Taipei porque mostraba la ciudad.
La directora de la TFC, Jennifer Jao, quien ayudó a llevar Au Revoir Taipei al Festival Internacional de Cine de Berlín, dice que le conmovió profundamente cuando observó el enorme aplauso que la película recibió en su estreno en el festival el 14 de febrero de 2010. “Dos reporteros de Ginebra vinieron a decirme que después de ver la película, deseaban realmente ir a Taipei”, dice Jao. “Todos nuestros esfuerzos para asistir a la producción y el mercadeo de Au Revoir Taipei valieron enormemente la pena”.
La TFC brinda una variedad de servicios a los productores de videos musicales, televisión y filmes domésticos e internacionales. Estos incluyen los servicios de búsqueda y archivo para el uso de exteriores, contratación de trabajadores temporales para la producción, mercadeo e introducción de obras terminadas a los compradores de películas. La comisión también se asocia con un número de empresas locales a fin de brindar tarjetas de concesiones que otorgan descuentos de hasta 60 por ciento en alojamiento, comida, transporte, alquiler de automóviles y servicios de lavandería a los equipos de producción que filman en Taipei.
Además, aparte de los subsidios para las películas hechas en Taipei, la TFC otorga asistencia prioritaria para comerciar sus filmes a aquellos que -ganan alguno de los premios importantes en el Festival de Cine de Taipei o las películas en las que aparece Taipei en más de una cuarta parte de las escenas de -paisajes urbanos reconocibles. La asistencia va desde la ayuda para participar en -festivales cinematográficos internacionales hasta la promoción de los -filmes a través de los propios canales de -publicidad del gobierno de la ciudad, así como también la organización de conferencias y entrevistas con los medios de comunicación.
“Luchamos para funcionar como servicios de una parada para los -productores de películas con el fin de filmar en Taipei”, dice Jao. “Con el alcalde de la ciudad como presidente y autoridades gubernamentales relacionadas y expertos de la -industria como comisionados, la TFC puede utilizar una gran -cantidad de recursos, y ha creado un sistema administrativo completo a fin de ayudar a los productores de cine a hacer realidad sus sueños”.
Hasta finales de octubre de 2010, la TFC ya había asistido en la producción de 180 películas, 100 dramas de televisión y 126 propagandas y videos musicales, incluyendo 50 colaboraciones internacionales, desde que comenzó sus operaciones. La comisión calcula que han sido creados casi 4.000 oportunidades de empleo, y NT$7 mil millones (US$226 millones) en beneficios económicos han sido creados a través de estas producciones.
El presupuesto del Gobierno de la Ciudad de Taipei para subsidiar los proyectos de producción de películas en Taipei, aumentó de NT$12 millones (US$381.000) en 2008 y NT$22 millones (US$665.000) en 2009 a NT$33 millones (US$1,1 millón) en 2010. “No nos gusta decir cuánto hemos contribuido a la gradual recuperación de la industria cinematográfica de Taiwan, pero hemos ayudado a muchos equipos a ahorrar tiempo y dinero en sus producciones”, dice Jao. “Estamos contentos de ver todos que estos diferentes filmes revelan las diversas facetas de Taipei –su vida nocturna variada, los hermosos paisajes urbanos y edificios muy conocidos incluyendo el rascacielos Taipei 101, el Museo Nacional del Palacio y la Casa de Huéspedes de Taipei– y al mismo tiempo despiertan el interés del público en la ciudad”.
En los últimos años, aparte de Au Revoir Taipei, muchas otras películas taiwanesas han ganado amplio -reconocimiento y popularidad, incluyendo Cabo No.7, -filmada en el distrito de Pingtung, en el sur de Taiwan; Monga, filmada en la antigua zona de Wanhua de la ciudad de Taipei; así como No puedo -vivir sin ti y el drama de televisión Black & White, ambos producidos en la ciudad de Kaohsiung, en el sur de Taiwan.
Estas películas y programas populares han contribuido a impulsar el sector del turismo al atraer un torrente de visitantes de Taiwan y el extranjero, a visitar los lugares donde se filmaron. De la misma manera, la necesidad de trabajadores temporales para los equipos de producción durante la filmación crea oportunidades alternativas de trabajo, y eso, junto con los gastos en alojamiento y comida que incurren los equipos, también es propicio para las economías locales.
No puedo vivir sin ti, filmado en Kaohsiung, se basa en una historia real de un padre de clase trabajadora que lucha contra las autoridades para reclamar la custodia de su pequeña hija. (Cortesia de Atom Cinema)
En búsqueda de producciones
Reconociendo que las películas son una herramienta eficiente para hacer publicidad de la ciudad, las ciudades -importantes en el norte, centro y sur de Taiwan, han formado comisiones o fuerzas de trabajo especiales para -cooperar estrechamente con los equipos de producción de cine y -televisión. Las ciudades de Taipei, Kaohsiung y Taichung son las más agresivas en cortejar a la industria cinematográfica y ofrecer una gama de servicios e incentivos financieros para los proyectos locales.
De hecho, Kaohsiung fue la primera ciudad en Taiwan que hizo un esfuerzo consciente en ofrecer a los productores de cine interesados apoyo financiero y administrativo completo. A finales de 2004, el gobierno de la ciudad estableció la Comisión Cinematográfica de Kaohsiung (KFC, siglas en inglés) con el fin de formular políticas para el desarrollo de la industria del cine y la televisión en la ciudad, y también estableció un equipo para prestar servicios relacionados con la filmación. En 2009, el grupo se convirtió formalmente en el Centro de Asistencia Cinematográfica. Actualmente, los servicios del centro incluyen consulta, búsqueda de lugares de filmación, negociar con las agencias públicas y privadas por el uso de lugares; así como la búsqueda de extras para las escenas, y espacio de -almacenaje para los equipos.
Shih Che, director general del Buró para los Asuntos Culturales del Gobierno de la Ciudad de Kaohsiung, indica que Kaohsiung tiene un número de ventajas como destino para producir películas. Por un lado, ofrece vistas multifacéticas del océano y el puerto de la ciudad, así como áreas -urbanas con rascacielos, centros comerciales de alta categoría y un número de estaciones del MRT hermosamente decoradas. A todos estos lugares se puede acceder en menos de 30 minutos desde el centro.
A diferencia de algunas ciudades altamente desarrolladas que están muy congestionadas y tienen tráfico pesado, Kaohsiung tiene aún mucho espacio abierto que puede utilizarse para filmar y pocas restricciones en cuanto a filmar en exteriores, dice Shih, sin mencionar el buen clima de la ciudad durante todo el año, estilo de vida relajado y gente amistosa. Todos estos factores pueden acelerar el proceso de filmación, y en consecuencia reducir los costos de producción.
Aun así, en vista de que más del 95 por ciento de las compañías de producción, compañías de equipos y los equipos de rodaje de televisión y cine de Taiwan, se encuentran en -Taipei, ¿qué puede hacer Kaohsiung para atraer a los equipos de filmación a la ciudad sureña? “Sabemos que el alojamiento es una gran parte de los gastos para los equipos de producción, por eso ofrecemos subsidios, y también tratamos de resolver otras de sus necesidades lo mejor que podemos”, dice Shih. “Además, ofrecemos concesiones de entre NT$1,5 millones (US$48.000) y NT$3 millones (US$97.000) para proyectos cinematográficos que usan Kaohsiung como fondo o el tema central”.
Shih agrega que las iniciativas de Kaohsiung para promover la industria del cine y la televisión han motivado a otras ciudades incluyendo Taipei, -Taoyuan, Taichung y Tainan, a hacer lo mismo. El cree que estos esfuerzos concertados para crear un entorno adecuado para hacer cine, reforzarán la industria del cine local, y atraerán a más productores extranjeros a filmar en Taiwan, lo que a su vez elevará la puesta del país en la escena internacional.
Chen Wen-pin, co escritor y actor principal de No puedo vivir sin ti, dice que el gobierno de la ciudad de Kaohsiung brindó substancial apoyo financiero y administrativo a su película mientras filmaban escenas en la ciudad a mediados de 2008. Además de ofrecer una concesión para la producción de NT$1,5 millón, el gobierno de la ciudad subsidió los gastos de alojamiento del equipo de Chen durante la estadía de tres semanas en Kaohsiung. Eso fue una gran ayuda para la película, que tenía un presupuesto de solamente NT$6 millones (US$194.000), dice Chen.
Conclusión gubernamental
Lo que más impresionó a Chen fue la eficiencia administrativa del gobierno de la ciudad a la hora de responder a las necesidades del equipo de filmación. La ciudad ayudó cerrando las calles, controlando el tráfico y rentando automóviles públicos –un navío de patrullaje, un automóvil de policía y un autobús público– para la filmación. “Una vez, el director quiso agregar una escena donde había cuatro funcionarios de la policía en un automóvil policíaco, entonces presentamos la solicitud. En menos de 30 minutos, llegaron y estuvieron a nuestra disposición. En otra oportunidad, tarde en la noche, pedimos un navío de patrullaje para usarlo temprano la mañana siguiente, y al día siguiente allí estaba, anclado en el puerto, tal como lo deseábamos”, recuerda Chen. “Eso demuestra que los funcionarios civiles de la ciudad reconocen que la cinematografía es una labor importante y que están dispuestos a apoyar nuestro trabajo”.
No Puedo Vivir Sin Ti, dirigida por Leon Dai, está basada en una historia real de un padre de clase trabajadora que -lucha con las autoridades para reclamar la custodia de su hija de 7 años. En 2009, la película ganó premios por mejor película, mejor director, mejor guión y mejor película taiwanesa en los Premios Caballo Dorado de Taiwan, así como premios en el Festival Internacional de Cine en Goa, India, el Festival -Internacional de Cine de Macau y el Festival de Cine del Asia y el Pacífico.
El drama de televisión policíaco, Black & White fue otro programa que obtuvo mucha asistencia de la KFC durante 2008 y 2009. La ayuda iba desde permitir las tomas aéreas filmadas desde helicópteros a los tiroteos y explosiones en las calles, parques y restaurantes, hasta escenas de persecuciones filmadas en el Puerto de Kaohsiung y dentro de los trenes y túneles del MRT. Al presentar muchos sitios distintivos y -lugares escénicos de Kaohsiung, la serie, que ganó un alto índice de audiencia, ha contribuido a que más turistas visiten la ciudad portuaria desde entonces, según los operadores locales de hoteles. Se suma a la fiebre, que el Buró de Turismo del gobierno de la ciudad ha introducido paquetes turísticos con el tema de Black & White en cooperación con los hoteles locales.
El Centro de Asistencia Cinematográfica y la Comisión de Cine de Taipei, establecidos por los gobiernos de las ciudades de Kaohsiung y Taipei, respectivamente, brindan una variedad de servicios a los productores de filmes tanto domésticos como internacionales. (Cortesía del Centro de Asistencia Cinematográfica y Cortesía de la Comisión de Cine de Taipei)
Protagonista …Kaohsiung
La exitosa serie también logró una victoria aplastante en los Premios -Campana Dorada de 2009, los máximos honores de Taiwan para las -producciones de televisión, llevándose cinco premios por mejor drama, mejor director dramático, mejor actor principal, mejor mercadeo de drama, y -mejor arte y diseño. En su discurso de aceptación del premio, el director Tsai Yueh-hsun, agradeció especialmente al -Gobierno de la Ciudad de Kaohsiung por su gran apoyo al ayudarlo a producir la serie, diciendo que gracias a esto pudo -hacerlo aparecer los más glamoroso posible como si hubiese sido “filmado en Miami”. Desde entonces, Tsai ha decidido producir una versión para cine del drama de televisión.
El productor Chen Hong-yuan dice que el presupuesto planificado para la película Black & White es de NT$300 -millones (US$9,7 millones) y que el 80 por ciento de sus escenas serán filmadas en Kaohsiung, 10 por ciento en Taipei y 10 por ciento en Pekín. “Las comisiones para cine establecidas respectivamente por los gobiernos de las ciudades de Taipei y Kaohsiung están compuestas por profesionales del cine y autoridades gubernamentales. Ellos conocen nuestras necesidades y cómo comunicarse con otras agencias públicas”, explica Chen. “Gracias a su ayuda para realizar el papeleo y la coordinación con otras agencias involucradas, pudimos resolver muchos problemas relacionados con la filmación en exteriores”.
De igual manera, Lin Jin-tian, una especialista en mercadeo en Key Stone Communication Corp., la compañía que gestionó la publicidad en los medios de comunicación para la película Monga, dice que el filme obtuvo substancial respaldo del Gobierno de la Ciudad de Taipei. Esto incluyo una subvención de NT$4 millones (US$130.000) de la ciudad, así como el apoyo entusiasta de la TFC durante la filmación y para sus campañas de mercadeo en el Festival Internacional de Cine de Cannes y otros eventos. La TFC organizó casi 20 reuniones donde participaron un total de más de 500 personas, incluyendo funcionarios de la policía, tráfico, medio ambiente y bomberos, jefes de zonas, comerciantes y cuidadores de templos, que colaboraron con el filme. “Solicitamos tres cierres de calle a gran escala durante la filmación”, dice Lin. “Con la ayuda de las autoridades públicas, logramos llevar a cabo nuestro trabajo tranquilamente y minimizamos las inconveniencias para los residentes locales”.
Monga, que cuenta la historia de un grupo de gánsteres en la zona de Wanhua de Taipei en los años ochenta, se exhibió en los cines a principios de 2010, logrando ganancias de NT$270 millones (US$8,7 millones) en el nivel doméstico, lo que se consideró un éxito de taquilla para una película producida localmente. Los derechos de distribución para el filme han sido vendidos en Australia, Hong Kong, Singapur, Japón y China continental. El sitio histórico Bopiliao en la zona de Wanhua, que fue una vez una cuadra dilapidada de la ciudad, se ha convertido desde entonces en un sitio turístico, así como un destino para hacer filmes.
Recientemente, el internacionalmente aclamado director taiwanés-estadounidense Ang Lee ha realizado giras para observar Taichung y Pingtung en el centro y sur de Taiwan con el propósito de ubicar los sitios disponibles para su nueva película en 3D, La vida de Pi. La película está basada en una novela de fantasía-aventura del mismo nombre creada por el conocido escritor canadiense, nacido en España, Yann Martel. Lee expresó a los medios de comunicación en octubre de 2010 que La vida de Pi se podría comenzar a filmar este año y que el 75 por ciento de sus escenas serían filmadas en Taiwan, principalmente en sitios como el antiguo Aeropuerto Shuinan de -Taichung, y en Kenting, en el distrito de Pingtung.
Parece que gracias a diversos esfuerzos para crear un ambiente atractivo para la producción de filmes, Taiwan está ganando el favor de los productores de filme locales e internacionales. Eso no es sólo propicio para el desarrollo de la industria cinematográfica en la isla, sino que también crea un perfil público -sólido para sus ciudades.
“Con la placentera experiencia que tuvimos mientras filmamos Monga en Taipei, creemos que Taiwan tiene el potencial de convertirse en un destino para la filmación de películas”, dice Lin Jin-tian, de Key Stone Communication. “Estamos realmente agradecidos por todo el apoyo que hemos recibido aquí, por ello haremos lo mejor posible para llevar nuestra -película a la arena internacional a fin de ayudar a promover a Taipei, y a Taiwan como un todo”.